ควร vs ควรจะเป็น: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

กริยาช่วยถูกใช้เป็นกริยาช่วยและใช้เพื่อระบุภาระหน้าที่ การอนุญาต คำแนะนำ ฯลฯ ในประโยค กริยาช่วยมีหลายคำ ทั้ง should และ Ought มีความคล้ายคลึงกัน คำกริยาทั้งสองดูเหมือนเหมือนกันแต่มีความแตกต่างน้อยมากที่เราควรเรียนรู้และเข้าใจ

ประเด็นที่สำคัญ

1. ควรและควรจะเป็นทั้งกริยาช่วยที่แสดงถึงข้อผูกพัน คำแนะนำ หรือคำแนะนำ
2. ควร ใช้กันอย่างแพร่หลายในการสนทนาในชีวิตประจำวันและควรเป็นทางการมากขึ้น
3. แม้ว่าทั้งสองคำจะแสดงความหมายที่คล้ายคลึงกัน แต่ควรจะถือว่าสุภาพมากกว่าและตรงกว่าที่ควร และใช้เพื่อแนะนำมากกว่าเรียกร้อง

ควร vs ควร

ความแตกต่างระหว่าง 'Should' และ 'Oought To' ก็คือ ควร ใช้เพื่อแสดงภาระหน้าที่ คำแนะนำ หรือคำแนะนำจากมุมมองส่วนตัว ในทางตรงกันข้าม Ough to ใช้เพื่อแสดงภาระหน้าที่ คำแนะนำ หรือคำแนะนำที่ถูกต้องตามหลักจริยธรรมหรือตามมุมมองของสังคม

ควร เป็นส่วนหนึ่งของ Modal Verb ที่ใช้ร่วมกับคำกริยาอื่นๆ เพื่อเสนอแนะ ให้ หรือขอความคิดเห็นและอนุญาต มันเป็นรูปแบบที่ผ่านมาของ 'จะต้อง' และถูกใช้ในหลายรูปแบบ แตกต่างจาก 'Shall' ในอดีต นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงสิ่งที่คุณต้องการแต่ไม่ได้รับหรือเกิดขึ้น

ควรจะ' ยังเป็นกิริยาช่วย คำที่คำว่า Ought จะต้องตามหลังด้วยคำบุพบท 'to' ในประโยคเสมอ ใช้เพื่อเสนอแนะที่เชื่อว่าถูกต้องตามสังคม สามารถใช้แทนควรจะได้ แต่จะส่งผลต่อการเน้นประโยค

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ควร	ควรจะ
คำนิยาม	เป็นคำกริยาช่วยแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของบุคคล	เป็นคำกิริยาที่ใช้แสดงความคิดเห็น ข้อเสนอแนะ ของสังคม ฯลฯ
กำเนิดคำ	มันถูกสร้างมาจากรูปแบบในอดีตของแชล	มันเกี่ยวข้องกับคำว่า own และมักจะใช้กับคำบุพบท 'to'
ธรรมชาติ	เป็นทางการน้อยกว่า	ใช้เป็นทางการมากขึ้น
ใช้	ใช้เพื่อขออนุญาตหรือแนะนำที่ดีที่สุดตามสถานการณ์หรือมุมมองส่วนตัว	ใช้เพื่อให้คำแนะนำ ฯลฯ ที่ถูกต้องตามหลักจริยธรรมตามสังคม
ตัวอย่าง	คุณควรปฏิบัติตามกฎจราจร	คุณควรเคารพกฎจราจร

ควรคืออะไร?

should เป็นอดีตกาลของ Shall และใช้เป็นกริยาช่วยควบคู่กับกริยาหลักในประโยค ใช้เพื่อแสดงพันธะ ขออนุญาต และให้คำแนะนำที่เหมาะสมตามมุมมองและความคิดของตนเอง

บางครั้งก็ใช้เป็นอดีตกาลของ Shall แต่มีประโยชน์อื่นนอกเหนือจากนี้

มันถูกใช้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน ที่พบบ่อยที่สุดคือกิริยา epistemic ใช้เพื่อให้คำแนะนำ และกิริยา deontic ใช้เพื่อขออนุญาต เมื่อบางสิ่งไม่ได้เกิดขึ้นในอดีตแต่คุณอยากให้มันเกิดขึ้น ควรใช้สิ่งนั้นในประโยค

