Lay vs Lie: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

“Lay” เป็นคำกริยาสกรรมกริยา ซึ่งหมายความว่าต้องใช้กรรมโดยตรง และหมายถึงการกระทำที่บุคคลหรือบางสิ่งทำกับวัตถุ เช่น “ฉันจะวางหนังสือไว้บนโต๊ะ” “ในทางกลับกัน “โกหก” เป็นคำกริยาอกรรมกริยา ซึ่งบ่งบอกถึงสภาวะของการเอนหรือพักผ่อนโดยไม่ต้องใช้วัตถุโดยตรง เช่น “ฉันจะนอนบนโซฟา”

ประเด็นที่สำคัญ

1. “Lay” เป็นคำกริยาสกรรมกริยา หมายความว่าต้องใช้วัตถุโดยตรง และหมายถึงการวางหรือวางบางสิ่งลงในท่าพัก
2. “Lie” เป็นคำกริยาแบบอกรรมกริยา ซึ่งหมายความว่าไม่จำเป็นต้องมีวัตถุโดยตรง และบ่งบอกว่าอยู่ในท่าพักหรือนอน
3. การใช้คำว่า "lay" และ "lie" อย่างถูกต้องนั้นขึ้นอยู่กับบริบทและการที่วัตถุถูกกระทำหรือวัตถุกำลังพักอยู่

เลย์ vs โกหก

“Lay” เป็นคำกริยาสกรรมกริยาที่ต้องใช้วัตถุโดยตรง และหมายถึงการวางหรือวางบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนในตำแหน่งแนวนอน “โกหก” เป็นคำกริยาแบบอกรรมกริยาที่ไม่ใช้วัตถุโดยตรงและหมายถึงการเอนกายหรืออยู่ในตำแหน่งแนวนอน เองหรือไม่ก่อเหตุอย่างอื่น

'วาง' หมายถึง การวางสิ่งของหรือบุคคลในแนวนอน ตัวอย่างเช่น, เธอวางกระเป๋าลงบนโต๊ะ

'โกหก' ในทางกลับกัน มือหมายถึงการปักหลักหรืออยู่ในแนวราบด้วยตัวเราเอง ตัวอย่างเช่น, ฉันนอนเองได้ หรือนอนบนเตียงของฉันทั้งวัน.

---

 

ตารางเปรียบเทียบ

ลักษณะ	ปู	โกหก
กริยาฐาน	ใช่	ใช่
ความหมาย	การวางหรือวางสิ่งของลงในตำแหน่งราบ (หมายถึงการวางไข่ด้วย)	อยู่ในตำแหน่งราบบนพื้นผิว; เพื่อพักผ่อนในท่าเอนกาย
การเปลี่ยนแปลง	สกรรมกริยา (ต้องใช้วัตถุโดยตรง)	อกรรมกริยา (ไม่ต้องการวัตถุโดยตรง)
กาล	ปัจจุบัน: วาง, อดีต: วาง, กริยาในอดีต: วาง	ปัจจุบัน: โกหก อดีต: วาง (สับสน!) กริยาในอดีต: lain
ตัวอย่าง (นำเสนอ)	I ปู หนังสือบนโต๊ะ.	แมว ตั้งอยู่ ในดวงอาทิตย์.
ตัวอย่าง (อดีต)	เธอ วาง พรมเมื่อวานนี้ (ปูพรม)	I ปู ลงไปงีบหลับ (พักผ่อนตัวเอง)
ตัวอย่าง (อดีตกริยา)	ฉันมี วาง พรมก่อน (วาง)	ฉันมี ได้หมอบแล้ว ที่นี่ทั้งวัน (พักผ่อน)

 

เลย์หมายถึงอะไรคะ?

