ภาษาเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงผู้คน ทำให้เราสามารถสื่อสารกันได้
นอกจากนี้ยังช่วยให้เราถ่ายทอดข้อความของเราไปยังบุคคลอื่นด้วย ภาษามีความสำคัญมาก ไม่มีใครจินตนาการถึงการสื่อสารโดยไม่มีภาษาใดๆ
อินเดียเป็นประเทศที่อุดมไปด้วยภาษาที่หลากหลาย อินเดียใช้ภาษาราชการ 22 ภาษา และอีก XNUMX ภาษา ภาษาฮินดี และปัญจาบ
ประเด็นที่สำคัญ
- ภาษาฮินดีเป็นภาษาอินโด-อารยันที่พูดในอินเดียเป็นหลัก โดยมีสถานะเป็นทางการในประเทศ ปัญจาบเป็นภาษาอินโด-อารยันที่พูดในอินเดียและปากีสถาน โดยมีชุมชนพลัดถิ่นจำนวนมากทั่วโลก
- ภาษาฮินดีใช้อักษรเทวนาครี ในขณะที่ภาษาปัญจาบใช้อักษรกูร์มุกคี ซึ่งมาจากอักษรพราหมณ์
- ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสี่ของโลก โดยมีผู้พูดมากกว่า 600 ล้านคน ปัญจาบมีผู้พูดมากกว่า 100 ล้านคนทั่วโลก
ภาษาฮินดีกับปัญจาบ
ภาษาฮินดีเป็นภาษาประจำชาติของอินเดีย มาจากอักษรเทวนาครี และมีตัวอักษร 45 ตัว ผู้คน 341 ล้านคนในโลกพูดภาษาฮินดี ปัญจาบมาจากอักษรกูรูมูคี มีทั้งหมด 35 ตัวอักษร เป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของอินเดีย มีผู้พูด 102 ล้านคน
ตารางเปรียบเทียบ
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | ภาษาฮินดี | ปัญจาบ |
|---|---|---|
| General | ถือเป็นภาษาประจำชาติของอินเดีย | นับเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาที่พูดในอินเดีย |
| ต้นฉบับ | เทวนาครี | กูรูมูคิ |
| จำนวนตัวอักษร | จำนวนรวม ของตัวอักษรคือ 45 ในภาษาฮินดี | จำนวนรวม ของตัวอักษรคือ 35 ในภาษาปัญจาบ |
| ที่มา | เป็นทายาทสายตรงของพระเวทสันสกฤต และเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 7 ส.ศ. | แรกเริ่มเดิมทีปรากฏชื่ออภัพรหมชา ผู้สืบเชื้อสายมาจากพระกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 7 |
| เจ้าของภาษา | หมายเลข ของผู้พูดภาษาฮินดีทั่วโลกคือ 341 ล้านคน | หมายเลข ของผู้พูดภาษาปัญจาบทั่วโลกคือ 102 ล้านคน |
ภาษาฮินดีคืออะไร?
ภาษาฮินดีเป็นภาษาอินโด-อารยันที่พูดในประเทศอินเดียเป็นส่วนใหญ่ เขียนด้วยอักษรเทวนาครีและได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาสันสกฤต
เดิมทีภาษาฮินดีถูกเรียกว่า "ฮินดู" เป็นภาษาที่มีคนพูดมากเป็นอันดับ 4 ของโลก
นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียพร้อมด้วยภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังเป็นภาษาราชการสำหรับ 9 รัฐและ 3 รัฐด้วย สหภาพ อาณาเขตและภาษาราชการเพิ่มเติมในอีก 3 รัฐ
ภาษาฮินดีมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่น "Khari Boli" ทางเหนือและตะวันออกของเดลี มีภาษาภาษาฮินดีหลายภาษา เช่น Awadhi, Bhojpuri, Bundeli, Chhattisgarhi, Haryanvi, Kanauji, Marwari, Bagheli, Garhwali, Kumayuni และ Magahi
ภาษาถิ่นเหล่านี้เป็นภาษาประจำภูมิภาคของเขตที่พูดภาษาฮินดีของอินเดีย
ภาษาฮินดีเป็นลูกหลานของภาษาสันสกฤตและภาษาปราคฤต โดยทั่วไป คำคุณศัพท์จะเปลี่ยนไปตามจำนวนและเพศของคำนาม แต่ในภาษาฮินดี คำคุณศัพท์ไม่ได้เปลี่ยนไปตามคำนามที่เปลี่ยนไปเสมอไป เนื่องจากภาษาเปอร์เซียมีอิทธิพล
นอกจากนี้ จำนวนเพศในภาษาฮินดียังลดลงเหลือ 2 เพศ ได้แก่ ชายและหญิง ดังนั้นแนวทางไวยากรณ์ของภาษาฮินดีจึงง่ายกว่าภาษาอื่นๆ
คำศัพท์ภาษาฮินดีค่อนข้างมาก นอกจากนี้ยังได้รับแรงบันดาลใจจากภาษาอื่นๆ มากมายจากประเทศอื่นๆ เช่น อัฟกานิสถาน อิหร่าน ตุรกี ฯลฯ ซึ่งเป็นเจ้าของ อพยพ มีส่วนทำให้เกิดภาษาฮินดีใหม่และมีคำศัพท์มากมายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาษาเปอร์เซีย เช่น ผนัง “ดิวาร์” สบู่ “ซาบัน” เก้าอี้ “คุรซี” เครื่องนอน “ชาดอร์” กางเกง “ชุดนอน” เป็นต้น
ปัญจาบคืออะไร?
