ค่าเลี้ยงดูกับการบำรุงรักษา: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ค่าเลี้ยงดูและค่าบำรุงรักษาเป็นคำสองคำที่เกี่ยวข้องกัน เมื่อสามีและภรรยาแยกทางกัน พวกเขาจะไปหาค่าเลี้ยงดูและค่าเลี้ยงดู เป็นการสนับสนุนทางการเงินที่คู่สมรสมอบให้อีกคนหนึ่งหลังจากการหย่าร้าง

แม้ว่าคำศัพท์จะเกี่ยวข้องกัน แต่ไม่สามารถใช้แทนกันได้ มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการระหว่างคำศัพท์สองคำซึ่งกล่าวถึงด้านล่างในบทความนี้

ประเด็นที่สำคัญ

1. ค่าเลี้ยงดูคือการสนับสนุนทางการเงินที่ศาลสั่งให้จ่ายโดยคู่สมรสฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่งหลังจากการหย่าร้าง
2. ค่าบำรุงรักษาคือการสนับสนุนทางการเงินที่ฝ่ายหนึ่งจ่ายให้กับอีกฝ่ายหนึ่งในระหว่างการแยกทางทางกฎหมายหรือการหย่าร้าง
3. ระยะเวลาการแต่งงานจะเป็นตัวกำหนดค่าเลี้ยงดู ส่วนค่าเลี้ยงดูจะขึ้นอยู่กับรายได้และค่าใช้จ่ายของแต่ละฝ่าย

ค่าเลี้ยงดู vs ค่าบำรุงรักษา

ค่าเลี้ยงดู เป็นการจ่ายเงินงวดที่คู่สมรสฝ่ายหนึ่งให้แก่อีกฝ่ายหนึ่งในช่วงระยะเวลาหนึ่งหรือจนกว่าคู่สมรสผู้รับจะแต่งงานใหม่หรือเสียชีวิต ค่าเลี้ยงดูเป็นการสนับสนุนทางการเงินประเภทเดียวกัน แต่จะมอบให้ในกรณีที่คู่สมรสไม่ได้แต่งงานกันตามกฎหมาย เช่น ในความสัมพันธ์แบบกฎหมายร่วมกัน

ค่าเลี้ยงดูเป็นแบบจ่ายครั้งเดียว หลังจากการหย่าร้าง คู่สมรสจะต้องชำระอีกเพียงครั้งเดียวเท่านั้น หลังจากการจ่ายเงินครั้งเดียว ผู้จ่ายเงินไม่ต้องจ่ายเงินช่วยเหลือใดๆ แก่คู่สมรสอีกฝ่ายหนึ่ง

การบำรุงรักษาคือก เป็นระยะ ประเภทของการชำระเงิน คู่สมรสต้องจ่ายเงินให้กับอีกฝ่ายเป็นรายเดือน รายปี หรือตามระยะเวลาที่กำหนด

และค่าบำรุงรักษาจะมอบให้เป็นเงินสดเท่านั้น ค่าอุปการะเลี้ยงดูต้องยกให้จนกว่าภริยาจะแต่งงานใหม่หรือให้ตลอดชีพ

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ค่าเลี้ยงดู	ซ่อมบำรุง
มันคืออะไร?	ค่าเลี้ยงดูคือการจ่ายครั้งเดียวที่คู่สมรสต้องจ่ายให้อีกฝ่ายหนึ่งหลังจากการหย่าร้างร่วมกัน	ค่าเลี้ยงดูเป็นการจ่ายเงินตามงวดที่คู่สมรสต้องจ่ายให้อีกฝ่ายหนึ่งซึ่งไม่สามารถหาเลี้ยงตัวเองได้
ฟอร์ม	ค่าเลี้ยงดูสามารถจ่ายเป็นเงินสด ทรัพย์สิน หรือหุ้นของธุรกิจได้	ต้องชำระค่าบำรุงรักษาเป็นเงินสดเท่านั้น
ผู้ที่จ่าย	อดีตหุ้นส่วนที่มีรายได้สูงสุด	อดีตหุ้นส่วนที่มีรายได้สูงสุดหรือรายเดียว
ขยายไปถึง	ค่าเลี้ยงดูไม่ขยายให้ใคร	มันขยายไปถึงผู้ที่อยู่ในความอุปการะ สามีต้องให้การอุปการะเลี้ยงดูสูงกว่าหากลูกอยู่กับภริยา
การสิ้นสุด	ค่าเลี้ยงดูเป็นการจ่ายเพียงครั้งเดียว หลังจากนั้นคู่สมรสไม่มีหน้าที่ต้องชำระให้อีกฝ่ายหนึ่ง	ค่าบำรุงรักษาเป็นเงินตามงวด จะสิ้นสุดลงเมื่ออีกคนหนึ่งแต่งงานใหม่

ค่าเลี้ยงดูคืออะไร?

