คำอุปมากับการเปรียบเทียบ: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

มีการใช้อุปกรณ์วรรณกรรมต่างๆ เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือของเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษร คำอุปมาอุปไมยและอุปมาอุปไมยถูกนำมาใช้มาตั้งแต่สมัยโบราณเนื่องจากมีความหลากหลายและมีความสำคัญตามบริบท

แม้ว่าอุปกรณ์อื่นๆ มากมายจะช่วยเพิ่มความงดงามของวรรณกรรม แต่ความเชื่อมโยงระหว่างคำอุปมาและอุปมาอุปไมยก็ไม่มีใครเทียบได้ มีความโดดเด่นตามขอบเขตและเงื่อนไขทั่วไปที่ใช้

ประเด็นที่สำคัญ

1. คำอุปมาเปรียบเทียบสองสิ่งโดยตรง ในขณะที่การเปรียบเทียบอธิบายความคล้ายคลึงกันระหว่างสองสิ่ง
2. คำอุปมาอุปมัยใช้เรื่องหนึ่งเพื่ออธิบายอีกเรื่องหนึ่ง ในขณะที่การเปรียบเทียบใช้สองเรื่องที่แตกต่างกันเพื่อเปรียบเทียบ
3. คำอุปมาอุปมัยมีความเป็นนามธรรมและเป็นศิลปะมากกว่า ในขณะที่คำอุปมาอุปมัยมีความสมเหตุสมผลและเป็นเชิงวิเคราะห์มากกว่า

คำอุปมา vs การเปรียบเทียบ

ความแตกต่างระหว่าง คำอุปมา และการเปรียบเทียบคือแบบแรกอาศัยการเปรียบเทียบทางอ้อม ในขณะที่แบบหลังอาศัยการเปรียบเทียบโดยตรงเท่านั้น ความคล้ายคลึงกันไม่มีความแตกต่างเนื่องจากรูปแบบการแสดงออกไม่เคยถูกยึดถือในความหมายเดียวกัน ไม่มีใครสามารถสร้างประโยคเดียวที่มีการใช้อุปกรณ์วรรณกรรมทั้งสองนี้ได้หลายอย่าง พวกเขาเพิ่มน้ำหนักมากและทำให้ผู้อ่านเจาะลึกเข้าไปในวลี

คำอุปมาคืออุปกรณ์วรรณกรรมที่ซับซ้อนซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเปรียบเทียบวัตถุสองชิ้นที่คล้ายคลึงกันโดยไม่ต้องใช้คำที่เน้นเป็นพิเศษ สามารถนำมาใช้ในบทกวีและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยได้เหมือนกัน

คำอุปมาอุปมัยถือเป็นรูปแบบสั้น ๆ ของอุปกรณ์วรรณกรรมอื่น ๆ เนื่องจากความกะทัดรัดของการแสดงออกช่วยในการรักษาความลื่นไหล เป็นการดีที่สุดที่จะเปรียบเทียบคำอุปมาอุปไมยกับคำอุปมา เพื่อไม่ให้คำพิเศษออกไป

คำอุปมาอุปไมยไม่ต้องการคำคุณศัพท์ใหม่ใดๆ

การเปรียบเทียบเป็นอุปกรณ์วรรณกรรมง่ายๆ ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปรียบเทียบวัตถุสองชิ้นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงโดยใช้คำเปรียบเทียบเพื่อเพิ่มการเน้น ไม่มีข้อจำกัดในการใช้วลีหรือคำเชื่อมที่มักเกิดจากการอุปมาเท่านั้น

เมื่อสร้างการเปรียบเทียบแล้ว การใช้งานอาจแตกต่างกันไปตามหัวข้อที่เกี่ยวข้อง สิ่งที่ตรงกันข้ามนั้นค่อนข้างคล้ายกับการเปรียบเทียบ แต่ไม่สามารถสร้างการเปรียบเทียบได้หากไม่มีการเปรียบเทียบโดยตรง

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	คำอุปมา	การเปรียบเทียบ
คำนิยาม	การเปรียบเทียบอย่างง่ายโดยใช้คำแทนหรือรูปแบบง่ายๆ อื่นๆ	การเปรียบเทียบวัตถุที่ดูเหมือนต่างกันไม่ว่าจะมีชีวิตหรือไม่มีชีวิต
นิรุกติศาสตร์	มีรากศัพท์มาจากภาษาฝรั่งเศสว่า metaphore แปลว่า ถ่ายโอน	มาจากคำภาษาละตินว่า "analogia" แปลว่า "สัดส่วน"
ตัวอย่าง	เขาเป็นฟ้าร้องเมื่อเขาขับรถ	ดวงตาของเธอดูเหมือนแม่น้ำ
คำที่ใช้กันทั่วไป	คำพ้องความหมายและศัพท์แสงอื่นๆ	การใช้คำเปรียบเทียบอย่างเพียงพอ (เช่น เป็น เป็นต้น)
ความยาวของอุปกรณ์บทกวี	รุ่นที่กว้างขวางน้อยกว่า	ละเอียดขึ้นเพื่อเน้นจุดใดจุดหนึ่ง

คำอุปมาคืออะไร?

