ผ่าน vs พร้อม: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

Through และ along ใช้เป็นคำบุพบทและคำวิเศษณ์ในการสร้างประโยคในภาษาอังกฤษ 'Through' เป็นคำบุพบทที่ใช้แสดงถึงการเดินทางของคำนามจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง 'พร้อม' เป็นคำบุพบทที่ใช้เพื่อระบุความยาวของบางสิ่งบางอย่าง 

ประเด็นที่สำคัญ

1. “Through” เป็นคำบุพบทที่บ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวจากด้านหนึ่งของบางสิ่งบางอย่างไปยังอีกสิ่งหนึ่งหรือข้ามบางสิ่งบางอย่าง ในขณะที่ “ตาม” หมายถึงการเคลื่อนไหวเป็นเส้นต่อเนื่องตามความยาวหรือทิศทางของบางสิ่งบางอย่าง
2. “Through” หมายถึงเส้นทางหรือการเคลื่อนไหวภายในหรือข้ามวัตถุหรือช่องว่าง ในขณะที่ “along” หมายถึงการเคลื่อนไหวขนานหรือข้างเส้นทาง ถนน หรือเส้น
3. “Through” ยังสามารถบ่งบอกถึงความสมบูรณ์ของเหตุการณ์หรือกระบวนการ ในขณะที่ “along” ใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์เชิงพื้นที่อย่างเคร่งครัด

ผ่าน VS พร้อม

ผ่าน หมายถึงการเคลื่อนไหวจากปลายด้านหนึ่งของช่องว่างหรือช่วงระยะเวลาหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง ซึ่งหมายถึงการทะลุผ่านหรือทางผ่าน และเน้นแนวคิดเรื่องการทำให้เสร็จสมบูรณ์ พร้อม หมายถึง การเคลื่อนไหวไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่งหรือเส้นทางใดทางหนึ่ง โดยเน้นความคิดที่จะต่อเนื่อง และใช้เมื่อเน้นไปที่ทิศทาง

'Through' อาจเป็นคำบุพบท คำคุณศัพท์ และคำวิเศษณ์ในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์ จะอธิบายการเคลื่อนที่ของคำนามจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง

'Along' ทำหน้าที่เป็นคำบุพบทและคำวิเศษณ์ในประโยค เมื่อใช้เป็นคำบุพบทจะหมายถึง ความยาว ของเรื่องหรือการเปรียบเทียบบางสิ่งบางอย่างตามยาว

---

 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ตลอด	ตาม
คำบุพบท	Through เป็นคำที่หมายถึงการเคลื่อนที่ของคำนามจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง	along หมายถึงความยาวของคำนามหรืออธิบายขนาดการเคลื่อนไหวของคำนามทั้งหมด
คำวิเศษณ์	เป็นคำวิเศษณ์ที่แสดงถึงการเคลื่อนไหวของบางสิ่งบางอย่างในทางปิด	คำวิเศษณ์ในประโยคอธิบายความสัมพันธ์ของคำนามด้วยบางสิ่ง
มิติของการเคลื่อนไหว	การเคลื่อนไหวสามมิติหมายถึงเมื่อใช้ 'ผ่าน' เพื่อแสดงถึงการเคลื่อนไหวของบางสิ่งบางอย่าง	การเคลื่อนที่เชิงเส้นของบางสิ่งหมายถึงการใช้พร้อมกันในประโยค
ส่วนของการพูด	Through อาจเป็นคำบุพบท คำวิเศษณ์ และคำคุณศัพท์ตามบริบทเฉพาะ	พร้อมเป็นคำบุพบทหรือคำวิเศษณ์ได้ตามความหมายที่ต้องการ
คำที่ได้มา	ตลอด	ข้างๆ ตรงนี้ ตรงนั้น ตรงนั้นด้วย

---

 

ใช้ผ่านเมื่อไหร่?

ภาษาอังกฤษใช้คำว่า 'ผ่าน' เป็นคำบุพบทในสถานที่ซึ่งหมายถึงการเปิดและสิ้นสุดของสถานที่ แปลว่า เข้าสู่บางสิ่งบางอย่างตั้งแต่เริ่มต้นและออกมาจากจุดสิ้นสุด

เช่น หนูลอดผ่านรูไป                               

'Through' สามารถใช้เป็นคำวิเศษณ์ ณ จุดที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาของบางสิ่งได้ โดยจะอธิบายเวลาที่ต้องใช้ในการทำงานต่อเนื่องให้เสร็จสิ้น

ตัวอย่างเช่น:

1. รถแท็กซี่คันนี้วิ่งผ่านฮาวราห์

นอกจากนี้ 'ผ่าน' ยังสามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ในประโยคได้ ในที่นี้ 'ผ่าน' หมายถึงการทำงานให้เสร็จสิ้นเพื่อสรุปงานโดยรับผลลัพธ์จากงานนั้น

 ตัวอย่างเช่น:

1. เขาได้ทำ ทั่วถึง ทำงาน

 

ควรใช้ควบคู่เมื่อใด?

along ยังเป็นคำบุพบทที่ใช้กล่าวถึงการเดินทางของบางสิ่งบางอย่างจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง แต่ต่างจากวิธีการ 'ผ่าน' ไปตามทางข้างสถานที่ดังกล่าวเท่านั้น แต่ทางผ่านอยู่ระหว่างทางดังกล่าว 

ตัวอย่างเช่น:

1. พวกเขาเดินไปตาม แม่น้ำ.

เมื่อ 'พร้อม' ถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์ ก็สามารถใช้เพื่อกล่าวถึงบริษัทของบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนได้ ใช้ในประโยคที่มีความหมายว่า 'อยู่กับ'

ตัวอย่างเช่น: 

1. เธอเดินไปกับเขา
2. ควรมีสวนสาธารณะริมแม่น้ำสายนี้

along สามารถนำมาใช้ในบริบทอื่น ๆ อีกมากมายเนื่องจากมีคำที่ได้มาหลายคำ ควบคู่ไปกับ และ พร้อมด้วย เป็นคำบางคำที่ควรค่าแก่การกล่าวถึง

---

ความแตกต่างหลักระหว่างผ่านและตาม

1. เป็นคำบุพบท 'through' ถูกใช้ในสถานที่ที่คาดว่าเส้นทางการเดินทางของคำนาม along ใช้ในพื้นที่ที่คาดว่าจะมีความยาวหรือระยะทางของเส้นทาง
2. Through หมายถึงการเคลื่อนผ่านข้อความเมื่อใช้เป็นคำวิเศษณ์ ในขณะที่ 'พร้อม' หมายถึง 'อยู่ร่วมกับ'

---

อ้างอิง

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/through
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/along

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023