Ballad vs Sonnet: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

บทกวีเป็นศิลปะวรรณกรรมรูปแบบหนึ่ง และวรรณกรรมอังกฤษได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสิ่งเหล่านี้

คำเหล่านี้เป็นคำที่ใช้เพื่อถ่ายทอดหรือสะท้อนความหมายเชิงสุนทรียะ หรือในคำของคนธรรมดา เรื่องราวที่มาจากประสบการณ์ของมนุษย์

เพลงบัลลาดและซอนเน็ตเป็นบทกวีที่ได้รับความนิยมและใช้มากที่สุด วัตถุประสงค์หลักของทั้งสองคือการถ่ายทอดเรื่องราวโดยใช้รูปแบบสัมผัสที่เฉพาะเจาะจง

ประเด็นที่สำคัญ

1. เพลงบัลลาดเป็นบทกวีบรรยายที่มีโครงสร้างเรียบง่ายและเข้ากับดนตรี ในขณะที่ซอนเน็ตเป็นบทกวีโคลงสั้น ๆ 14 บรรทัดที่มีโครงสร้างและรูปแบบสัมผัสที่ซับซ้อนมากขึ้น
2. เพลงบัลลาดบอกเล่าเรื่องราวหรือบรรยายเหตุการณ์ ในขณะที่โคลงสั้น ๆ แสดงถึงอารมณ์ ความคิด หรือการสะท้อนทางปรัชญา
3. เพลงบัลลาดมีความตรงไปตรงมาและเป็นกันเองมากกว่า ในขณะที่ซอนเน็ตใช้ภาษาที่เป็นทางการและซับซ้อนมากกว่า

บัลลาด vs ซอนเน็ต

ข้อแตกต่างระหว่างเพลงบัลลาดและโคลงก็คือ เพลงบัลลาดมีลักษณะเป็นการเล่าเรื่อง โดยมีเรื่องราวสั้นๆ ของตัวเองที่เต็มไปด้วยจินตภาพมากกว่าการบรรยาย ในขณะที่โคลงมีลักษณะเป็นโคลงสั้น ๆ และในอดีตเคยใช้เพื่อแสดงความรักใคร่กับโคลง แนวคิดเรื่อง "ความรักแบบราชสำนัก"

เพลงบัลลาดเป็นบทกวีที่บรรยายเรื่องราวด้วยชุดดนตรี

เป็นลักษณะของกวีนิพนธ์และเพลงบัลลาดที่ได้รับความนิยมในประเทศต่างๆ เช่น สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ตั้งแต่ 'ยุคกลางตอนปลาย' หรือที่เรียกว่า 'ยุคกลางตอนปลาย' (ซึ่งส่วนใหญ่กินเวลาตั้งแต่ ค.ศ. 1250 ถึง 1500) ถึงศตวรรษที่สิบเก้า .

เพลงบัลลาดเป็นเพลงที่มีสิบสามบรรทัด

โคลงเป็นรูปแบบบทกวีที่มีรากฐานมาจากบทกวีภาษาอิตาลี เขียนขึ้นที่ปาแลร์โม ซิซิลี ในราชสำนักของจักรพรรดิเฟรดเดอริกที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

Giacomo da Lentini กวีและทนายความในศตวรรษที่ 13 (บุคคลที่มีอำนาจในการดำเนินการทางกฎหมาย) ได้รับเชิญให้เขียนโคลงเพื่อถ่ายทอดความรักในราชสำนัก (แนวคิดวรรณกรรมยุโรปยุคกลางเกี่ยวกับความรักที่แสดงถึงความสูงส่ง)

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	บทกวี	โคลง
ความหมาย	อยู่ในรูปของนิทาน	มันอยู่ในรูปแบบโคลงสั้น ๆ
ประเภท	เพลงบัลลาดมีสามประเภท ได้แก่ เพลงบัลลาดแบบดั้งเดิม เพลงบัลลาดข้างเคียง และเพลงบัลลาดวรรณกรรม	โคลงมีสี่ประเภท ได้แก่ Petrarchan, Shakespearean, Spenserian และ Miltonic
เส้น	เพลงบัลลาดทั้งหมดประกอบด้วยสิบสามบรรทัด	โคลงทั้งหมดประกอบด้วยสิบสี่บรรทัด และสี่ส่วนที่เรียกว่า ควอเทรน
โครงการสัมผัส	รูปแบบสัมผัสของเพลงบัลลาดคือ abcb หรือ abab	รูปแบบสัมผัสของโคลงคือ abab, cdcd, efefgg
นักประดิษฐ์	เพลงบัลลาดนี้คิดค้นโดย Geoffrey Chaucer ในศตวรรษที่ 15	โคลงถูกคิดค้นโดยทนายความชื่อ Giacomo da Lentini ในศตวรรษที่ 13

บัลลาดคืออะไร?

