Sonnet vs Poems: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

Curtal Sonnet, Terza Rima Sonnet, Miltonic Sonnet, Spenserian Sonnet, Shakespearean Sonnet และ Italian Sonnet เป็นรูปแบบต่างๆ ของ Sonnet ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

Odes, limericks, narratives, couplets, villanelles, elegy, sestinas, haiku, sonnets และ ballads ล้วนเป็นตัวอย่างของบทกวีร้อยกรองฟรี Sonnets เป็นบทกวีประเภทหนึ่งที่แบ่งเป็นตอนๆ ส่วนย่อยของบทกวีคือโคลง

ประเด็นที่สำคัญ

1. ซอนเน็ตเป็นบทกวีประเภทหนึ่งที่มีโครงสร้างที่เข้มงวดประกอบด้วย 14 บรรทัด ในขณะที่บทกวีครอบคลุมรูปแบบและสไตล์ที่หลากหลาย
2. ซอนเน็ตมีรูปแบบสัมผัสและเมตรที่เฉพาะเจาะจง ในขณะที่บทกวีอาจมีรูปแบบสัมผัสและเมตรที่หลากหลายหรือไม่มีเลย
3. ซอนเน็ตส์มักสำรวจธีมของความรักและความงาม ในขณะที่บทกวีสามารถพูดถึงหัวข้อและอารมณ์ที่หลากหลาย

Sonnet vs บทกวี

ความแตกต่างระหว่าง โคลง และบทกวีคือโคลงเป็นบทกวีสิบสี่บรรทัด อาจมีรูปแบบสัมผัสที่เป็นทางการก็ได้ วลี “Sonnet” มาจากคำภาษาอิตาลี “Sonetto” ซึ่งแปลว่า “เพลงเล็กๆ” ในขณะที่บทกวีเป็นรูปแบบหนึ่งของวรรณกรรมที่ถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกโดยใช้จินตภาพ จังหวะ สัมผัส และทิศทางพิเศษ คำว่า "บทกวี" มาจากคำภาษากรีกที่แปลว่า "แต่งหรือเรียบเรียง"

Sonnets จะต้องเขียนในรูปแบบที่แม่นยำ ไม่สามารถเขียนโคลงได้หากโครงสร้างถูกกีดขวาง จำนวนบรรทัดที่ต้องเขียนโคลงจะถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า มีเพียงสิบสี่บรรทัดในโครงสร้างที่นี่

Curtal Sonnet, Terza Rima Sonnet, Miltonic Sonnet, Spenserian Sonnet, Shakespearean Sonnet และ โคลงอิตาลี เป็นโคลงทุกประเภทในภาษาอังกฤษ เพนทามิเตอร์แบบแลมบิกคือ บทกวี รูปแบบที่สังเกตอย่างระมัดระวังใน Sonnets Sonnets เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทกวี

บทกวีไม่มีโครงสร้างแต่อย่างใด บทกวีคืองานเขียนใด ๆ ที่เป็นไปตามแนวทางที่กำหนด จำนวนบรรทัดในบทกวีไม่ได้ถูกกำหนดไว้ บทกวีสามารถมีบรรทัดได้ไม่จำกัดจำนวนบรรทัดซึ่งตรงกันข้ามกับโคลงซอนเน็ต

ในภาษาอังกฤษมีบทกวีหลายประเภท บทกวีฟรี บทกวี ลิเมอริก การเล่าเรื่อง บทคู่ วิลลาเนล ความงดงาม เซสตินา ไฮกุ โคลง และเพลงบัลลาด เป็นบทกวีบางประเภท

มีการใช้รูปแบบเมตริกที่แตกต่างกันในรูปแบบสัมผัสของบทกวีประเภทต่างๆ บทกวีคือชุดของโคลง

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	โคลง	บทกวี
เส้น	สิบสี่	ไม่เฉพาะเจาะจง
โครงสร้าง	โครงสร้างเฉพาะ	ไม่มีโครงสร้างเฉพาะ
ที่มา	คำภาษาอิตาลี	คำภาษากรีก
รูปแบบคล้องจอง	แลมบิก เพนทามิเตอร์	รูปแบบเมตริกต่างๆ
ประเภท	Terza Rima Sonnet, Miltonic Sonnet และ Spenserian Sonnet	บทร้อยกรองบทกวีและโคลงฟรี

ซอนเน็ตคืออะไร?

Lambic pentameter เป็นรูปแบบสัมผัสที่สังเกตอย่างระมัดระวังในกรณีของ Sonnets Sonnets เป็นส่วนย่อยของบทกวีชุดใหญ่

Curtal Sonnet, Terza Rima Sonnet, Miltonic Sonnet, Spenserian Sonnet, Shakespearean Sonnet และ Italian Sonnet เป็นตัวอย่างของโคลงในภาษาอังกฤษ

Sonnets มีโครงสร้างที่แม่นยำซึ่งต้องปฏิบัติตามเมื่อเขียน ไม่สามารถเขียน Sonnets ได้หากเฟรมเวิร์กถูกขัดขวาง มีจำนวนบรรทัดที่ต้องเขียนโคลง ในแบบฟอร์มนี้มีเพียงสิบสี่บรรทัดเท่านั้น

โคลงเป็นบทกวีประเภทหนึ่งที่มีทั้งหมดสิบสี่บรรทัด สามารถใช้โครงร่างคำคล้องจองที่เป็นทางการได้ทุกประเภท วลี "Sonnet" มาจากคำว่า "Sonetto" ในภาษาอิตาลี ซึ่งแปลว่า "เพลงเล็กๆ"

บทกวีคืออะไร?