คำอุปมาหมายถึงอุปกรณ์บทกวีที่ใช้การเปรียบเทียบทางอ้อม ส่วนใหญ่จะใช้แทนคำอุปมา

ดังนั้นห้ามใช้คำว่า "ชอบ" และ "เหมือน" โดยเด็ดขาด

ไม่มีความขัดแย้งระหว่างคำอุปมาและการเปรียบเทียบ เป็นการตีความอย่างมีวิจารณญาณสองรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงได้

การใช้งานทั่วไป ได้แก่ การเปรียบเทียบการกระทำของมนุษย์กับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ มันอาจไปถึงขอบเขตของการสำรวจมิติที่ยังไม่ได้สำรวจของจักรวาลโดยใช้วัตถุที่ไม่มีชีวิตเป็นโหมดในการเปรียบเทียบ

เมื่อมีการใช้คำอุปมาในประโยค ขอบเขตของอุปกรณ์วรรณกรรมอื่นๆ จะถูกจำกัดเนื่องจากความสามารถในการเขียนสูงความรุนแรง การตีความที่แนบมาด้วย

คำอุปมาอุปมัยช่วยในการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำที่ไม่เหมือนกันทุกประการ ความสัมพันธ์นี้ อาจจะ มีอยู่หรือไม่มีอยู่จริง

คุณลักษณะที่สำคัญของคำอุปมาคือความชัดเจนในบริบท อาจจำกัดความเป็นไปได้ในการเพิ่มคำศัพท์เพิ่มเติม แต่ความยาวของประโยคเชิงเปรียบเทียบยังคงสั้น โดยไม่คำนึงถึงจำนวนคำศัพท์ที่รวมอยู่

คำอุปมาอุปไมยสองคำสามารถรวมกันเพื่อเพิ่มความยาวได้

ความหมายของ การเปรียบเทียบ?

การเปรียบเทียบถูกกำหนดให้เป็นอุปกรณ์กวีที่ใช้การเปรียบเทียบทางอ้อม ไม่มีคำพูดใดถูกปฏิเสธในขณะที่ทำการเปรียบเทียบ

ในทางตรงกันข้าม การเปรียบเทียบสามารถทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างคำอุปมาและอุปมาได้ ตามน้ำเสียงและบริบทที่ต้องการ สามารถใช้คำเปรียบเทียบมากมายในประโยคเดียวได้

การใช้งานที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ การเปรียบเทียบระหว่างบุคคลในตำนานกับคุณลักษณะของมนุษย์ สิ่งไม่มีชีวิตบางชนิดยังถือว่ามีความสามารถในการแสดงความสามารถของมนุษย์หรือสิ่งเหนือธรรมชาติโดยการใช้การเปรียบเทียบที่เหมาะสม

ความยาวของการเปรียบเทียบอาจแตกต่างกันไปตามโหมดของการเปรียบเทียบและประเภทของอุปกรณ์วรรณกรรมที่ใช้หลังจากนั้น

การเปรียบเทียบช่วยในการเปรียบเทียบคำศัพท์ตามลักษณะการจับคู่หรือคุณลักษณะบางอย่างที่สามารถสลับไปมาระหว่างกันได้ การเปรียบเทียบสามารถดำรงอยู่ได้โดยไม่คำนึงถึงข้อโต้แย้งที่สนับสนุน เนื่องจากความรู้สึกนอกเหนือไปจากการตีความทั่วไป

การเปรียบเทียบไม่จำเป็นต้องจำกัดเพียงสองคำเท่านั้น

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำอุปมาอุปไมยและการเปรียบเทียบ

1. คำอุปมาคือการเปรียบเทียบโดยการแทนที่ ในขณะที่การเปรียบเทียบคือการเปรียบเทียบโดยใช้คำเชื่อมโยง
2. คำว่าอุปมาได้มาจาก "อุปมา" ซึ่งเป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "ถ่ายโอน" ในขณะเดียวกัน คำว่าการเปรียบเทียบได้มาจากคำภาษาละตินว่า "analogia" ซึ่งแปลว่า "ตามสัดส่วน"
3. ตัวอย่างคำอุปมาอุปมัยที่พบบ่อย ได้แก่ วลีเช่น “เธอร้อนแรงเมื่อเธอพูด” ในทางกลับกัน การเปรียบเทียบมุ่งตรงไปที่ "เขาวิ่งเหมือนเวลา"
4. คำอุปมาประกอบด้วยคำทั่วไปเท่านั้น แต่คำเปรียบเทียบใช้คำว่า “ชอบ” “เหมือน” และคำอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน
5. ความยาวของอุปมาจะน้อยกว่าการเปรียบเทียบ ในทางตรงกันข้าม การเปรียบเทียบเป็นหนึ่งในอุปกรณ์ทางวรรณกรรมที่ซับซ้อนที่สุด

อ้างอิง

1. https://www.osapublishing.org/abstract.cfm?uri=ao-50-19-3375
2. https://dl.acm.org/doi/pdf/10.1145/2095050.2095073

อัพเดตล่าสุด : 26 กรกฎาคม 2023