การสอบถามและการสอบถาม: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

คนหลายพันคนพูดประโยคเป็นพัน ๆ ประโยคในแต่ละวัน และบางครั้งคน ๆ หนึ่งก็ไม่แน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่เขากำลังพูด   

 Inquiry และ Inquiry เป็นคำสองคำในภาษาอังกฤษซึ่งไม่เพียง แต่ดูเหมือนเหมือนกัน แต่ยังฟังดูเหมือนกันอีกด้วย 

ประเด็นที่สำคัญ

1. การสอบถามหมายถึงการขอข้อมูล ในขณะที่การสอบถามหมายถึงการสืบสวนหรือแสวงหาข้อมูล
2. การสอบถามเป็นทางการ ในขณะที่การสอบถามเป็นทางการ
3. Inquiry มักใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ในขณะที่ Inquiry ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ

สอบถาม vs สอบถาม 

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน 'inquiry' เป็นรูปแบบที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลสำหรับการสอบสวนอย่างเป็นทางการและคำถามทั่วไปเพื่อขอข้อมูล ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ 'enquiry' ใช้สำหรับคำถามทั่วไป และ 'inquiry' ใช้สำหรับการตรวจสอบอย่างเป็นทางการเพื่อสอบถามข้อมูล

คำว่า "สอบถาม" มาจากการรวมกันของคำสองคำ ซึ่งหนึ่งในนั้นเกิดขึ้นเป็น ก อุปสรรค. สองคำนี้คือ- In (คำนำหน้า)+ Query

อีกด้าน Inquiry เป็นคำที่มีภาษาฝรั่งเศส ภาษา คำนำหน้าในนั้น การใช้งานที่ถูกต้องเกิดขึ้นเมื่อต้องการการตั้งคำถามหรือการวิเคราะห์แบบไม่เป็นทางการ แทนที่จะเป็นแบบเป็นทางการ

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	สอบถามข้อมูล	การสอบสวน
ความหมาย	Inquiry เป็นคำภาษาอังกฤษที่สื่อความหมาย - "คำถามที่ถามเพื่อเปิดเผยในการสอบสวนอย่างเป็นทางการ"	Inquiry เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่สื่อความหมาย - "คำถามที่ถามโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยความตั้งใจที่จะรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเฉพาะ"
อุปสรรค	มันมีคำนำหน้า 'In' ซึ่งค้นหาต้นกำเนิดจากภาษาละติน	คำนำหน้า 'En' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำนี้ มีต้นกำเนิดมาจากภาษาฝรั่งเศสเพื่อสร้างคำนี้ในความหมายที่แท้จริง
การใช้งานที่ถูกต้อง	คำนี้ใช้เพื่อสื่อถึงการตรวจสอบอย่างเป็นทางการหรือการตรวจสอบในอังกฤษ ขณะที่อยู่ในอเมริกา เนื้อหาจะสื่อถึงทั้งการอ้างอิงถึงการสอบสวนอย่างเป็นทางการหรือการตั้งคำถามอย่างไม่เป็นทางการ	คำนี้ล้าสมัยในสหรัฐอเมริกา แต่ใช้เมื่อมีคนอ้างถึงคำถามที่ไม่เป็นทางการที่ถามโดยบุคคลหนึ่งถึงอีกบุคคลหนึ่งในอังกฤษ
พูดเป็นส่วนใหญ่	อเมริกาและอังกฤษ	สหราชอาณาจักร
โทน	มันสื่อถึงน้ำเสียงที่เป็นทางการ	มันสื่อถึงน้ำเสียงที่ไม่เป็นทางการ
การปกครอง	คำนี้มีตำแหน่งที่โดดเด่นตามที่พจนานุกรม Oxford รู้จัก	นี้มีตำแหน่งยอมจำนน

การสอบถามคืออะไร? 

หากมองจากความหมายที่แน่นอน คำว่า Inquiry หมายถึง การสอบสวนหรือการตรวจสอบอย่างเป็นทางการและเชื่อถือได้ ซึ่งส่วนใหญ่กระทำโดยผู้มีอำนาจในการขุดข้อเท็จจริงบางอย่างที่ไม่ทราบ

ในอังกฤษ ผู้คนใช้คำนี้ตามความหมายของมัน แต่ในสหรัฐอเมริกา ผู้คนใช้คำนี้ในการซักถามทุกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ 

ไม่เพียงแค่นี้ แต่ Oxford Dictionary ยังระบุด้วยว่าพวกเขาถือว่าคำนี้เป็นคำสากลสำหรับการตั้งคำถามทั้งหมด 

สอบถามคืออะไร? 

ในทางกลับกัน การสอบถามเป็นคำที่ค่อนข้างยอมจำนนและใช้น้อยกว่าซึ่งหมายถึงการตรวจสอบ

มันมีคำนำหน้าภาษาฝรั่งเศส 'En' อยู่ด้วย คำนี้เลิกใช้แล้วในสหรัฐอเมริกา แต่ในอังกฤษ ใช้เมื่อมีคนอ้างถึงคำถามที่ไม่เป็นทางการที่ถามโดยบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง 

ตัวอย่างการใช้คำนี้คือ- 

• เขาถามถึงผลลัพธ์ของฉัน 
• พ่อของฉันถามเกี่ยวกับเงินเดือนของฉัน 

ความแตกต่างหลักระหว่างการสอบถามและการสอบถาม 

1. Inquiry ครองตำแหน่งที่โดดเด่นเหนือ Inquiry ในแง่ของการใช้งานทั่วโลก  
2. การสอบถามมีคำนำหน้า 'In' ซึ่งค้นหาต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน ในขณะที่อีกด้านหนึ่ง Inquiry มีคำนำหน้าว่า 'En' เชื่อมโยงกับภาษาฝรั่งเศส  

อ้างอิง

1. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/19338341.2014.945610
2. https://ro.uow.edu.au/currentnarratives/vol1/iss2/10/

อัพเดตล่าสุด : 23 กรกฎาคม 2023