สัมผัสอักษรเทียบกับบทกวี Onomatopoeia: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

สัมผัสอักษรและคำเลียนเสียงธรรมชาติเป็นคำพูดที่แตกต่างกันสองแบบ สิ่งเหล่านี้ใช้ในบทกวีเพื่อสร้างเอฟเฟกต์บทกวีตามที่ต้องการ

สัมผัสอักษรคือการใช้คำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรที่มีเสียงคล้ายกัน สร้างคำเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของคำพูดที่สามารถใช้เพื่อนำเอฟเฟกต์ดนตรีมาสู่บทกวีได้

ประเด็นที่สำคัญ

1. การสัมผัสอักษรเป็นอุปกรณ์ทางวรรณกรรมที่ใช้การซ้ำของเสียงพยัญชนะที่จุดเริ่มต้นของคำที่อยู่ใกล้เคียง ในขณะที่การสร้างคำเลียนเสียงเกี่ยวข้องกับคำที่เลียนแบบเสียงที่พวกมันเป็นตัวแทน
2. การสัมผัสอักษรจะสร้างเอฟเฟกต์ทางดนตรีและสามารถเพิ่มอารมณ์หรือบรรยากาศของบทกวีได้ ในขณะที่การสร้างคำจะเพิ่มรายละเอียดทางประสาทสัมผัสและความสดใสให้กับคำอธิบาย
3. ทั้งสัมผัสอักษรและสร้างคำสามารถนำมาใช้ในวรรณกรรมรูปแบบต่างๆ รวมถึงบทกวี ร้อยแก้ว และเนื้อเพลง เพื่อสร้างภาษาที่น่าดึงดูดและน่าจดจำ

สัมผัสอักษร vs สร้างคำบทกวี

ความแตกต่างระหว่าง สัมผัสอักษร และบทกวีสร้างคำก็คือ บทกวีสร้างคำใช้ประโยชน์จากเสียงตัวอักษรซ้ำๆ ที่จุดเริ่มต้นของคำที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด ในขณะที่บทกวีสร้างคำใช้ประโยชน์จากการเลียนแบบเสียงต่างๆ ที่ทำโดยสัตว์ คน หรือสิ่งอื่นใด ในการสัมผัสอักษร การกล่าวซ้ำจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยสรุป บทกวีทั้งสองประเภทนี้เป็นผลมาจากรูปแบบการพูดที่แตกต่างกัน

บทกวีสัมผัสอักษรใช้การซ้ำของเสียงพยัญชนะที่แตกต่างกันอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ทางดนตรี มีตัวอย่างมากมายที่เราคุ้นเคยกับการใช้การสัมผัสอักษร

ตัวอย่างที่สวยงามอย่างหนึ่งคือ Acquainted with the Night โดย Robert Frost หนึ่งในประโยคที่มีลักษณะเช่นนี้ 'ลมพัดโชย โฟมสีขาวปลิวไป………' โรเบิร์ต ฟรอสต์ใช้อุปกรณ์วรรณกรรมเพื่อนำโทนเสียงดนตรีที่ไพเราะ

บทกวีสร้างคำใช้อุปกรณ์ทางวรรณกรรมซึ่งมาจากคำภาษากรีกที่แปลว่า 'ฉันสร้างชื่อ' อย่างคร่าว ๆ

สุนทรพจน์ใช้การเลียนแบบเสียงธรรมชาติเพื่อนำเสนอแนวบทกวี อุปมาโวหารนี้ใช้ในบทกวีสำหรับเด็ก

แมวร้อง... สาดน้ำ... ใช้คำเลียนเสียงธรรมชาติ ในที่นี้คำว่า purr หมายถึงเสียงธรรมชาติของแมว และ Splash คือเสียงที่เกิดจากน้ำเมื่อกระทบกับบางสิ่ง

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	กลอนสัมผัสอักษร	บทกวีสร้างคำ
คำนิยาม	กลอนสัมผัสอักษรเป็นรูปของคำพูดที่เรียกว่า สัมผัสอักษร ซึ่งไม่ใช่อะไรนอกจากการใช้เสียงซ้ำๆ	บทกวีสร้างคำใช้เลียนเสียงจากสัตว์หรือสิ่งของ
ตัวอย่าง	คุณคือแสงตะวันของฉัน แสงเดียวของฉัน คุณทำให้ฉันมีความสุข...	แมวขิงส่งเสียงครวญครางเมื่อได้ยินเสียงน้ำสาดมาจากทะเล
การใช้	พบได้ในบทกวีประเภทต่างๆ	ใช้ในบทกวีสำหรับเด็ก
การใช้เสียง	ใช้คำที่มีเสียงพยัญชนะต่างกัน	ใช้เสียงเลียนเสียงธรรมชาติที่แตกต่างกัน
ความเป็นดนตรี	เป็นเสียงซ้ำที่สร้างความเป็นดนตรี	เป็นเสียงเลียนแบบที่สร้างละครเพลง

บทกวีสัมผัสอักษรคืออะไร?