ในภาษาอังกฤษ มีบทกวีหลายประเภท บทกวีฟรี บทกวี ลิเมอริก การเล่าเรื่อง โคลงสั้น ๆ วิลลาเนล ความงดงาม เซสติน่า ไฮกุ โคลง และเพลงบัลลาดเป็นบทกวีบางประเภท

รูปแบบเมตริกต่างๆ ถูกนำมาใช้เพื่อให้เป็นไปตามรูปแบบบทกวีในบทกวีประเภทต่างๆ บทกวีไม่มีองค์กรหรือโครงสร้างใด ๆ เลย บทกวีคือสิ่งที่แต่งขึ้นโดยยึดหลักเกณฑ์เฉพาะ

ไม่มีการกำหนดจำนวนบรรทัดในการเขียนบทกวี บทกวีสามารถมีกี่บรรทัดก็ได้ บทกวีเป็นส่วนย่อยของโคลงชุดใหญ่

บทกวีเป็นงานเขียนที่นำเสนอความคิดและความรู้สึกผ่านการใช้ภาพ จังหวะ สัมผัส และทิศทางที่เป็นเอกลักษณ์ คำว่า "กวีนิพนธ์" มาจากคำภาษากรีกว่า "บทกวี" ซึ่งแปลว่า "แต่งหรือทำ"

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างโคลงและบทกวี

1. โคลง คือ โคลงชนิดหนึ่งซึ่งประกอบด้วยทั้งหมดสิบสี่บรรทัด มันสามารถเป็นแบบแผนสัมผัสอย่างเป็นทางการประเภทใดก็ได้ ในทางกลับกัน บทกวีเป็นวรรณกรรมประเภทหนึ่งที่มีการแสดงความคิดและความรู้สึกโดยใช้จินตภาพ จังหวะ สัมผัส และทิศทางพิเศษอย่างสมบูรณ์แบบ
2. คำว่า "Sonnet" มาจากคำว่า "Sonetto" ซึ่งเป็นคำในภาษาอิตาลี แปลว่า "เพลงเล็กๆ" ในทางกลับกัน คำว่า "Poem" มาจากคำว่า "poem" ซึ่งเป็นคำในภาษากรีกที่แปลว่า "แต่งหรือทำ"
3. Sonnets มีโครงสร้างเฉพาะที่ต้องเขียน หากโครงสร้างถูกกีดขวาง จะไม่สามารถสร้างโคลงได้ ในทางกลับกัน บทกวีไม่มีโครงสร้างแบบใดแบบหนึ่งหรือโครงสร้างเฉพาะ สิ่งใดก็ตามที่เขียนขึ้นโดยคำนึงถึงกฎบางอย่างเรียกว่าบทกวี
4. กำหนดจำนวนบรรทัดที่ต้องเขียนโคลง ที่นี่มีเพียงสิบสี่บรรทัดเท่านั้นที่มีอยู่ในโครงสร้าง ในทางกลับกัน จำนวนบรรทัดในการเขียนบทกวีนั้นไม่แน่นอน บทกวีสามารถเป็นบรรทัดใดก็ได้ซึ่งแตกต่างจากโคลง
5. Sonnet ในภาษาอังกฤษมีหลายประเภท ได้แก่ Curtal Sonnet, Terza Rima Sonnet, Miltonic Sonnet, Spenserian Sonnet, Shakespearean Sonnet และ Italian Sonnet ในทางกลับกัน บทกวีภาษาอังกฤษมีหลายประเภท ฟรีกลอน โอด โคลงบรรยาย โคลง วิลลาเนล สง่างาม เซสตินา ไฮกุ โคลง และเพลงบัลลาด
6. รูปแบบบทกวีที่ปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดในกรณีของ Sonnets เรียกว่า lambic pentameter ในทางกลับกัน รูปแบบคำคล้องจองที่เกิดขึ้นในกรณีของบทกวีประเภทต่าง ๆ นั้นเป็นรูปแบบเมตริกที่แตกต่างกัน
7. Sonnets เป็นส่วนย่อยที่อยู่ในชุดของบทกวี ในทางกลับกัน บทกวีคือชุดที่ประกอบด้วยโคลงเป็นส่วนย่อย

อ้างอิง

1. https://www.cambridge.org/core/journals/pmla/article/parole-identiche-in-the-sonnet-and-other-verse-forms/9AD3A991E3BD8F268E2B0187B8D30B17
2. https://muse.jhu.edu/article/433526/summary

อัพเดตล่าสุด : 24 กรกฎาคม 2023