เป็นวิธีทักทายอย่างเป็นทางการและเหมาะสมเมื่อเข้าหา ร้องขอ ขอความช่วยเหลือ และอื่นๆ อีกมากมาย
ประเด็นที่สำคัญ
- "นาง." เป็นคำนำหน้าเรียกผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ส่วน “นางสาว” กล่าวถึงผู้หญิงโดยไม่คำนึงถึงสถานภาพการสมรสของเธอ
- "นาง." ใช้ในการตั้งค่าที่เป็นทางการและแบบดั้งเดิม ในขณะที่ “Ms” ใช้ในการตั้งค่าที่ทันสมัยและไม่เป็นทางการมากขึ้น
- "นางสาว." ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการเปิดเผยสถานภาพการสมรสของผู้หญิงหรือเพื่อหลีกเลี่ยงข้อสันนิษฐานเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสของเธอ
นาง VS นาง
นาง เป็นคำนำหน้าชื่อหรือนามสกุลของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากคำย่อของคำว่า “เมียน้อย” Ms. เป็นคำนำหน้าชื่อที่เป็นกลางที่ใช้เรียกผู้หญิงที่ไม่ทราบสถานภาพการสมรสหรือผู้ที่ไม่ต้องการเปิดเผย
เป็นคำที่มาจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ แต่อีกนัยหนึ่ง Mrs. ก็ใช้เพื่อจุดประสงค์เดียวกันด้วย แต่ความแตกต่างระหว่างสองคำนี้คือมีพื้นเพมาจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ความสำคัญของคำทักทายคือ ใช้สำหรับผู้หญิงอายุต่ำกว่า 25 ปี หรือผู้หญิงที่เป็นโสดหรือยังไม่ได้แต่งงาน หรือใช้กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วได้
ตารางเปรียบเทียบ
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | นาง | Ms |
|---|---|---|
| รูปพหูพจน์ | รูปพหูพจน์ของนางคือ 'Mesdames' | รูปพหูพจน์ของ Ms คือ 'Mss' หรือ 'มิส' |
| คำนิยาม | คำทักทายสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว | คำทักทายสำหรับผู้หญิงอายุต่ำกว่า 25 ปี โสด โสด หรือแต่งงานแล้ว |
| การใช้ | เมื่อทราบสถานภาพการสมรสของหญิงนั้นหรืออยู่ในตำแหน่งสูงกว่าและได้สมรสแล้ว | เมื่อไม่ทราบสถานภาพการสมรสของผู้หญิงหรือไม่เกี่ยวข้อง |
| การออกเสียง | คิดถึง | มิซซ์ |
| ความเท่าเทียมกัน | นาย. | เจ้านาย |
นางคืออะไร?
เป็นคำที่ใช้กันมานานตั้งแต่มีภาษา
คำจำกัดความของคำตามพจนานุกรมคือเป็นคำที่ใช้สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว การใช้คำว่านางจะต้องทราบสถานะการสมรสให้บุคคลที่สองหรือบุคคลที่สามทราบ
นอกจากนี้ยังไม่ใช่การบังคับให้ใช้คำทักทายของคำว่า 'นาง' กับ the เสมอไป ชื่อจริง หรือนามสกุล เพราะถ้าใครมีคำขึ้นต้นอื่น เช่น ดร. ศาสตราจารย์ คุณหญิง คุณหญิง ฯลฯ ก็ต้องละเลยคำขึ้นต้นของนางด้วยชื่อ
นางสาวคืออะไร?