ภาษาปัญจาบเป็นภาษาอินโด-อารยันที่พูดกันมากที่สุดภาษาหนึ่ง การสะกดคำว่า "ปัญจาบ" เป็นคำที่ชาวอังกฤษตั้งให้และมักใช้กันทั่วไป ในขณะที่การสะกดที่ถูกต้องตามหลักวิชาการคือ "ปัญจาบ"
มีมากกว่า 30 ล้านคนที่พูดภาษาปัญจาบในอินเดีย นอกจากนี้ยังเป็นภาษาทางการของปัญจาบและเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาทางการของอินเดีย
นอกจากอินเดียแล้ว ปัญจาบยังพูดในปากีสถานอีกด้วย มีผู้พูดภาษาปัญจาบมากกว่า 70 ล้านคนในปากีสถาน
จำนวนคนที่พูดภาษาปัญจาบนั้นมีมากในแคนาดาและสหราชอาณาจักร
ปัญจาบเขียนด้วยสคริปต์ Gurumukhi ในอินเดียและมีความเกี่ยวข้องกับซิกข์ เขียนจากซ้ายไปขวา เหมือนภาษาฮินดีในอินเดีย ในปากีสถาน สคริปต์นี้เรียกว่า Shahmukhi และเขียนจากขวาไปซ้ายเหมือนกับภาษาอูรดู
สองประเทศที่ปัญจาบเป็นที่นิยมมากที่สุดคือ:
- ปัญจาบในอินเดีย: มีผู้พูดภาษาปัญจาบจำนวนมากในอินเดีย ภาษานี้ส่วนใหญ่พูดโดยชาวซิกข์ที่อาศัยอยู่ในแคว้นปัญจาบ รัฐในอินเดีย หรือรัฐใกล้เคียง ปัญจาบเขียนด้วยอักษร Gurumukhi และได้รับอิทธิพลจากภาษาฮินดีและภาษาสันสกฤตมากกว่า
- ปัญจาบในปากีสถาน: มีผู้พูดภาษาปัญจาบจำนวนมากในปากีสถานเช่นกัน พวกเขาใช้สคริปต์ Shahmukhi ในการเขียนปัญจาบ และภาษาอูรดูก็มีอิทธิพลต่อสิ่งนี้
ความแตกต่างหลักระหว่างภาษาฮินดีและปัญจาบ
- ภาษาฮินดีถือเป็นภาษาประจำชาติของอินเดีย และเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของอินเดีย ในขณะที่ปัญจาบเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาที่ใช้อย่างเป็นทางการในอินเดีย
- ภาษาฮินดีเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ในขณะที่ภาษาปัญจาบเขียนด้วยอักษรคุรุมุกคีและชาห์คีรี ขึ้นอยู่กับประเทศ
- จำนวนตัวอักษรทั้งหมดในภาษาฮินดีคือ 45 ตัว ในจำนวนนี้ 35 ตัวคือ “Vyanjan” และ 10 ตัวคือ “Swar” ในขณะที่ในภาษาปัญจาบมีเพียง 35 ตัวอักษรเท่านั้น
- ภาษาฮินดีเป็นทายาทสายตรงของพระเวทสันสกฤต และเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 7 ส.ศ. ในขณะที่ปัญจาบเดิมกลายเป็น Apabhramsha ซึ่งเป็นลูกหลานของพระกฤษณะในคริสต์ศตวรรษที่ 7
- เลขที่ ของผู้พูดภาษาฮินดีทั่วโลกมีจำนวน 341 ล้านคน ในขณะที่จำนวนผู้พูดภาษาฮินดีทั่วโลกคือ 102 ล้านคน ของผู้พูดภาษาปัญจาบทั่วโลกมีจำนวน XNUMX ล้านคน
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-03844-5_70
- http://pt.learnpunjabi.org/assets/A%20Reference%20Grammar_Final.pdf
อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023
ฉันใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนบล็อกโพสต์นี้เพื่อมอบคุณค่าให้กับคุณ มันจะมีประโยชน์มากสำหรับฉัน หากคุณคิดจะแชร์บนโซเชียลมีเดียหรือกับเพื่อน/ครอบครัวของคุณ การแบ่งปันคือ♥️
Emma Smith สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาภาษาอังกฤษจาก Irvine Valley College เธอเป็นนักข่าวมาตั้งแต่ปี 2002 โดยเขียนบทความเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ กีฬา และกฎหมาย อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉันเกี่ยวกับเธอ หน้าไบโอ.
บริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่อยู่เบื้องหลังภาษาฮินดีและปัญจาบนั้นน่าหลงใหลอย่างแท้จริง เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นอิทธิพลของภาษาสันสกฤต เปอร์เซีย และปราคฤตในภาษาฮินดี ในขณะที่ปัญจาบแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่แนบแน่นกับภาษาฮินดีและสันสกฤต แต่ก็มีสัญลักษณ์และสคริปต์ที่แตกต่างกันออกไป
มรดกทางภาษาอันอุดมสมบูรณ์ของภาษาเหล่านี้มีความโดดเด่นอย่างแท้จริง มันเหมือนกับการเจาะลึกเข้าไปในขุมสมบัติของความหลากหลายทางภาษา!
การวิเคราะห์ทางภาษาและประวัติศาสตร์ที่นำเสนอในที่นี้เผยให้เห็นชั้นของความซับซ้อนภายในภาษาฮินดีและปัญจาบ ซึ่งเผยให้เห็นถึงความสำคัญอันลึกซึ้งของทั้งสองสิ่งนี้ เป็นการสำรวจการเล่าเรื่องทางภาษาของอินเดียอย่างมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้ง
ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิวัฒนาการและลักษณะเฉพาะของภาษาฮินดีและปัญจาบเหล่านี้เป็นตัวอย่างของธรรมชาติที่ซับซ้อนและหลากหลายของภาษาอินเดีย ทำให้บทความนี้น่าอ่าน
เป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งที่จะเข้าใจว่าทั้งสองภาษาซึ่งมีสถานะเป็นทางการในอินเดียมีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญอย่างไร เนื้อหาดังกล่าวพูดถึงความหลากหลายและความซับซ้อนไม่เพียงแต่ในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาอินเดียโดยทั่วไปด้วย การเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้มีคุณค่ามากจริงๆ
ใช่แล้ว! ความหลากหลายของสคริปต์ จำนวนตัวอักษรและที่มา รวมถึงจำนวนเจ้าของภาษา แสดงให้เห็นว่าทั้งสองภาษามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเพียงใด มันเป็นข้อพิสูจน์ถึงความซับซ้อนของภาษานั่นเอง
ความลึกและรายละเอียดในบทความนี้ช่วยให้เข้าใจความซับซ้อนทางภาษาของภาษาฮินดีและปัญจาบได้อย่างถ่องแท้ เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีเยี่ยมในการรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความหลากหลายทางภาษาที่หลากหลายของอินเดีย
อย่างแน่นอน. การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมนี้ช่วยเพิ่มความเข้าใจของเราในภาษาอินเดีย โดยนำเสนอความรู้มากมายเกี่ยวกับความแตกต่างที่ซับซ้อนและวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของภาษาฮินดีและปัญจาบ
ภาพรวมที่กระจ่างแจ้งเกี่ยวกับความซับซ้อนและลักษณะเฉพาะของภาษาฮินดีและปัญจาบ เป็นการตอกย้ำมรดกทางภาษาที่หลากหลายของอินเดีย โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับสองภาษาที่น่าทึ่งนี้
อันที่จริง การเปรียบเทียบโดยละเอียดให้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะและบริบททางประวัติศาสตร์ของภาษาฮินดีและปัญจาบ โดยเน้นย้ำถึงความร่ำรวยของภาษาอินเดีย
อย่างแน่นอน. การสอบภาษาฮินดีและปัญจาบนี้ช่วยเพิ่มความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติที่หลากหลายของภาษาอินเดีย ทำให้เกิดความซาบซึ้งในมิติทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