ค่าเลี้ยงดูคือเงินช่วยเหลือซึ่งเป็นจำนวนเงินที่คู่สมรสจะต้องมอบให้อีกฝ่ายหลังจากการหย่าร้าง เป็นภาระผูกพันทางกฎหมายที่สามีจะต้องให้เงินจำนวนหนึ่งแก่ภรรยาหลังจากการหย่าร้าง

นี่อาจเป็นอีกทางหนึ่งเช่นกันหากภรรยามีรายได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม มีบางกรณีในโลกนี้

ค่าเลี้ยงดูคือการจ่ายครั้งเดียว ซึ่งหมายความว่าหลังจากผ่านไปแล้ว คู่สมรสไม่มีความจำเป็นหรือภาระผูกพันทางกฎหมายที่จะต้องจ่ายเงินอีกครั้งไม่ว่าในกรณีใดๆ การชำระเงินนี้อาจอยู่ในรูปเงินสด ทรัพย์สิน หรือหุ้นของธุรกิจ

จำนวนเงินที่ต้องจ่ายจะกำหนดร่วมกันระหว่างคู่สมรสหรือศาลจะเป็นผู้ตัดสินก็ได้ โดยส่วนใหญ่ภรรยาจะได้รับทรัพย์สินครึ่งหนึ่งจากสามี

ค่าเลี้ยงดูส่วนใหญ่เป็นจำนวนเงินที่สามีและภรรยาตัดสินใจร่วมกันเมื่อแยกทางกัน ค่าเลี้ยงดูไม่ขยายไปถึงบุคคลอื่น

ถ้าค่าเลี้ยงดูบุตรอยู่กับภรรยาและภรรยาเลือกที่จะรับค่าเลี้ยงดู สามีก็ไม่จำเป็นต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูบุตร ข้อกำหนดทั้งหมดนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในระหว่างการหย่าร้าง

และค่าเลี้ยงดูจะจ่ายเฉพาะหลังจากการหย่าร้างเสร็จสิ้นเท่านั้น ไม่มีปัญหาเรื่องค่าเลี้ยงดูเมื่อการสมรสเป็นโมฆะ

การบำรุงรักษาคืออะไร?

ค่าเลี้ยงดูคือจำนวนเงินที่สามีต้องให้แก่ภรรยาหลังจากการหย่าร้าง ค่าเลี้ยงดูจะได้รับเมื่อภรรยาไม่สามารถหาเลี้ยงตัวเองได้

มีการบำรุงรักษาเป็นระยะ อาจเป็นรายเดือน รายไตรมาส หรือรายปี โดยพื้นฐานแล้วช่วงเวลาใดๆ ก็ตามสามารถแก้ไขได้

การบำรุงรักษานี้อาจเป็นแบบชั่วคราวหรือถาวรก็ได้ ค่าเลี้ยงดูชั่วคราวคือค่าบำรุงที่สามีต้องจ่ายให้ภริยาในระหว่างการพิจารณาคดีในชั้นศาล เนื่องจากเธอไม่สามารถดำรงตนอยู่ได้

และถาวรคือการดำเนินการภายหลังที่ศาลดำเนินคดีหย่าแล้วเสร็จ ภรรยาจะต้องยื่นคำร้องแยกต่างหากเพื่อขอการบำรุงรักษาชั่วคราวพร้อมกับคำร้องหย่า

สามารถดูแลได้ตลอดชีวิตหรือจนกว่าภรรยาจะแต่งงานใหม่ ศาลจะกำหนดจำนวนเงินที่ต้องให้หรือคู่สามีภรรยาจะแก้ไขร่วมกันก็ได้ แท้จริงแล้ว การเลี้ยงดูครอบคลุมถึงผู้อยู่ในความอุปการะเช่นกัน เช่น พ่อแม่และลูก

การดูแลเด็กจะเป็นทางการในระหว่างการดำเนินคดี หากบุตรอาศัยอยู่กับภรรยา สามีก็ต้องเลี้ยงดูบุตรด้วย

และเขาอาจต้องจ่ายเงินมากขึ้นสำหรับการศึกษาและการแต่งงานของลูก และในยามจำเป็น เช่น กรณีฉุกเฉินทางการแพทย์

ความแตกต่างหลักระหว่างค่าเลี้ยงดูและค่าบำรุงรักษา

1. ค่าเลี้ยงดูเป็นการชำระเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ในขณะที่ค่าบำรุงรักษาเป็นการชำระเป็นงวด
2. ค่าเลี้ยงดูสามารถจ่ายเป็นเงิน ทรัพย์สิน หรือหุ้นของกิจการได้ ส่วนค่าบำรุงรักษาจะต้องชำระเป็นเงินสดเท่านั้น
3. ค่าเลี้ยงดูไม่ครอบคลุมถึงบุคคลอื่นนอกเหนือจากอดีตหุ้นส่วน ในขณะที่การบำรุงรักษาสามารถขยายไปถึงลูกหลานได้
4. ค่าเลี้ยงดูจะจ่ายให้เมื่อการหย่าร้างสิ้นสุดลง จะต้องชำระค่าบำรุงรักษาแม้ในขณะที่มีการดำเนินคดีในชั้นศาล
5. ค่าเลี้ยงดูจะดีกว่าเมื่อทั้งคู่หย่าร้างร่วมกันและกำหนดเงื่อนไขตามกฎหมาย ค่าเลี้ยงดูจะฟ้องเมื่อภรรยาไม่มีความมั่นคงทางการเงิน และการหย่าร้างกันไม่ได้

อ้างอิง

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jaaml21&section=7
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/nclr71&section=27
3. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/hoflr22&section=26

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023