ผู้อพยพกับผู้อพยพ: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

คำว่า 'ผู้อพยพ' เป็นส่วนย่อยของคำว่า 'ผู้ย้ายถิ่นฐาน' เมื่อพูดกันแบบไม่เป็นทางการ เราก็จะโต้ตอบความหมายกลับคืนมา แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อยที่ต้องแยกให้ออก

ประเด็นที่สำคัญ

1. ผู้ย้ายถิ่นคือบุคคลที่ย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ไม่ว่าจะภายในประเทศของตนหรือข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ ด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น การทำงาน การศึกษา หรือเหตุผลส่วนตัว
2. ผู้อพยพคือกลุ่มย่อยของผู้ย้ายถิ่นที่ย้ายไปยังประเทศใหม่เพื่อตั้งถิ่นฐานที่นั่น เพื่อโอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น หรือเพื่อเข้าร่วมกับสมาชิกในครอบครัว
3. แม้ว่าผู้อพยพและผู้อพยพเกี่ยวข้องกับการย้ายที่อยู่ ความแตกต่างที่สำคัญอยู่ที่จุดหมายปลายทาง โดยผู้อพยพตั้งถิ่นฐานในประเทศใหม่ และผู้ย้ายถิ่นอาจย้ายภายในหรือระหว่างประเทศ

ผู้ย้ายถิ่น vs ผู้อพยพ

ความแตกต่างระหว่างผู้ย้ายถิ่นและผู้อพยพคือ ผู้ย้ายถิ่นคือบุคคลที่ย้ายออกจากประเทศที่ตนอาศัยอยู่ (บ้านเกิด) ย้ายถิ่นฐานภายในหรือไม่มีความสามารถในการบรรลุภารกิจของตน เช่น การทำงานหนักในฐานะคนงานตามฤดูกาล การได้มาซึ่งทรัพย์สิน หรือสภาพดั้งเดิมอื่น ๆ ในประเทศต้นทาง .

ในขณะที่ผู้อพยพย้ายถิ่นฐานและมาตั้งถิ่นฐานถาวรในต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น หากบุคคลหนึ่งย้ายไปสหรัฐอเมริกาและตั้งถิ่นฐานอย่างถาวร (ในกรณีนี้ พวกเขาได้รับสัญชาติด้วยซ้ำ) เราจะเรียกเขาว่าเป็นผู้อพยพมากกว่าผู้อพยพ

ผู้ย้ายถิ่นได้รับสิทธิความคุ้มครองเพิ่มเติมมากกว่าผู้ย้ายถิ่นภายในรัฐหรือประเทศ

---

 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	แรงงานข้ามชาติที่	ผู้อพยพ
คำนิยาม	ผู้ย้ายถิ่นคือผู้ที่ย้ายถิ่นไปยังภูมิภาคอื่นทั้งภายนอกและภายในเพื่อพำนักชั่วคราวเพื่อค้นหาทรัพยากรและผลประโยชน์ที่ดีกว่า	ผู้อพยพคือผู้ที่เดินทางเข้าประเทศอื่นและออกจากประเทศของตนอย่างถาวรเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยในประเทศต้นทาง
ปัจจัยดึงในประเทศปลายทาง	นี่คือปัจจัยดึงต่อไปนี้: ก) ความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจ ข) การทำงานร่วมกันทางสังคม c) ศูนย์สันทนาการเพิ่มเติม d) ความพร้อมของที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง จ) สภาพภูมิอากาศที่เอื้ออำนวย ฉ) สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์และการดูแลสุขภาพที่ดีขึ้น g) โอกาสในการแต่งงานที่ดีขึ้น h) โอกาสทางการศึกษาที่สูงขึ้น	นี่คือปัจจัยดึงต่อไปนี้: ก) เสรีภาพทางการเมือง ข) เสรีภาพทางวัฒนธรรม ค) ความรู้สึกปลอดภัย ง) ความปรารถนาที่จะมีเสรีภาพทางศาสนา จ) สภาพแวดล้อมที่ปราศจากมลพิษ ฉ) โอกาสทางรายได้ที่เป็นกอบเป็นกำ g) การเข้าถึงบริการที่เพียงพอ เช่น ตำรวจ และวิธีการเดินทางที่ดีขึ้น รวมถึงรถประจำทาง รถไฟ รถไฟใต้ดิน ทางรถไฟ และสนามบิน
ปัจจัยผลักดันในประเทศต้นทาง	นี่คือปัจจัยผลักดันต่อไปนี้: ก) ความยากลำบากทางเศรษฐกิจ b) การปะทะกันทางสังคมเนื่องจากมุมมองที่แตกต่างกัน ค) ขาดสถานบันเทิงหรือศูนย์สันทนาการ ง) ที่อยู่อาศัยไม่ดี จ) สภาพภูมิอากาศดึกดำบรรพ์ ฉ) สถานพยาบาลและสถานพยาบาลในยุคดึกดำบรรพ์ g) โอกาสในการแต่งงานไม่ดี ซ) ขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกในการศึกษาระดับสูง	นี่คือปัจจัยผลักดันต่อไปนี้: ก) ความไม่มั่นคงทางการเมือง b) ไม่มีเสรีภาพทางวัฒนธรรม ค) การห้ามการปฏิบัติทางศาสนาและเสรีภาพ ง) สภาพแวดล้อมที่เป็นมลพิษ จ) ไม่มีโอกาสได้รับรายได้ ฉ) ขาดบริการที่จำเป็น เช่น ยานพาหนะ รวมถึงรถประจำทาง รถไฟ และสถานีรถไฟ
มาพร้อมกับ	การย้ายถิ่นดั้งเดิมและการย้ายถิ่นฟรี	การย้ายถิ่นอย่างผิดกฎหมายและการโยกย้ายถิ่นฐาน

---

 

ผู้อพยพคือใคร?