บทความนี้นำเสนอการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมถึงความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาษาฮินดีและปัญจาบ โดยเน้นประเด็นด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภาษาศาสตร์ เป็นข้อพิสูจน์ถึงลักษณะที่หลากหลายของภาษาอินเดีย
ฉันไม่เห็นด้วยมากขึ้น ข้อมูลเชิงลึกที่ให้ไว้ที่นี่ให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าเกี่ยวกับความซับซ้อนของภาษาอินเดีย และความสำคัญของภาษาฮินดีและปัญจาบในภูมิทัศน์ทางภาษาที่หลากหลายของประเทศ
อย่างแน่นอน. การสำรวจความซับซ้อนของภาษาฮินดีและปัญจาบแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและความสมบูรณ์ของประเพณีทางภาษาของอินเดีย ทำให้เป็นการอ่านที่กระจ่างแจ้งอย่างแท้จริง
การเปรียบเทียบที่ครอบคลุมระหว่างภาษาฮินดีกับปัญจาบทำหน้าที่เป็นข้อพิสูจน์ถึงความแตกต่างทางภาษาและวัฒนธรรมที่ซับซ้อนที่พบในอินเดีย เป็นการสำรวจเชิงลึกของสองภาษาที่น่าทึ่ง
อันที่จริงความลึกของข้อมูลที่สรุปไว้ในบทความนี้นำเสนอการทดสอบภาษาฮินดีและปัญจาบที่น่าสนใจ โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับภูมิทัศน์ทางภาษาที่หลากหลายของอินเดีย
บทความนี้ให้การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับแง่มุมทางภาษาและประวัติศาสตร์ของภาษาฮินดีและปัญจาบ โดยเน้นถึงลักษณะเฉพาะและการมีส่วนร่วมของวัฒนธรรมที่หลากหลายของอินเดีย
อย่างแน่นอน. การเปรียบเทียบที่ครอบคลุมนี้ช่วยเสริมความเข้าใจของเราเกี่ยวกับภาษาฮินดีและปัญจาบ โดยนำเสนอการสำรวจเส้นด้ายที่สลับซับซ้อนซึ่งถักทอเป็นประเพณีทางภาษาของอินเดียอย่างละเอียดถี่ถ้วน
เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ภาษาฮินดีและปัญจาบมีการพัฒนาไปตามกาลเวลา ส่งผลให้เกิดลักษณะที่แตกต่างกันออกไปทั้งในแง่ของสคริปต์ ตัวอักษร และต้นกำเนิด ภาษาเหล่านี้มีอะไรมากกว่าที่เห็น
แน่นอนว่าวิวัฒนาการของภาษาเหล่านี้ได้หล่อหลอมเอกลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริง ทำให้กลายเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมและภาษาของอินเดีย
นั่นเป็นจุดที่ดีจริงๆ วิวัฒนาการของภาษาที่ซับซ้อนสะท้อนถึงพัฒนาการของเรื่องเล่าและประวัติศาสตร์ของชุมชน ภาษาฮินดีและปัญจาบก็ไม่มีข้อยกเว้น
ความหลากหลายทางภาษาในอินเดียเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริง มีอะไรมากมายให้ค้นพบและทำความเข้าใจเกี่ยวกับรายละเอียดที่ซับซ้อนของแต่ละภาษาและชุมชนที่พวกเขาเชื่อมโยงด้วย
แท้จริงแล้วความซับซ้อนของแต่ละภาษาและความสำคัญของภาษาที่มีต่อภูมิภาคและชุมชนต่างๆ ทำให้เป็นหัวข้อที่น่าสนใจในการสำรวจ มันเหมือนกับการเดินทางผ่านใจกลางพรมทอทางภาษาของอินเดีย
แน่นอนว่าความร่ำรวยของภาษาอินเดีย รวมถึงภาษาฮินดีและปัญจาบ เป็นการสะท้อนถึงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่หลากหลายภายในประเทศ บทความนี้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความซับซ้อนบางประการในลักษณะที่ครอบคลุม