ทุกวันนี้กับสมัยนี้: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ภาษาอังกฤษมีคำหลายคำที่ฟังดูคล้ายกันและสามารถใช้สลับกันได้โดยไม่เปลี่ยนความหมายของประโยค บางครั้งหรือในบางกรณี การใช้คำสลับกันทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนไป

'ปัจจุบัน' และ 'วันนี้' เป็นคำที่คล้ายกันแต่มีความแตกต่างน้อยมาก

ประเด็นที่สำคัญ

1. ปัจจุบันหมายถึงเวลาปัจจุบัน ในขณะที่วันนี้ยังหมายถึงเวลาปัจจุบัน แต่มีนัยเล็กน้อยว่าสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงไปจากเมื่อก่อน
2. ทุกวันนี้ใช้เพื่อพูดถึงบางสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นหรือเป็นจริงในปัจจุบัน ในขณะที่วันนี้ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์หรือพฤติกรรม
3. แม้ว่าในปัจจุบันและวันนี้จะใช้สลับกันได้ แต่วันนี้มีแนวโน้มที่จะมีน้ำเสียงที่เป็นกันเองและสนทนามากกว่าเมื่อเทียบกับในปัจจุบัน

ทุกวันนี้ vs สมัยนี้

คำว่า 'ทุกวันนี้' สามารถใช้เปรียบเทียบระหว่างสองสถานการณ์ได้ สิ่งหนึ่งอาจเป็นสถานการณ์ในอดีต และอีกสิ่งหนึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ เมื่อใช้คำว่า 'nowadays' ที่จุดเริ่มต้นของประโยค จะใช้ลูกน้ำตามหลังเสมอ คำว่า 'วันนี้' ใช้เพื่อกำหนดสถานการณ์ในปัจจุบัน จะมีการเว้นวรรคระหว่าง 'เหล่านี้' และ 'วัน' เสมอ 'วันนี้' เป็นคำที่ผิด

'ปัจจุบัน' มาจากคำสองคำ 'ตอนนี้' และ 'วันนี้' ซึ่งหมายถึงเวลาเหล่านี้ เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้บอกสิ่งที่เกิดขึ้นในนั้น ปัจจุบัน เวลาเปรียบเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต

ใช้กับกาลปัจจุบันที่เรียบง่ายและบางครั้งก็ใช้กับกาลต่อเนื่องปัจจุบัน

'วันนี้' เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ไม่ถาวรหรือใช้สำหรับการกระทำชั่วคราวหรือสถานการณ์ชั่วคราว ใช้กับกาลปัจจุบันต่อเนื่องเท่านั้น

สามารถใช้ในบางครั้งในลักษณะที่เป็นทางการน้อยกว่า ณ ปัจจุบัน

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ในปัจจุบันนี้	วันนี้
ความหมาย	เมื่อเทียบกับสถานการณ์ในอดีตในปัจจุบัน	สภาพชั่วคราวของเวลาที่ผ่านมา
เครียด	ทั้งกาลปัจจุบันต่อเนื่องและกาลปัจจุบันธรรมดา	นำเสนอกาลที่เรียบง่าย
เงื่อนไขสำหรับการใช้งานเดียวกัน	จะเป็นทางการกว่าหากใช้ในประโยคเดียวกัน	จะเป็นทางการน้อยกว่าหากใช้ในประโยคเดียวกัน
ใช้	ใช้เพื่อเปรียบเทียบสภาพของอดีตกับสภาพปัจจุบัน	ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ชั่วคราวหรือการกระทำชั่วคราว
ตัวอย่าง	เมื่อเขายังเด็กเขาเคยกินวันละ 5 ครั้ง แต่วันนี้เขากินสองครั้ง	ช่วงนี้เขากินข้าววันละสองครั้ง

ทุกวันนี้คืออะไร?

ปัจจุบันหมายถึงในเวลานี้ตรงกันข้ามกับอดีต เป็นคำวิเศษณ์ที่มีกาลปัจจุบันที่เรียบง่ายและบางครั้งก็เป็นกาลต่อเนื่องในปัจจุบัน

ใช้งานง่าย แต่บางคนกลับสับสนกับคำว่า 'วันนี้' ซึ่งผิด

โดยได้มีการพัฒนามาจาก ภาษาอังกฤษยุคกลาง คำสมัยนี้แต่ปัจจุบันใช้เป็นคำเดียว สะกดผิดเหมือนทุกวันนี้ ตอนนี้วัน หรือปัจจุบันนี้