ควร ใช้ในประโยคหลายประเภท เรามาหารือกันด้วยตัวอย่าง:-

1. 'Should' ใช้ในการคาดคะเน ตัวอย่างเช่น โมโมะของร้านนี้อร่อยมาก ดังนั้นของทอดก็น่าจะดีเช่นกัน
2. ใช้ในการแสดงความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะที่เหมาะสมที่สุดกับสถานการณ์นั้น ๆ เช่นหากมีรถติดในเรื่องนี้ ถนนคุณควรไปโดยรถไฟใต้ดิน
3. ใช้เพื่อขอเหตุผลและอนุญาต ตัวอย่างเช่น ฉันควรไปวัดในวันพฤหัสบดีหรือไม่?

ตัวอย่างข้างต้นเป็นเพียงการใช้บางส่วนของ should และยังนำไปใช้ในรูปแบบอื่นๆ อีกมากมายอีกด้วย

สิ่งที่ควรจะเป็น?

Ought To ยังเป็นคำกริยาช่วยเพื่อแสดงภาระหน้าที่ คำแนะนำ คำแนะนำ ฯลฯ Ought จะตามด้วยคำบุพบท 'to' เสมอ แต่เมื่อใช้ในประโยคปฏิเสธ 'not' จะถูกวางไว้ระหว่าง 'Ought' และ 'to'

สามารถใช้แทนกันได้กับ should และ must แต่จะเป็นทางการมากกว่า should แต่น้อยกว่า 'must'

ใช้ตามที่ควรจะเป็น เช่น ให้คำแนะนำ ถามคำแนะนำ ฯลฯ แต่ไม่ค่อยมีการใช้บ่อยนัก เนื่องจากเป็นทางการมากกว่าและเห็นเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นหลัก แต่หลักๆ คือการให้คำแนะนำ ฯลฯ ใช้ในความหมายของคำแนะนำที่ถูกต้องตามหลักศีลธรรมหรือจริยธรรม ไม่ใช่เพียงความเห็นส่วนตัวเท่านั้น

Oought To ใช้ในประโยคหลายประเภท เรามาคุยกันด้วยตัวอย่าง:-

1. ควรใช้ความเห็นที่ถูกต้องตามสังคม เป็นต้น เช่น คุณควรเคารพผู้อาวุโส
2. ใช้ทำนายโดยใช้ตรรกะบางอย่าง เป็นต้น เช่น อากาศน่าจะร้อนในเดือนกรกฎาคม
3. ใช้บอกสิ่งที่ถูกต้อง เช่น หน้าที่ เป็นต้น เช่น You should to follow Traffic law.

ตัวอย่างข้างต้นเป็นเพียงการใช้บางส่วนของ Ought to และยังใช้ในประโยคอื่นๆ อีกมากมายด้วย

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างควรและควร

1. ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่าง should และ Ought ก็คือ ควรใช้เพื่อให้คำแนะนำที่ถูกต้องตามสถานการณ์หรือมุมมองส่วนตัว แต่ Ought to ใช้เพื่อให้คำแนะนำที่ดีทางศีลธรรม
2. ในประโยคปฏิเสธ not จะถูกเติมหลัง should ในกรณีของ ought to คำว่า 'not' จะถูกวางไว้ระหว่าง 'ought' และ 'to'
3. ควร เป็นทางการน้อยกว่าเมื่อใช้ในประโยค ในขณะที่ Ough to จะเป็นทางการมากกว่าที่ควร
4. เราสามารถ เห็น การใช้ should ในภาษาเขียนและภาษาพูด แต่ Ough to จะใช้ในภาษาเขียนเป็นหลัก
5. ควรแสดงความคิดเห็นแบบอัตนัยเนื่องจากขึ้นอยู่กับมุมมองส่วนตัว ในทางกลับกันเราควรกำหนดคำแถลงวัตถุประสงค์เนื่องจากขึ้นอยู่กับมุมมองที่ยอมรับในสังคม

อ้างอิง

1. https://www.cambridge.org/core/journals/english-language-and-linguistics/article/should-and-ought-the-rise-of-individually-oriented-modality-in-american-english1/E6A85353FA9ADA2899F5CC241C25AAE5

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023