Flier กับ Flyer: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ภาษาอังกฤษอาจเป็นภาษาที่น่าสับสนเมื่อพูดถึงการสะกดคำ มีคำหลายคู่ที่มีการออกเสียงเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน

เพื่อเพิ่มความสับสนให้มากยิ่งขึ้น คำบางคำถือเป็นคำพ้องความหมายในบางพื้นที่ แต่บางคำก็ไม่ใช่คำอื่น สองคำดังกล่าวคือนักบินและนักบิน

ประเด็นที่สำคัญ

1. “นักบิน” หมายถึงบุคคลที่บินหรือขับเครื่องบินเป็นหลัก
2. “ใบปลิว” เป็นเอกสารส่งเสริมการขายหรือข้อมูลที่เผยแพร่เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณา
3. ทั้ง “flier” และ “flyer” สามารถใช้แทนกันได้ในบางบริบท แต่ควรพิจารณาความหมายเฉพาะเพื่อความชัดเจน

ฟลายเออร์ vs ฟลายเออร์

คำว่า "flier" ถูกใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ การสะกด "flier" นั้นพบได้น้อยแต่ยังคงยอมรับได้ .. "flyer" เป็นการสะกดที่นิยมในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน การใช้เป็นเครื่องมือส่งเสริมการขาย คำว่า “ใบปลิว” ยังหมายถึงบุคคลหรือสิ่งของที่เคลื่อนที่ไปในอากาศ เช่น นก หรือ เครื่องบิน.

คำว่า flier เป็นคำพ้องเสียงในภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลายประการ คำว่า Flier เป็นคำนามเฉพาะที่กำหนดให้เป็นบุคคลที่ แมลงวัน เครื่องบิน เครื่องบิน เฮลิคอปเตอร์ ฯลฯ

เนื่องจาก flier เป็นคำพ้องความหมาย จึงถูกกำหนดให้เป็นกระดาษที่ใช้ในการโฆษณาด้วย ดังนั้น flier จึงเป็นคำพ้องของคำว่า flyer

คำว่าใบปลิวแต่เดิมมีความหมายเพียงคำเดียวในภาษาอังกฤษ คำว่าใบปลิวเป็นคำนามที่เป็นนามธรรมซึ่งกำหนดให้เป็นกระดาษที่ใช้ในการโฆษณา

ในบางประโยค คำว่า ใบปลิว สามารถเรียกได้ว่าเป็นคำพ้องสำหรับ นักบิน เมื่อคำว่า นักบิน ถูกระบุว่าเป็นคำนามเชิงนามธรรม

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	นักบิน	ใบปลิว
คำนิยาม	เป็นคนบินได้	มันเป็นกระดาษแผ่นหนึ่ง
ความหมาย	มันมีหลายความหมาย	มันมีความหมายเดียวเท่านั้น
ภาษา	เป็นเรื่องปกติในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน	เป็นเรื่องปกติในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ
คำนาม	มันเป็นคำนามที่เหมาะสม	เป็นคำนามที่เป็นนามธรรม
คำพ้องความหมาย	มันเป็นคำพ้องความหมายเสมอ	มันเป็นคำพ้องความหมายตามเงื่อนไข

นักบินคืออะไร?

คำว่า flier เป็นคำพ้องเสียงในภาษาอังกฤษที่มีความหมายหลายประการ คำว่า flier เป็นคำนามที่หมายถึงบุคคลที่ทำการบินด้วยเครื่องบิน เครื่องบิน เฮลิคอปเตอร์ ฯลฯ

คำว่านักบินสามารถเป็นตัวแทนใครก็ได้ การบิน เกี่ยวกับที่ดินรวมทั้งนักบินหรือคนโดยสารด้วย

เนื่องจาก flier เป็นคำพ้องความหมาย จึงถูกกำหนดให้เป็นกระดาษที่ใช้ในการโฆษณาด้วย ดังนั้น flier จึงเป็นคำพ้องของคำว่า flyer กระดาษนี้ใช้เพื่อแจกจ่ายให้กับผู้คนจำนวนมากในที่สาธารณะ

