ไม่กี่กับไม่กี่: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ในภาษาอังกฤษมีคำมากมายและแต่ละคำก็มีคำพ้องความหมายของตัวเองซึ่งสามารถใช้แทนคำนั้นได้

แต่บางครั้งคำสองคำที่คล้ายกันอาจมีความหมายต่างกันเมื่อใช้ในประโยค ตัวอย่างหนึ่งของคำดังกล่าวมีเพียงไม่กี่คำ

ประเด็นที่สำคัญ

1. “น้อย” หมายถึง ปริมาณน้อย ไม่เพียงพอ หรือเป็นลบ สื่อถึงความรู้สึกขาดแคลน
2. “A little” หมายถึงตัวเลขที่เล็กน้อยแต่ยังคงโดดเด่นหรือเป็นค่าบวกโดยไม่มีความหมายเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับ “few”
3. การใช้คำที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับความหมายที่ตั้งใจไว้ โดย “น้อย” เน้นการขาด และ “น้อย” เน้นการมีอยู่

น้อยกับน้อย

ไม่กี่คำใช้เพื่ออธิบายสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งมีแง่ลบ ความหมายแฝง- “มีคนเข้าประชุมน้อย” หมายความว่ามีคนมาน้อย บางส่วนยังใช้เพื่ออธิบายสิ่งต่าง ๆ จำนวนเล็กน้อย แต่มีความหมายแฝงที่เป็นกลางหรือเชิงบวกมากกว่า ตัวอย่างเช่น “มีบางคนเข้าร่วมการประชุม” หมายความว่า มีบางคนมา 

Few หมายถึงแทบจะไม่มีสิ่งใดเลยหรือแทบไม่มีความหมายอะไรเลยเมื่อเทียบกับ ทั้งหมด ปริมาณ. Few สามารถใช้เป็นสรรพนามในประโยคใดก็ได้

เมื่อใช้คำว่า "น้อย" ในประโยค จะทำให้มีความคิดหรือแนวคิดเชิงลบ มันแสดงออก แง่ร้าย ในประโยคหรือคำพูดของบุคคล

ไม่กี่ หมายถึง การแสดงบางสิ่งบางอย่างหรือเพียงเล็กน้อยของปริมาณทั้งหมด

บางคำไม่สามารถใช้เป็นสรรพนามในประโยคใดๆ ได้ แต่ในบางกรณีที่พบไม่บ่อยนักก็สามารถนำมาใช้ได้ เมื่อใช้ “ไม่กี่” ในประโยคหนึ่งๆ จะทำให้มีความคิดหรือแนวคิดเชิงบวก เป็นการแสดงออกถึงการมองโลกในแง่ดีในประโยคหรือคำพูดของบุคคล

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	สองสาม	จำนวนน้อย
ความหมาย	มีน้อยที่บ่งบอกถึงปริมาณไม่มากนักและแทบไม่มีเลย	บางส่วนหมายถึงปริมาณเพียงเล็กน้อยหรือบางส่วน
ความหมายแฝง	นี่หมายถึงจำนวนเงินที่ไม่มีนัยสำคัญ	นี่ไม่ได้หมายถึงจำนวนเงินที่ไม่มีนัยสำคัญ
คำนาม	สามารถใช้เป็นสรรพนามในประโยคใดก็ได้	ไม่สามารถใช้งานได้หากไม่มีคำนามในประโยค
ความคิด	มันแสดงออกถึงการมองโลกในแง่ร้าย	มันแสดงออกถึงการมองโลกในแง่ดี
จำนวน	แสดงปริมาณน้อยเมื่อเทียบกับไม่กี่	แสดงปริมาณมากขึ้นเมื่อเทียบกับไม่กี่

ไม่กี่คืออะไร?

Few หมายถึง แทบไม่มีสิ่งใดเลยหรือแทบไม่มีเลย หมายถึงปริมาณที่น้อยมากเมื่อเทียบกับจำนวนทั้งหมด ไม่กี่คำที่ใช้เพื่อเป็นตัวแทนของสิ่งของหรือบุคคลใดๆ โดยแสดงเป็นจำนวนหรือเงื่อนไขที่เป็นตัวเลข

คำว่า "ไม่กี่" ในประโยคไม่สามารถแสดงถึงคุณภาพหรือคุณลักษณะอื่นใดได้ เมื่อใช้ “few” ในประโยค จะต้องหมายถึงปริมาณของประธานที่ใช้

คำว่า "น้อย" มาจากภาษาอังกฤษโบราณ มีน้อยคนที่มาจากคำว่า “มีข้อบกพร่อง” ซึ่งหมายถึงจำนวนน้อยหรือน้อย

Feawe เป็นภาษาอังกฤษโบราณที่ใช้ในยุคแรกๆ และในที่สุด การออกเสียงของข้อบกพร่องก็น้อยลงในขณะพูด ดังนั้นจึงมีที่มาของคำว่าไม่กี่ ในระยะสั้นนิรุกติศาสตร์ของไม่กี่มาจาก ภาษาอังกฤษยุคกลาง “น้อย” และภาษาอังกฤษโบราณ “มีข้อบกพร่อง”