ผู้ย้ายถิ่นคือบุคคลที่ย้ายไปยังภูมิภาคต่างประเทศหรือที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาภายนอกหรือภายในเป็นการชั่วคราวหรือถาวร (เฉพาะในกรณีพิเศษ) เพื่อค้นหาทรัพยากร บริการ และความปลอดภัยที่ดีกว่า

แม้ว่าจะไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนหรือเป็นมาตรฐานสากลสำหรับคำว่าผู้อพยพ แต่สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติเสนอคำนี้ OHCHR เป็นหน่วยงานของสหประชาชาติที่ส่งเสริมและปกป้องสิทธิมนุษยชนทั้งหมดภายใต้กฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ

ผู้คนที่อพยพในช่วงเวลาสั้นๆ รวมถึงจุดประสงค์ด้านการท่องเที่ยว เช่น ทัวร์เพื่อการศึกษา การเดินทางเพื่อธุรกิจ หรือแม้แต่การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ชั่วคราวในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง ไม่ถือเป็นผู้ย้ายถิ่น

ที่มาของคำว่า

ปลายศตวรรษที่ 18: จากภาษาละติน ผู้อพยพ- 'อพยพ' จากคำกริยา อพยพ,ตามแบบฉบับของ ผู้อพยพ.

ผู้ย้ายถิ่นที่หลบหนีจากประเทศต้นทางโดยใช้กำลังหรือการย้ายถิ่นอย่างผิดกฎหมายจะถูกจัดอยู่ในประเภทผู้ลี้ภัยหรือผู้อพยพที่ไม่มีทรัพย์สินส่วนตัวหรือความมั่งคั่ง มันยังสามารถเกิดขึ้นได้ ตลอด การค้ามนุษย์.

ผู้ย้ายถิ่นสามารถเลือกเคลื่อนไหวอย่างมีสติและสมัครใจได้ ซึ่งแตกต่างจากผู้ลี้ภัย

 

ผู้อพยพคือใคร?

ผู้อพยพคือผู้ที่เดินทางเข้าประเทศอื่นและออกจากประเทศของตนเอง พวกเขาตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรเนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย ธุรกิจ หรือการแต่งงาน จึงมีคำจำกัดความที่ค่อนข้างชัดเจนแม้ในระดับสากล

คนเข้าเมืองจำเป็นต้องได้รับกฎหมาย ถิ่นที่อยู่ถาวร สถานะพร้อมกับการสนับสนุนตามครอบครัวด้วยลอตเตอรีความหลากหลายหรือเกณฑ์คุณสมบัติอื่น ๆ หากพวกเขาต้องการได้รับสัญชาติถาวรในประเทศผู้อพยพ

นักวิจัยบางคนอ้างว่าการทำลายอุปสรรคด้านการย้ายถิ่นฐานทำให้เราได้รับการส่งเสริม เศรษฐกิจ และผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) เนื่องจากจะมีแรงงานทักษะและแรงงานไร้ฝีมือมารองรับและสนับสนุนการเติบโตของเศรษฐกิจของประเทศผู้อพยพ

---

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างผู้อพยพและผู้อพยพ

1. ผู้ย้ายถิ่นมีทางเลือกเลือกที่จะตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งอย่างถาวร (เฉพาะในกรณีพิเศษ) และชั่วคราว ในขณะที่ผู้ย้ายถิ่นตั้งใจที่จะตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรเสมอ
2. ตามที่นักวิจัยบางคนระบุว่า ผู้คนที่ถูกเรียกว่าผู้อพยพต้องทนทุกข์ทรมานจากความรู้สึกไม่มั่นคงและความบอบช้ำทางจิตใจจากชุมชนพื้นเมือง เพราะพวกเขาถูกมองว่าเป็นบุคคลภายนอก ไม่เหมือนผู้อพยพที่สร้างความรู้สึกผูกพันทางสังคมกับสาธารณชนทั่วไป
3. ผู้ย้ายถิ่นมีอิสระที่จะเลือกการย้ายถิ่นโดยสมัครใจ ในขณะที่ภายใต้การย้ายถิ่นฐาน ผู้ย้ายถิ่นโดยส่วนใหญ่แล้วจะต้องย้ายถิ่นฐานเนื่องจากสงคราม ความขัดแย้ง หรือความไม่มั่นคงด้านสิทธิมนุษยชนในประเทศบ้านเกิด

อ้างอิง

1. https://www.medigraphic.com/pdfs/salpubmex/sal-2006/sal061b.pdf
2. https://psycnet.apa.org/record/1982-23461-001

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023