การใช้สกรรมกริยา

คำกริยา "lay" เป็นคำอเนกประสงค์ที่มีความหมายหลากหลาย มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำของการวางหรือวางบางสิ่งบางอย่างในตำแหน่งหรือสถานที่เฉพาะ การใช้คำว่า "วาง" อาจแตกต่างกันไปตามบริบทและวัตถุที่เกี่ยวข้อง

1. การกระทำสกรรมกริยา: “Lay” มักใช้เป็นคำกริยาสกรรมกริยา ซึ่งบ่งชี้ว่าต้องใช้กรรมโดยตรงเพื่อทำให้ความหมายสมบูรณ์ ในบริบทนี้เน้นถึงการวางหรือจัดเรียงบางสิ่งบางอย่าง

ตัวอย่าง: เขาตัดสินใจวางหนังสือลงบนโต๊ะ

2. อดีตกาล: อดีตกาลของ "วาง" คือ "วาง" มันหมายถึงความสมบูรณ์ของการวางหรือวางตำแหน่งบางสิ่งในอดีต

ตัวอย่าง: เมื่อวานนี้เธอได้วางรากฐานสำหรับโครงการนี้

การใช้อกรรมกริยา

1. การกระทำแบบสะท้อนกลับ: แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว “lay” จะเป็นสกรรมกริยา แต่ก็สามารถใช้แบบอกรรมกริยาได้ในบางสถานการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับการกระทำแบบสะท้อนกลับ

ตัวอย่าง: เขานอนงีบสั้นๆ

ความแตกต่างจาก "โกหก"

1. ความสับสนทั่วไป: “Lay” มักจะสับสนกับคำกริยา “lie” สิ่งสำคัญคือต้องแยกแยะระหว่างสองสิ่งนี้:

• “วาง” เกี่ยวข้องกับการวางหรือวางตำแหน่งบางสิ่งบางอย่าง (สกรรมกริยา)
• “นอน” หมายถึง การนอนหรือนอนในท่าแนวนอน (อกรรมกริยา)

กริยาและแบบฟอร์มในอดีต

1. กริยาที่ผ่านมา: กริยารูปอดีตของ “lay” คือ “laid” แบบฟอร์มนี้ใช้ร่วมกับกริยาช่วยเพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต

ตัวอย่าง: พวกเขาได้วางรากฐานสำหรับความร่วมมือที่แข็งแกร่ง

2. กริยาปัจจุบัน: กริยาปัจจุบันของ “lay” คือ “laying” ใช้เพื่อถ่ายทอดการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่หรือต่อเนื่อง

ตัวอย่าง: เธอกำลังปูกระเบื้องในห้องครัว

สำนวนสำนวน

1. วางรากฐาน: วลี “วางรากฐาน” เป็นสำนวนและหมายถึงการเตรียมรากฐานหรือการวางรากฐานสำหรับการพัฒนาหรือการดำเนินการในอนาคต

ตัวอย่าง: ทีมวิจัยทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อวางรากฐานสำหรับการทดลองนี้

2. วางมันบนเส้น: สำนวนอีกสำนวนหนึ่ง “lay it on the line” หมายถึงการเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาหรือซื่อสัตย์เกี่ยวกับสถานการณ์ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อเท็จจริงอย่างตรงไปตรงมา

ตัวอย่าง: ถึงเวลาที่จะต้องวางประเด็นและหารือข้อกังวลของเราอย่างเปิดเผย

 

คำโกหกหมายถึงอะไร?

ความหมายและการใช้งานพื้นฐาน

คำกริยา "โกหก" มีหลายความหมายและสามารถใช้ได้ในบริบทต่างๆ ทำให้เกิดความซับซ้อนในภาษาอังกฤษ เรามาเจาะลึกแง่มุมต่าง ๆ ของคำกริยาสารพัดประโยชน์นี้กัน

ความหมายที่แท้จริง

ความหมายหลักของคำว่า "โกหก" หมายถึง การเอนกายหรือนอนในแนวนอน เช่นเดียวกับ "นอนบนเตียง" การใช้งานนี้ตรงไปตรงมาและแสดงถึงสถานะทางกายภาพ

ความเท็จหรือการหลอกลวง

การใช้คำว่า "โกหก" ทั่วไปอีกประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับการจงใจให้ข้อมูลอันเป็นเท็จหรือหลอกลวงผู้อื่น ตัวอย่างเช่น “การพูดเท็จ” หมายความถึงการสื่อสารที่ไม่จริงโดยมีเจตนาทำให้เข้าใจผิด

การเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์

ปัจจุบันกาล

• “โกหก” (ปัจจุบันง่าย): ฉันนอนบนโซฟาทุกเย็น
• “Lies” (บุคคลที่สามเอกพจน์): เขานอนอยู่บนพื้นหญ้าเพื่อพักผ่อน

อดีตกาล

• “Lay” (อดีตกาล) : เมื่อวานนอนเล่นที่ชายหาดหลายชั่วโมง
• “โกหก” (กริยาที่ผ่านมา): เธอโกหกเกี่ยวกับที่อยู่ของเธอ

การใช้สกรรมกริยาและอกรรมกริยา

สกรรมกริยา

ในบางบริบท “โกหก” สามารถใช้แบบสกรรมกริยาได้ ซึ่งหมายความว่าต้องใช้วัตถุทางตรง ตัวอย่างเช่น “การนอนหนังสือบนโต๊ะ” หมายถึงการวางหนังสือในแนวนอนบนพื้นผิว

อกรรมกริยา

โดยทั่วไปแล้ว “โกหก” ถูกใช้แบบอกรรมกริยา ซึ่งบ่งชี้ว่าไม่มีวัตถุโดยตรง ตัวอย่างคือ “การนอนบนพื้นหญ้า” ซึ่งการกระทำนั้นทำได้ด้วยตัวเองโดยไม่ส่งผลกระทบต่อวัตถุอื่น

วลีและสำนวนทั่วไป

นอนต่ำ

สำนวน “นอนต่ำ” สื่อถึงการอยู่อย่างสุขุมรอบคอบหรือหลีกเลี่ยงความสนใจ มักใช้ในลักษณะเชิงกลยุทธ์หรือระมัดระวัง

ให้หมานอนโกหก

สำนวนนี้แนะนำว่าอย่าไปก่อปัญหาหรือเปิดเรื่องเก่าๆ ขึ้นมาใหม่ โดยเน้นถึงผลเสียที่อาจเกิดขึ้นจากการทำเช่นนั้น

นิรุกติศาสตร์และบริบททางประวัติศาสตร์

รากศัพท์ทางภาษา

คำกริยา "โกหก" มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษโบราณ โดยมีรากศัพท์ทางภาษาที่ย้อนกลับไปถึงภาษาดั้งเดิม การทำความเข้าใจนิรุกติศาสตร์สามารถให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ได้

---

ความแตกต่างหลักระหว่าง Lay และ Lie

• การใช้:
  • "วาง" เป็นกริยาสกรรมกริยา หมายความว่า ต้องใช้วัตถุโดยตรง คุณวางบางสิ่งบางอย่างลง
  • "โกหก" เป็นกริยาอกรรมกริยา หมายความว่า ไม่รับกรรมโดยตรง คุณนอนลงเอง
• อดีตกาล:
  • อดีตกาลของ "วาง" is “วาง”- ตัวอย่าง: เมื่อวาน ฉันวางหนังสือลงบนโต๊ะ
  • อดีตกาลของ "โกหก" is "วาง"- ตัวอย่าง: เมื่อวานฉันนอนงีบหลับ
• กริยาปัจจุบัน:
  • กริยาปัจจุบันของ "วาง" is “วาง”- ตัวอย่าง: ฉันกำลังวางรากฐาน
  • กริยาปัจจุบันของ "โกหก" is "โกหก"- ตัวอย่าง: ฉันกำลังนอนอยู่บนโซฟา
• อนุภาคในอดีต:
  • กริยาในอดีตของ "วาง" is “วาง”- ตัวอย่าง: ฉันได้วางรากฐานแล้ว
  • กริยาในอดีตของ "โกหก" is “นอน”- ตัวอย่าง: ฉันนอนอยู่ที่นี่หลายชั่วโมงแล้ว
• วัตถุ:
  • "วาง" โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการวางบางสิ่งบางอย่างบนพื้นผิว ตัวอย่าง: วางผ้าห่มบนเตียง
  • "โกหก" เกี่ยวข้องกับการเอนกายหรืออยู่ในตำแหน่งแนวนอน ตัวอย่าง: นอนราบและพักผ่อน

อัพเดตล่าสุด : 08 มีนาคม 2024