Few ถูกใช้เป็นคำนามพหูพจน์ และไม่สามารถใช้ในประโยคที่มีคำนามเอกพจน์ได้ เนื่องจากมีเพียงไม่กี่คำที่แสดงถึงปริมาณเท่านั้น ไม่ใช่คุณสมบัติหรือคุณลักษณะอื่นๆ

มีเพียงไม่กี่คนที่มีความหมายถึงจำนวนที่ไม่มีนัยสำคัญเนื่องจากแทบไม่มีความหมายอะไรเลยหรือแทบไม่มีเลย มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความคิดหรือแนวคิดในแง่ร้ายเมื่อใช้ในประโยค เนื่องจากแทบไม่มีความหมายถึงปริมาณทั้งหมดเลย

ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องตระหนักถึงคำว่า "น้อย" และใช้อย่างชาญฉลาดเฉพาะในประโยคที่จำเป็นต้องใช้เท่านั้น

ไม่กี่คืออะไร?

ไม่กี่หมายถึงเล็กน้อยมากขึ้นหรือจำนวนบางส่วน หมายถึงปริมาณที่มากขึ้นเล็กน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับปริมาณทั้งหมด บางส่วนระบุถึงสิ่งไม่มีชีวิตหรือสิ่งมีชีวิตที่สามารถแสดงออกมาเป็นจำนวนหรือเงื่อนไขได้

คำว่า “บางส่วน” ในประโยคไม่สามารถใช้เพื่อแสดงคุณภาพหรือคุณลักษณะอื่นใดได้ เมื่อใช้คำว่า "ไม่กี่" ในประโยค จะหมายถึงปริมาณของประโยค

บางส่วนและบางส่วนมีนิรุกติศาสตร์ที่เหมือนกัน นั่นคือทั้งสองได้มาจากคำที่แน่นอนของภาษาอังกฤษโบราณและยุคกลางที่ใช้ในสมัยโบราณ

อย่างไรก็ตาม “a” เป็นคำนามที่เติมหน้าไม่กี่เพื่อสื่อถึงปริมาณที่มากกว่าคำว่า “ไม่กี่” เพียงอย่างเดียว ดังนั้น “ไม่กี่” จึงหมายถึงปริมาณที่มากกว่าคำว่า “ไม่กี่” ที่ใช้ในประโยค

ไม่กี่ ใช้เป็นคำนามพหูพจน์ และไม่สามารถใช้เพื่อแสดงคำนามเอกพจน์ได้ เนื่องจากคำว่า “ไม่กี่” หมายถึงปริมาณ ไม่ใช่คุณสมบัติหรือคุณลักษณะอื่นใด

บางส่วนมีความหมายถึงปริมาณที่มีนัยสำคัญเนื่องจากหมายถึงบางสิ่งบางอย่างจากปริมาณทั้งหมด บางคนมีความคิดในแง่ดีหรือแนวคิดในแง่ดีเมื่อใช้ในประโยค เนื่องจากมันหมายถึงจำนวนเล็กน้อยของจำนวนทั้งหมด

ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจคำว่า “ไม่กี่คน” เพื่อพูดและเขียนภาษาอังกฤษที่เหมาะสม

ความแตกต่างหลักระหว่างไม่กี่และไม่กี่

1. ไม่กี่แสดงปริมาณที่สูงกว่าไม่กี่เมื่อใช้ในประโยค
2. มีเพียงไม่กี่คนที่ให้ความคิดและแนวคิดในแง่ร้ายเมื่อใช้ในประโยค ในขณะที่บางคนให้ความคิดและแนวคิดในแง่ดีเมื่อใช้ในประโยค
3. ประโยคไม่กี่ประโยคมีความหมายถึงปริมาณเล็กน้อยของปริมาณทั้งหมด ในขณะที่ประโยคไม่กี่ประโยคมีความหมายถึงปริมาณที่มีนัยสำคัญ
4. ทั้งไม่กี่และไม่กี่นั้นมาจากคำภาษาอังกฤษเก่าเดียวกัน แต่คำนาม "a" จะถูกเพิ่มเข้ากับคำว่า "ไม่กี่" ในขณะที่ไม่กี่เป็นคำนามเอกพจน์ที่ใช้ในประโยค
5. Few สามารถใช้เป็นสรรพนามได้ ในขณะที่คำว่า "ไม่กี่" ไม่สามารถนำมาใช้ได้หากไม่มีคำนามในประโยค

อ้างอิง

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=4m1qBJX1UJIC&oi=fnd&pg=PR9&dq=grammar&ots=QQRyGt1iVk&sig=2NuYIT5D9Q9nBeFq8X0TrqKL8KA
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Ezm0BQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=grammar&ots=FqubPk-s1i&sig=1zOUeBPqvOiolUWtKlel7kVqKZc

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023