ใช้แทนกันได้กับคำหลายคำ เช่น 'วันนี้' แต่จะใช้ 'ปัจจุบัน' เป็นทางการมากกว่า

ไม่ควรใช้เป็นคำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น เราไม่สามารถพูดได้ว่า 'โทรศัพท์มือถือของฉันในปัจจุบันคือโทรศัพท์'

ถ้าประโยคขึ้นต้นด้วยคำว่า 'Nowadays' เราควรใส่ลูกน้ำไว้ข้างหลังเสมอ แล้วจึงเขียนทั้งประโยค

ตัวอย่างบางส่วนของ 'ปัจจุบัน' ในประโยคคือ:-

1. เรามีมือถือหลากหลายยี่ห้อให้เลือก เลือก จากทุกวันนี้
2. ปัจจุบันเธอชอบออกไปกินข้าวนอกบ้านด้วย เพื่อน.
3. ฉันเคยเล่นคริกเก็ต แต่ทุกวันนี้ฉันชอบฟุตบอลมากกว่า

ดังที่เราอนุมานได้จากตัวอย่างข้างต้นว่า คำว่า 'ปัจจุบัน' ถูกนำมาใช้เปรียบเทียบอดีตกับสภาพปัจจุบันอย่างไร เราก็สามารถอ่านและทำความเข้าใจการใช้งานในแต่ละวันได้โดยไม่เกิดข้อผิดพลาดใดๆ

วันนี้คืออะไร?

วันนี้ หมายความ ใน 'เวลาปัจจุบัน' ใช้เป็นคำวิเศษณ์ในประโยคเพื่อแสดงสถานการณ์ชั่วคราวในปัจจุบันหรือการกระทำอย่างรวดเร็วของประธาน

รูปแบบที่ถูกต้องของมันคือ 'these days' แต่บางครั้งผู้คนก็สะกดผิดว่า 'thesdays' ซึ่งถือเป็นสิ่งที่ผิด

เนื่องจาก 'These Days' ประกอบด้วยคำภาษาอังกฤษพื้นฐานสองคำ ที่มาของคำจึงเก่าแก่เท่ากับภาษาอังกฤษ ใช้กับกาลต่อเนื่องปัจจุบันเพื่อแสดงสภาวะชั่วคราวในเวลาที่ขยายออกไป

สามารถใช้แทนกันได้กับคำเช่น 'ทุกวันนี้' แต่ความแตกต่างในการใช้คำนี้คือมันไม่เป็นทางการ

ตัวอย่างบางส่วนของ 'These Days' ในประโยคคือ:-

1. สมัยนี้สาวๆคะแนนสอบบอร์ดสูงขึ้น
2. ช่วงนี้ฉันดื่มมากเกินไป
3. วันนี้ฉันทำงานสองงาน
4. ทุกวันนี้ไม่มีใครเริ่มให้ความช่วยเหลือแก่บุคคลที่ต้องการความช่วยเหลือ

ดังที่เราอนุมานจากตัวอย่างข้างต้น วิธีใช้ 'these days' ในประโยคเพื่อแสดงสถานการณ์ชั่วคราวหรือการกระทำในปัจจุบัน นอกจากนี้เรายังสามารถอ่านและทำความเข้าใจเพื่อใช้ในประโยคของเราได้โดยไม่เกิดข้อผิดพลาดใดๆ

ความแตกต่างหลักระหว่างปัจจุบันและสมัยนี้

1. 'ปัจจุบัน' ใช้เพื่อเปรียบเทียบสภาวะในอดีตกับปัจจุบัน ในทางกลับกัน 'วันเหล่านี้' ใช้เพื่อแสดงสถานการณ์ชั่วคราวหรือการกระทำที่รวดเร็วในปัจจุบัน
2. ปัจจุบันและยุคเหล่านี้สามารถใช้แทนกันได้ แต่แบบแรกใช้เพื่อทำให้ประโยคดูเป็นทางการมากขึ้น และแบบหลังใช้อย่างไม่เป็นทางการ
3. 'Nowadays' ใช้กับกาลปัจจุบันที่เรียบง่ายและต่อเนื่อง ในขณะที่ 'These days' ใช้กับกาลปัจจุบันต่อเนื่อง
4. 'ปัจจุบัน' ส่วนใหญ่จะใช้ในการเปรียบเทียบ ในทางกลับกัน 'วันนี้' ใช้เพื่อแสดงระดับความชั่วคราวในประโยคเป็นหลัก
5. 'ปัจจุบัน' พัฒนามาจากคำว่า Now adays มาเป็นคำเดียว ในขณะที่ 'These days' เป็นเพียงคำเชื่อมระหว่างสองคำ

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023