เพลงบัลลาดมีพื้นฐานมาจากเพลงบัลลาดหรือเพลงบัลลาดของฝรั่งเศสในยุคกลาง ซึ่งเดิมทีเป็น "เพลงเต้นรำ"

ได้รับความนิยมในหลายส่วนของโลก รวมถึงยุโรป ออสเตรเลีย แอฟริกาเหนือ อเมริกาเหนือ และอเมริกาใต้

มีความยาวสิบสามบรรทัดและเขียนในรูปแบบ ABABBCBC เพลงบัลลาดประกอบด้วยโคลงกลอนสองบท (สองบรรทัด) กลอนละ 14 พยางค์

รูปแบบการทำซ้ำของ ABAB หรือ ABCB ซึ่งมีบรรทัดแปดและหกพยางค์สลับกันเป็นรูปแบบเพลงบัลลาดที่แพร่หลายอีกรูปแบบหนึ่ง เพลงบัลลาดมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เนื่องจากวางตลาดเป็นเพลงหน้ากว้างแผ่นเดียว

ด้านกว้างคือกระดาษราคาถูกแผ่นเดียวที่พิมพ์บนกระดาษด้านหนึ่ง (เพลงบัลลาด เพลงคล้องจอง และข่าว)

เพลงบัลลาดถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ในรูปแบบของเพลงบัลลาดแบบโคลงสั้น ๆ ซึ่งใช้โดยกวีและนักแต่งเพลง

ในศตวรรษที่ XNUMX มีการใช้วลีเพลงบัลลาดที่ซาบซึ้ง (รูปแบบทางจิตวิทยาของดนตรีโรแมนติก) ของดนตรีร็อคและบลูส์

ใช้เพื่ออธิบายรูปแบบช้าของเพลงรักยอดนิยมที่ใช้เพลงบัลลาดที่ซาบซึ้ง (รูปแบบทางอารมณ์ของดนตรีโรแมนติก) ของเพลงป๊อปหรือร็อค

มีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดของเพลงหรือบทกลอนเล่าเรื่องที่มีรูปแบบเฉพาะตัวที่ใช้ในสื่อต่างๆ เช่น ภาพยนตร์

เดิมเขียนขึ้นเพื่อการร่ายรำและแต่งขึ้นในโคลงกลอนโดยเว้นบรรทัด นักเต้นร้องเพลงท่อนนี้เป็นหลักในระหว่างการแสดง

เพลงบัลลาดถูกเขียนขึ้นในเพลงบัลลาด quatrains ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสี่บรรทัดของ iambic สลับกัน, tetrameter (แปดพยางค์) และ iambic trimeter (หกพยางค์) ซึ่งเรียกว่า ballad meter

โคลงคืออะไร?

คำว่า sonnet เป็นคำในภาษาอิตาลีว่า "Sonetto" ซึ่งแปลว่า "การเขียน “คำว่า “เพลงเล็กๆ” มาจากคำภาษาละตินว่า “Sonus” ซึ่งหมายถึง “เสียง”

ประมาณศตวรรษที่สิบสาม โคลงถูกกำหนดให้เป็นบทกวีสิบสี่บรรทัดที่มีระบบสัมผัสที่แน่นและโครงสร้างสัมผัส

โคลงนี้ถูกเรียกว่าเป็น "เทคนิคที่นิยมในการแสดงความรักแบบโรแมนติก" โดยกวีชื่อดังอย่างคริสโตเฟอร์ บลัมในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา นอกจากภาษาอิตาลีแล้ว ภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษาก็มีโคลงในรูปแบบของตนเอง

ผู้สร้างโคลงจะเรียกว่า "sonneteers" บทกวีโคลงประกอบด้วยภาษาอิตาลี อ็อกซิตัน คาตาลัน, สเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศส, เยอรมัน และอังกฤษ รวมถึงภาษาอื่นๆ

โคลงเขียนเป็นภาษาอิตาลีโดย Giacomo da Lentini ซึ่งเป็นผู้นำของโรงเรียนซิซิลีในสมัยจักรพรรดิเฟรดเดอริกที่ 2

โคลงประกอบด้วยสอง quatrains (สี่บรรทัด) ตามด้วยสอง tercets (ประกอบด้วยบทกวีสามบรรทัด) มันคล้องจองกับ ABABABAB CDCDCD ในรูปแบบสมมาตร

โครงสร้างดั้งเดิมของ โคลงอิตาลี เป็นสองส่วนที่รวมกันทำให้เกิด "ข้อโต้แย้ง" ที่กระชับ รูปแบบอ็อกเทฟ “ข้อเสนอ” อธิบายถึง “ปัญหา” หรือ “คำถาม” ในส่วนเปิดของโคลง

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเพลงบัลลาดและโคลง

1. เพลงบัลลาดเป็นรูปแบบการเล่าเรื่องของบทกวี ในขณะที่โคลงอยู่ในรูปแบบโคลงสั้น ๆ ของบทกวี
2. เพลงบัลลาดตรงไปตรงมาและเข้าใจง่าย ในขณะที่โคลงเขียนด้วยภาษาที่ซับซ้อน
3. เพลงบัลลาดมักเกี่ยวข้องกับการแสดงดนตรีและโอเปร่า ในอีกด้านหนึ่ง โคลงมีความเกี่ยวข้องกับศาลและการพรรณนาถึงปัญหาทางกฎหมายของกวี
4. เพลงบัลลาดเป็นประเภทของบทกวีที่มีสิบสามบรรทัด ในขณะที่โคลงเป็นประเภทของบทกวีที่มีสิบสี่บรรทัด
5. เพลงบัลลาดถือเป็นรากฐานของเพลงรัก และบทกลอนปรากฏในบทละครคลาสสิก เช่น เรื่อง “โรมิโอกับจูเลียต” ของวิลเลียม เชกสเปียร์

อ้างอิง

1. https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/120427/SpisyFF_155-1971-1_5.pdf
2. https://www.jstor.org/stable/450244
3. https://www.jstor.org/stable/534826

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023