ผ่าน vs ระหว่าง: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ในบทความนี้ เราให้เนื้อหาที่คล้ายกันเกี่ยวกับความหมายของคำบุพบทสองคำที่แตกต่างกันระหว่างและระหว่าง ซึ่งบางครั้งอาจสับสนและใส่ผิดที่

ประเด็นที่สำคัญ

1. “ผ่าน” ใช้เพื่อแสดงระยะเวลาทั้งหมดของเหตุการณ์หรือช่วงเวลา ในขณะที่ “ระหว่าง” หมายถึงช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งภายในช่วงเวลานั้น
2. “ผ่าน” สื่อถึงความรู้สึกเสร็จสมบูรณ์ ในขณะที่ “ระหว่าง” เน้นช่วงเวลาหรือช่วงใดช่วงหนึ่งภายในกรอบเวลา
3. “ผ่าน” ยังสามารถบ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง ในขณะที่ “ระหว่าง” ใช้เพื่ออธิบายลักษณะทางโลกของเหตุการณ์เท่านั้น

ผ่าน vs ระหว่าง

ผ่าน หมายถึงการเคลื่อนไหวจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งหรือการกระทำที่เสร็จสิ้นซึ่งบ่งบอกถึงความก้าวหน้า ในระหว่าง บอกเป็นนัยว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับสิ่งอื่นและสามารถใช้เพื่อระบุระยะเวลาหนึ่ง แต่จะเน้นกรอบเวลามากกว่าความคืบหน้าที่เกิดขึ้น

---

 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ตลอด	ในระหว่าง
ความหมาย	ผ่าน หมายถึง การเริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุดของช่วงเวลา เช่น ฝนตกตลอดเช้าจนถึงเดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม	ในระหว่าง หมายถึงจุดหนึ่งของเวลาระหว่างจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของช่วงเวลา เช่น มีการแต่งตั้งครูคนใหม่ในระหว่างที่เธอไม่อยู่
รูปแบบไวยากรณ์	ผ่าน สามารถใช้เป็นคำบุพบท คำคุณศัพท์ คำนาม และคำวิเศษณ์	ระหว่าง สามารถใช้เป็นคำบุพบทได้
เป็นคำบุพบท	คำว่า 'ผ่าน' เป็นคำบุพบทหมายถึงการเคลื่อนไหวจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ชาวนากำลังเดินผ่านทุ่งนา	คำว่า 'ในระหว่าง' เป็นคำบุพบทจะใช้นำหน้าคำนามเพื่อบ่งบอกเมื่อมีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น เช่น ไม่อนุญาตให้ใครเคี้ยวหมากฝรั่งระหว่างการสัมมนา
อ้างอิง	Through สามารถใช้เพื่อหารือเกี่ยวกับการอ้างอิงทั้งเวลาและสถานที่	ระหว่าง สามารถใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการอ้างอิงในเวลาเท่านั้น

---

 

ใช้ผ่านเมื่อไหร่?

คำว่า 'ผ่าน' หมายถึงการเคลื่อนไหวเข้าและออกจากที่อื่น 'Through' สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ คำบุพบท คำวิเศษณ์ และคำนามใน ภาษาอังกฤษ.

กฎทั่วไปที่ต้องปฏิบัติตามเมื่อใด ใช้ คำว่า 'ผ่าน':

• คำว่า 'ผ่าน' สามารถใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์
  • ตัวอย่างเช่น เรามีความสัมพันธ์กันผ่านทางปู่ย่าตายายของเรา

• 'ผ่าน' ก็สามารถกระจายข่าวสารในเรื่องใดก็ได้
  • เช่น เราได้ยินข่าวร้ายผ่านทางสามีของคุณ

• คำว่า 'ผ่าน' สามารถใช้เพื่อระบุเวลาได้
  • เช่น พฤษภาคมถึงกรกฎาคม

• คำว่า 'ผ่าน' สามารถแสดงถึงจุดเริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุดของกระบวนการ

 

จะใช้ช่วงไหน?

คำว่า 'ระหว่าง' สามารถใช้ได้ตลอดช่วงระยะเวลาหนึ่งหรือช่วงระยะเวลาหนึ่ง 'During' สามารถใช้เป็นคำบุพบทในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเท่านั้น

กฎทั่วไปที่ต้องปฏิบัติตามเมื่อใช้คำว่า 'ระหว่าง':

• ระหว่าง ก็หมายความได้เช่นเดียวกันกับ.
  • ตัวอย่างเช่น ปู่ทวดของพระองค์ต่อสู้กับอังกฤษในช่วงปี พ.ศ. 1945

• ระหว่าง หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน
  • ตัวอย่างเช่น: ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปู่ของเขา เพียงแค่ หายไป.

• คำว่า 'ระหว่าง' ไม่สามารถหมายถึงตัวเลขและเวลาที่สำคัญได้
  • ตัวอย่างเช่น พวกเขาอาศัยอยู่ในอินเดียเป็นเวลาสี่ปีถือเป็นข้อความที่ไม่ถูกต้อง

• 'ระหว่าง' หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อมีการกระทำ/เหตุการณ์เกิดขึ้น
  • เช่น ฉันได้ยินเสียงดังในตอนกลางคืน

---

ความแตกต่างหลักระหว่างตลอดและระหว่าง

1. เป็นคำบุพบท 'ตลอด' หมายถึง การเคลื่อนที่จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง
2. คำ 'ตลอด' ใช้ในประโยคเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ คำ 'ในระหว่าง' ใช้ในประโยคเกี่ยวกับเวลาเท่านั้น

---

อ้างอิง

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/through?q=Through
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/during

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023