ทุนกับศาลากลาง: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

คำพ้องเสียง- ส่วนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่สับสนและน่าหลงใหลที่สุด คำเหล่านี้ออกเสียงคล้ายกันเมื่อสะกด แต่ต่างกันที่การใช้ การสะกด ความหมาย ฯลฯ

ตัวอย่างเช่น คำว่า Capital และ Capitol คำเหล่านี้เป็นขั้วที่แยกจากกันทั้งความหมายและการใช้ แต่ยังคงออกเสียงเหมือนกัน

การสะกดคำต่างกันเพียงอักษรเดียวคือ a และ o บางคนอาจเชื่อว่าคำว่า capitol เป็นคำพิมพ์ผิดของคำว่า capital แต่เป็นเรื่องจริงและแตกต่างกัน 

ประเด็นที่สำคัญ

1. เมืองหลวงหมายถึงเมืองที่ทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของรัฐบาลของประเทศหรือรัฐ ในขณะที่ศาลากลางคืออาคารที่สภานิติบัญญัติมาประชุมกัน
2. เมืองหลวงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ในขณะที่เมืองหลวงมีความเฉพาะเจาะจงสำหรับกิจกรรมทางกฎหมาย
3. เมืองหลวงเป็นที่ตั้งของสถาบันของรัฐหลายแห่ง ในขณะที่ศาลากลางมีไว้สำหรับกระบวนการนิติบัญญัติ

แคปปิตอล vs แคปิตอล 

แคปปิโตหมายถึงอาคารที่เป็นที่ตั้งของหน่วยงานนิติบัญญัติ เช่น อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. หรืออาคารรัฐสภา ทุนหมายถึงเมือง ความมั่งคั่งหรือทรัพย์สิน หรือตัวอักษรเฉพาะ ในขณะที่ทุนหมายถึงอาคารที่สภานิติบัญญัติมาประชุมกัน

เราจำแนกคำว่าเมืองหลวงเป็นคำนามและคำคุณศัพท์ เป็นคำนาม เมืองหลวง หมายถึงเมืองสำคัญที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่าเมืองหลวง ประเทศสามารถมีหนึ่งหรือหลายเมืองหลวง

ตัวอย่างเช่น อินเดียมีเมืองหลวงหลักสองแห่ง ได้แก่ มุมไบ ซึ่งเป็นเมืองหลวงทางการเงิน นิวเดลี ซึ่งเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของอินเดีย ในขณะที่เป็นคำคุณศัพท์ คำว่าเมืองหลวงหมายถึงบางสิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง 

ในทางกลับกัน คำว่า Capitol เป็นเพียงคำนามเท่านั้น เป็นคำนาม หมายถึงอาคารสภานิติบัญญัติอย่างเป็นทางการของประเทศหนึ่งๆ

บ่อยครั้งที่คำว่า Capitol ใช้เพื่ออ้างถึงศาลากลางของสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เท่านั้น ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีการตัดสินใจและประกาศการตัดสินใจทางการเมืองที่สำคัญทั้งหมด

ทุกประเทศมีหน่วยงานของรัฐซึ่งพรรครัฐบาลจะประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นและแนวคิดต่างๆ 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	เมืองหลวง	ศาลากลาง
ประเภท/การจัดประเภท	คำนามและคำคุณศัพท์	คำนาม
คำนิยาม	เมืองสำคัญ/ทางการของประเทศ	อาคาร / คอมเพล็กซ์ที่การชุมนุมมาบรรจบกัน
นิยมอ้างถึง	ทุนทางการเงิน	ศาลาว่าการสหรัฐอเมริกา
ความหมายเพิ่มเติม	อักษรตัวใหญ่ กองทุน สิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ฯลฯ	ศูนย์ศาสนาแห่งกรุงโรม (วิหารจูปิเตอร์ในกรุงโรม)
ในประโยค	เราควรเริ่มประโยคด้วยอักษรตัวใหญ่	อาคารเมืองหลวงของบางประเทศตั้งอยู่กลางเมืองหลวง

Capital คืออะไร? 

ที่กล่าวมาข้างต้น ทุนเป็นคำที่รวมอยู่ในหมวดหมู่ของคำนามและคำคุณศัพท์ เป็นคำนาม คำว่าเมืองหลวงหมายถึงเมืองที่มีความสำคัญสูงสุดสำหรับประเทศหนึ่งๆ

ตัวอย่างเช่น ทุนทางการเงินดูแลการตัดสินใจทางการเงินและธุรกรรมของประเทศ ทำหน้าที่เป็นกระดูกเศรษฐกิจของประเทศ

เป็นคำคุณศัพท์ คำว่า Capital อาจหมายถึงตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ (Capital Letters) 

คำว่าทุนมีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาละตินว่า Caput ซึ่งหมายถึงส่วนหัวหรือส่วนปลาย คำว่าเมืองหลวงอธิบายถึงเมืองที่รัฐบาลที่ปกครองมาเยี่ยมชมและหารือเกี่ยวกับแผนต่างๆ

โดยปกติแล้ว เมืองหลวงของประเทศจะมีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศ 

รัฐธรรมนูญของประเทศประกาศให้เมืองเป็นเมืองหลวง โดยปกติแล้ว รัฐบาลปกครองจะดำเนินงานจากเมืองหลวง แต่บางครั้งเมืองหลวงที่เป็นทางการและรัฐบาลก็แยกออกจากกัน 

เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานที่กว้างขวางของบางประเทศ เมืองสองเมืองหรือมากกว่านั้นได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงเพื่อกระจายภาระงาน ตัวอย่างเช่น ในอินเดีย มุมไบจัดการเรื่องการตัดสินใจทางการเงิน

ในขณะที่พวกเขาตัดสินใจส่วนที่เหลือของรัฐบาลในนิวเดลี เจนไนควบคุมการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมทั้งหมด และเป็นที่รู้จักกันแพร่หลายว่าเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมของอินเดีย 

ในทางเศรษฐศาสตร์ คำว่าทุนหมายถึงเงินทุนหรือเงิน โดยปกติแล้วบริษัท/อุตสาหกรรมจะใช้เงินทุนนี้เพื่อสร้างรายได้/กองทุน/กำไรให้มากขึ้น บางครั้งคำว่าเมืองหลวงอาจหมายถึงโทษประหารชีวิตด้วย

เช่น พระองค์ทรงกระทำความผิดประหารชีวิตนั้น นำ ถึงความตายของเขา คำจำกัดความทั้งหมดนี้สรุปได้ว่าคำว่าทุนหมายถึงบางสิ่งที่มีความสำคัญเป็นอันดับแรก 

แคปิตอลคืออะไร? 

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น คำว่า Capitol เป็นคำนามอย่างเคร่งครัด หมายถึงอาคารหรืออาคารที่รัฐหรือสมัชชาแห่งชาติ/สภานิติบัญญัติประชุมกันอย่างสม่ำเสมอเพื่อหารือเกี่ยวกับการตัดสินใจทางการทูต

บ่อยครั้งที่เราใช้คำว่า capitol เพื่ออธิบาย United States Capitol ในเมืองหลวง/เมืองกลางของสหรัฐอเมริกา - Washington DC 

ตามชื่อที่แนะนำ United States Capitol อยู่ใน Capitol ภูเขา ของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี

เป็นสถานที่เดียวที่สภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาจัดการประชุมก่อนที่จะประกาศการตัดสินใจที่สำคัญ 

ปัจจุบัน เมืองหลวงไม่ได้อยู่ที่ใจกลางกรุงวอชิงตัน แต่ยังคงเป็นจุดเริ่มต้นของระบบหมายเลขถนน 

คำว่า Capitol (มาจากภาษาละติน) มีต้นกำเนิดมาจากวิหารแห่ง ดาวพฤหัสบดี ใน Capitoline Hills ของกรุงโรม พวกเขาถือว่าที่นี่เป็นศูนย์กลางทางศาสนาของกรุงโรม

หลังจากที่อาคารรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาถูกยึดอย่างเป็นทางการแล้ว หลายประเทศได้นำคำว่าศาลากลางมาใช้กับอาคารสภานิติบัญญัติของตน บางรัฐในสหรัฐอเมริกามีเมืองหลวง 

ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 18 พวกเขายังใช้ศาลากลางเป็นศูนย์กลางทางศาสนาสำหรับการสวดมนต์วันอาทิตย์

การปฏิบัตินี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงปี 1800 เนื่องจากในวันอาทิตย์ เมืองหลวงของกรุงวอชิงตันได้เปลี่ยนเป็นสถานที่ทางจิตวิญญาณเนื่องจากมีการสวดมนต์เกิดขึ้นมากมายในทุกถนน

อาคารรัฐสภาของทุกประเทศมีการสร้างทั้งภายนอกและภายในอย่างดีและดูงดงาม 

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทุนและหน่วยงานของรัฐ 

1. คำว่า Capital ทำหน้าที่เป็นคำนามและคำคุณศัพท์ ในขณะที่คำว่า Capitol ทำหน้าที่เป็นคำนามอย่างเคร่งครัด 
2. คำว่า เมืองหลวง หมายถึงเมืองชั้นนำที่รัฐบาลดำเนินการ ในขณะที่คำว่า เมืองหลวง หมายถึงอาคารที่มีการประชุมเป็นประจำ 
3. เราได้คำว่าเมืองหลวงมาจากคำภาษาละติน Caput' ในขณะที่เราได้คำว่าเมืองหลวงมาจากคำภาษาละติน Capitolium 
4. คำว่า Capital มีความหมายอื่นๆ อีกหลายอย่าง เช่น ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ โทษประหาร กองทุน ในขณะที่คำว่า capitol มีความหมายเดียวคือ อาคารสภานิติบัญญัติ 
5. คำว่า Capital นิยมหมายถึงเมืองหลวงทางการเงิน/เศรษฐกิจของประเทศ ในขณะที่คำว่า Capitol มักหมายถึงเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา 
6. เมืองทั้งเมืองอยู่ภายใต้คำว่า Capital ในขณะที่มีเพียงอาคารหรือกลุ่มอาคารเท่านั้นที่อยู่ภายใต้ Capitol 

อ้างอิง  

1. https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9780203481561-11/seven-types-capital-city-peter-hall 
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=S8dTv-zVTswC&oi=fnd&pg=PA5&dq=washington+capitol&ots=roe7teDDCs&sig=HbKQ6GwsWL7Ik1zuFmtTH9sUPcM 

อัพเดตล่าสุด : 24 กรกฎาคม 2023