บทกวีสัมผัสอักษรใช้เสียงพยัญชนะหรือสระซ้ำเพื่อสร้างดนตรีหรือจังหวะ เน้นเสียงซ้ำและพยางค์ที่มีตัวอักษรเน้นเสียง

การสัมผัสอักษรคือการใช้ลักษณะการออกเสียงของคำพูด ซึ่งใช้ในบทกวีดังกล่าวเพื่อสร้างโน้ตดนตรีหรือจังหวะ

มีไว้สำหรับการแสดงเป็นหลักเนื่องจากมีคุณลักษณะทางดนตรี การใช้สัมผัสอักษรถูกนำมาใช้ในบทกวีที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น บทกลอนของชาวไอริช

เสียงซ้ำอาจเกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นหรือจุดใดก็ได้ของคำ การใช้สัมผัสอักษรดังกล่าวเรียกว่าสัมผัสอักษรที่ซับซ้อน

ในการสัมผัสอักษรที่ซับซ้อน การใช้พยัญชนะที่ไม่ใช่ตัวต้นก็สามารถนำมาใช้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการได้เช่นกัน เสียงซ้ำต้องไม่มาจากอักษรขึ้นต้น แต่ควรมาจากพยางค์ใด ๆ ภายในกลุ่มคำ

ชื่ออื่นๆ ของอุปมาโวหารอาจทำให้เข้าใจผิดได้

ชื่อต่างๆ เช่น สัมผัสเริ่มต้นหรือสัมผัสศีรษะ แนะนำว่าตัวอักษรเริ่มต้นควรเป็นตัวอักษรที่ต้องสัมผัส แต่ไม่ใช่ในกรณีนี้ เนื่องจากอาจเป็นพยางค์ใดก็ได้ที่สามารถมีเสียงซ้ำได้

มีตัวอย่างมากมาย เช่น 'บ้านต่ำต้อย' ในเรื่องนี้ ตัวอักษรเริ่มต้นคือการสร้างเอฟเฟกต์ทางดนตรี

สิ่งที่เป็น บทกวีสร้างคำ?

บทกวีประเภทนี้ใช้ประโยชน์จากการเลียนแบบเสียงที่สามารถแนะนำเสียงได้ การใช้รูปคำพูดเป็นเรื่องธรรมดามากในบทกวีของเด็ก โดยทั่วไปเสียงที่เลียนแบบจะเป็นเสียงสัตว์และบางครั้งมีการกระทำเช่นเสียงกระเซ็น

คำว่า Onomatopoeia หมายถึงการเลียนแบบเสียง ซึ่งเป็นคำแปลคร่าวๆ ของคำประสมภาษากรีก อย่างไรก็ตาม คำที่มีเสียงเดียวกันอาจแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา

คำสร้างคำสอดคล้องกับกลุ่มเสียงสัทศาสตร์ขนาดใหญ่ ซึ่งอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภาษาที่เกี่ยวข้อง

ในภาษาต่างๆ อาจใช้กลุ่มเสียงพยัญชนะหรือสระที่แตกต่างกันเพื่อสร้างคำที่มีเสียงคล้ายกัน แต่เสียงจะเหมือนกัน

การใช้บทกวีดังกล่าวสามารถเห็นได้ในหนังสือการ์ตูนเนื่องจากใช้ประโยชน์จากรูปแบบคำพูดที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของคำพูด

คำพูดยังสามารถใช้ในโฆษณาเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ช่วยจำที่ช่วยให้ลูกค้าจดจำผลิตภัณฑ์ได้ การใช้อุปกรณ์บทกวีดังกล่าวเป็นเรื่องปกติในโฆษณา

ชื่อของผลิตภัณฑ์บางอย่าง เช่น Fizz เป็นตัวอย่างที่ใช้สร้างคำเลียนเสียงธรรมชาติ บทกวีสร้างคำจึงสามารถนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลายประการ เป็นการบ่งบอกถึงความเป็นธรรมชาติของภาษา

ความแตกต่างหลักระหว่างสัมผัสอักษรและบทกวีสร้างคำ

1. บทกวีสัมผัสอักษรใช้เสียงพยัญชนะซ้ำในพยางค์คำใดก็ได้ ในขณะที่สร้างคำเลียนเสียงธรรมชาติใช้การเลียนแบบเสียงเป็นคำ
2. บทกวี Onomatopoeia สร้างมาเพื่อเด็กๆ แต่รูปแบบคำพูดก็สามารถนำมาใช้ในรูปแบบอื่นๆ ได้ ในขณะที่การใช้สัมผัสอักษรจะใช้ในบทกวีประเภทต่างๆ
3. บทกวีสัมผัสอักษรใช้เสียงซ้ำๆ เพื่อสร้างดนตรีหรือจังหวะ ในขณะที่สร้างคำจะใช้เสียงเลียนแบบในคำพูด
4. บทกวีทั้งสองใช้คุณสมบัติการออกเสียงของคำพูดของมนุษย์เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ที่ต้องการ แต่บทกวีสร้างคำจะขึ้นอยู่กับคุณสมบัติตามธรรมชาติของภาษา ซึ่งไม่ได้อยู่ในบทกวีสัมผัสอักษร
5. บทกวีสัมผัสอักษรใช้เสียงพยัญชนะหรือสระ ในขณะที่บทกวีสร้างคำใช้สตริงพยัญชนะต่างกัน

อ้างอิง

1. https://www.jstor.org/stable/30007526
2. https://www.jstor.org/stable/372569
3. https://www.jstor.org/stable/2905403

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023