คำว่า Flier นั้นพบได้ทั่วไปมากกว่าคำว่า flyer ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

เมื่อพิจารณาจากทั้งสองประโยค “เธอเป็นนักบินประจำบนเครื่องบิน” และ “นักบินธรรมดาที่มีข้อความไม่ดึงดูดความสนใจของใครเลย” เห็นได้ชัดว่าคำว่า flier นั้นถูกกำหนดให้เป็นคำนามสองคำที่แตกต่างกันในสองประโยคนี้

สามารถระบุได้ว่าเป็นคำนามเฉพาะในประโยคแรก และคำนามนามธรรมในประโยคที่สอง เนื่องจากคำว่า flyer มีความหมายเดียวเท่านั้น flier จึงถือเป็นคำพ้องความหมายเสมอ และสามารถนำมาใช้แทนในทุกประโยคได้

ใบปลิวคืออะไร?

คำว่าใบปลิวแต่เดิมมีความหมายเพียงคำเดียวในภาษาอังกฤษ คำว่าใบปลิวเป็นคำนามที่เป็นนามธรรมซึ่งกำหนดให้เป็นกระดาษที่ใช้ในการโฆษณา

กระดาษนี้ใช้เพื่อแจกจ่ายให้กับผู้คนจำนวนมากในที่สาธารณะ ในบางประโยค คำว่า ใบปลิว สามารถเรียกได้ว่าเป็นคำพ้องสำหรับ นักบิน เมื่อคำว่า นักบิน ถูกระบุว่าเป็นคำนามเชิงนามธรรม

คำว่า flyer นั้นพบได้ทั่วไปมากกว่าคำว่า flier ในภาษาอังกฤษแบบบริติช เมื่อพิจารณาถึงประโยคที่ว่า “เธอเป็นนักบินประจำบนเครื่องบิน” คำว่า ใบปลิว จะต้องไม่ถูกนำมาใช้แทนนักบิน

จะทำให้ประโยคไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ เนื่องจากมีการใช้ flier เป็นคำนามเฉพาะในประโยค แต่คำว่า flyer เป็นเพียงคำนามที่เป็นนามธรรมเท่านั้น

ในทางกลับกัน เมื่อเราพิจารณาประโยค “ใบปลิวธรรมดาๆ ที่มีข้อความจะไม่ดึงดูดความสนใจของใครเลย” ก็สามารถแก้ไขได้ด้วยการแทนที่คำนาม

เนื่องจากคำว่า flier ถูกใช้เป็นคำนามเชิงนามธรรมในประโยคนี้ จึงสามารถแทนที่ด้วยคำว่า flyer ได้ และประโยคก็ยังคงถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ดังนั้นคำว่า ใบปลิว จึงเป็นเพียงคำพ้องเงื่อนไขของคำว่า นักบิน เท่านั้น

ความแตกต่างหลักระหว่างนักบินและนักบิน

1. คำว่า flier หมายถึงบุคคลที่บินได้หรือกระดาษโฆษณา ในขณะที่ใบปลิวเป็นเพียงกระดาษโฆษณาเท่านั้น
2. คำว่า flier เป็นคำพ้องความหมายที่มีหลายความหมาย ในขณะที่คำว่า flyer ไม่ใช่คำพ้องความหมาย แต่มีความหมายเพียงความหมายเดียว
3. คำว่า flier พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ในขณะที่คำว่า flyer พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ
4. คำว่า flier เป็นคำนามที่เหมาะสมซึ่งหมายถึงคนประเภทหนึ่ง ในขณะที่คำว่า flyer เป็นคำนามที่เป็นนามธรรมซึ่งหมายถึงชื่อของวัสดุ
5. คำว่า flier นั้นเป็นคำพ้องของคำว่า flyer เสมอ ในขณะที่คำว่า flyer ไม่จำเป็นต้องเป็นคำพ้องของคำว่า flier

อ้างอิง

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=kjWZMyVa6jgC&oi=fnd&pg=PA1&dq=synonym&ots=frZa9Wzxpp&sig=QlANXVTbsBpNZilFzYCJIpmffio
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0022096583900280

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023