เป็นคำที่ใช้ทั้งวาจาและเป็นลายลักษณ์อักษรและเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไป
คำจำกัดความที่สมบูรณ์และเหมาะสมของคำว่า 'นางสาว' คือคำนี้ใช้สำหรับผู้หญิงโดยไม่คำนึงถึงสถานภาพการสมรสในสังคม
นอกจากนี้ เช่นเดียวกันกับคำขึ้นต้นด้วย 'Ms' หากมีคนเติมคำทักทายเพิ่มเติม เช่น – Dr,ศาสตราจารย์,คุณหญิง,คุณหญิง ฯลฯ ต้องใช้แทนการใช้คำว่า 'นางสาว' กับชื่อ
ความแตกต่างหลักระหว่างนางกับนางสาว
- การออกเสียงคำว่า 'Mrs' คือ 'misses' ในขณะที่ในทางกลับกัน การออกเสียงของคำว่า 'Ms' คือ 'mizzes'
- คำทักทาย 'นาง' เทียบเท่ากับคำอื่น ๆ 'นาย' ในขณะที่คำทักทาย 'นาง' เทียบเท่ากับคำอื่น ๆ 'อาจารย์'
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/mrm.25352
- https://link.springer.com/article/10.1007/BF00287454
อัพเดตล่าสุด : 17 สิงหาคม 2023
ฉันใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนบล็อกโพสต์นี้เพื่อมอบคุณค่าให้กับคุณ มันจะมีประโยชน์มากสำหรับฉัน หากคุณคิดจะแชร์บนโซเชียลมีเดียหรือกับเพื่อน/ครอบครัวของคุณ การแบ่งปันคือ♥️
Emma Smith สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาภาษาอังกฤษจาก Irvine Valley College เธอเป็นนักข่าวมาตั้งแต่ปี 2002 โดยเขียนบทความเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ กีฬา และกฎหมาย อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉันเกี่ยวกับเธอ หน้าไบโอ.
การใช้นางและนางสาวอย่างเหมาะสมสะท้อนถึงบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมและวิวัฒนาการทางภาษา ซึ่งต้องการความอ่อนไหวต่อความชอบของผู้หญิงและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม การดูแลให้คำปราศรัยที่ถูกต้องและให้ความเคารพแก่ผู้หญิงถือเป็นสิ่งสำคัญ
การเคารพในแง่มุมทางวัฒนธรรมและภาษาของนางและนางสาวเป็นพื้นฐานในการส่งเสริมการสื่อสารที่ครอบคลุมและมีน้ำใจในสภาพแวดล้อมทางสังคมและวิชาชีพที่หลากหลาย
คำจำกัดความของนางและนางสาวเน้นย้ำถึงอิทธิพลของสถานภาพการสมรสต่อการใช้งาน ซึ่งสะท้อนถึงบรรทัดฐานทางสังคมในอดีตและร่วมสมัย จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องเข้าใจความหมายแฝงที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้เพื่อการใช้งานที่เหมาะสม
การสำรวจแง่มุมทางวัฒนธรรมและสังคมของนางและนางสาวมีส่วนช่วยให้เข้าใจอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องตามบริบทของชื่อเหล่านี้ในการกล่าวถึงสตรี
เมื่อพิจารณาถึงผลกระทบทางสังคมและวัฒนธรรมของนางและนางสาว เน้นย้ำถึงความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าคำปราศรัยที่ถูกต้องและให้ความเคารพสำหรับผู้หญิงในบริบทที่หลากหลาย
การสำรวจมิติทางประวัติศาสตร์ ภาษา และวัฒนธรรมของนางและนางสาวตอกย้ำความซับซ้อนและความสำคัญของการแสดงความเคารพต่อสตรี การทำความเข้าใจชื่อเหล่านี้มีส่วนช่วยในการฝึกฝนภาษาที่ครอบคลุมและมีข้อมูลครบถ้วน
เมื่อพิจารณาถึงผลกระทบทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัยของนางและนางสาว ส่งเสริมการสื่อสารด้วยความเคารพและละเอียดอ่อนในการพูดคุยกับสตรีในบริบททางสังคมและวิชาชีพที่หลากหลาย
การตระหนักถึงอิทธิพลทางวัฒนธรรมและสังคมที่มีต่อการใช้นางและนางสาว เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปราศรัยอย่างรอบคอบและคำนึงถึงสตรีที่สะท้อนถึงความชอบและบรรทัดฐานทางสังคมของพวกเขา
ความสำคัญทางประวัติศาสตร์และการประยุกต์ที่พัฒนาไปของนางและนางสาว บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงทางภาษาและพลวัตทางวัฒนธรรม การยอมรับปัจจัยเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญในการปรับแนวทางการสื่อสารอย่างเหมาะสม
การมีส่วนร่วมของวิวัฒนาการทางภาษาและบรรทัดฐานทางวัฒนธรรมในการใช้นางและนางสาวเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสื่อสารที่เหมาะสมและรอบรู้เพื่อปราศรัยกับสตรีด้วยความเคารพ
ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และการประยุกต์ใช้ร่วมสมัยของนางและนางสาว เน้นย้ำถึงความซับซ้อนของการกล่าวถึงสตรีอย่างเหมาะสมในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน การทำความเข้าใจความซับซ้อนเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
ความหมายทางภาษาและสังคมของนางและนางสาวเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเคารพตัวเลือกส่วนบุคคลของผู้หญิงและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในขณะที่ใช้ชื่อเหล่านี้
ความเท่าเทียมกันและการออกเสียงที่แตกต่างกันระหว่างนางสาวและนางสาว ตลอดจนการประยุกต์ใช้งานที่แตกต่างกัน เน้นย้ำถึงความสำคัญของความแม่นยำในขณะที่กล่าวถึงผู้หญิงตามสถานภาพการสมรส การถ่ายทอดความเคารพและความเข้าใจผ่านชื่อที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
การทำความเข้าใจความแตกต่างทางภาษาและสังคมของนางและนางสาวถือเป็นสิ่งสำคัญในการถ่ายทอดความเคารพและการกล่าวถึงสตรีตามทางเลือกของแต่ละคนและบรรทัดฐานทางสังคม
การตระหนักถึงความแตกต่างและนัยของการใช้นางและนางสาวมีส่วนทำให้เกิดการสื่อสารที่ละเอียดอ่อนต่อความเคารพและวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปฏิสัมพันธ์อย่างเป็นทางการหรือทางวิชาชีพ
ความแตกต่างระหว่างนางกับนางสาวสามารถสืบย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และความหมายแฝงแบบดั้งเดิม สิ่งสำคัญคือต้องรับทราบวิวัฒนาการของภาษาและผลกระทบทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับชื่อเหล่านี้
การสำรวจแง่มุมทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของนางและนางสาวให้ข้อมูลเชิงลึกที่มีคุณค่าเกี่ยวกับการพัฒนาภาษาและผลกระทบต่ออนุสัญญาที่เกี่ยวข้องกับเพศสภาพ
การใช้นางและนางสาวขึ้นอยู่กับบริบทที่เป็นทางการหรือสมัยใหม่ โดยนางจะเหมาะสมกับสถานการณ์แบบดั้งเดิมมากกว่าและนางสาวจะถูกใช้ในสภาพแวดล้อมสมัยใหม่ นางสาวยังได้รับเลือกให้หลีกเลี่ยงการเปิดเผยสถานภาพการสมรสของผู้หญิงหรือเพื่อหลีกเลี่ยงการสันนิษฐานเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทั้งสองวิธีให้ความเคารพต่อผู้หญิง
การทำความเข้าใจบริบทและนัยของการใช้นางและนางสาวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและการแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อตัวเลือกส่วนบุคคลของผู้หญิง
ไม่สามารถพูดถึงความสำคัญของการใช้นางและนางสาวได้อย่างเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมทางวิชาชีพที่รูปแบบที่อยู่ที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ
ตารางเปรียบเทียบแสดงพารามิเตอร์สำหรับการใช้นางและนางสาวในบริบทที่แตกต่างกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ การทำความเข้าใจถึงความแตกต่างในการใช้งานมีส่วนทำให้เกิดการสื่อสารด้วยความเคารพและถูกต้อง
การเปรียบเทียบรายละเอียดของนางและนางสาวส่งเสริมความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับปัจจัยทางวัฒนธรรมและภาษาที่มีอิทธิพลต่อการประยุกต์ใช้ในสถานการณ์ต่างๆ
การยอมรับแง่มุมทางวัฒนธรรมและภาษาของนางและนางสาวช่วยเพิ่มความตระหนักรู้ถึงความสำคัญของพวกเขาและมีส่วนช่วยในการสื่อสารด้วยข้อมูลและความเคารพ
นางและนางสาวเป็นคำนำหน้าที่ใช้อย่างเป็นทางการสำหรับผู้หญิง ทางเลือกระหว่างพวกเขาขึ้นอยู่กับสถานภาพสมรสของผู้หญิง คำว่านางใช้เพื่ออ้างถึงผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ในขณะที่นางสาวใช้เพื่ออ้างถึงผู้หญิงที่ไม่ทราบสถานภาพการสมรสหรือผู้ที่ไม่ต้องการเปิดเผย สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงเวลาและสถานที่ที่เหมาะสมในการใช้งานแต่ละอย่าง
ความแตกต่างระหว่างนางและนางสาวเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากสามารถหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและให้ความเคารพมากขึ้นในการพูดกับผู้หญิงตามความต้องการของพวกเขา