เพื่อนบ้านกับเพื่อนบ้าน: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

Neighbor และ Neighbor เป็นคำสองคำที่มีความหมายเหมือนกันและมีการออกเสียงเหมือนกัน พวกเขาหมายถึงบุคคลหรือกลุ่มที่อาศัยอยู่ใกล้กับบุคคลที่อ้างถึงในประโยค

สามารถใช้ได้สองวิธี:

ประเด็นที่สำคัญ

1. “Neighbor” เป็นการสะกดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันสำหรับบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้หรือติดกับบุคคลหรือทรัพย์สินอื่น
2. “Neighbor” เป็นการสะกดคำภาษาอังกฤษแบบอังกฤษสำหรับแนวคิดเดียวกัน โดยไม่มีความแตกต่างในความหมาย
3. “เพื่อนบ้าน” และ “เพื่อนบ้าน” อธิบายถึงความสัมพันธ์เดียวกัน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือการตั้งค่าการสะกดตามภูมิภาค

เพื่อนบ้าน vs เพื่อนบ้าน

Neighbor เป็นคำที่มีต้นกำเนิดในอเมริกาซึ่งหมายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้ชิดกับบุคคลอื่นหรือบุคคลที่อาศัยอยู่ติดกัน Neighbor เป็นคำที่หมายถึงคนที่อาศัยอยู่ใกล้คุณ เพื่อนมนุษย์ หรือสถานที่หรือสิ่งของที่ใกล้ชิดกัน เป็นการสะกดแบบอังกฤษเพราะมี 'u'

เพื่อนบ้าน/เพื่อนบ้าน เช่น คำนาม– คนที่อาศัยอยู่ข้างบ้าน ตัวอย่าง- เพื่อนบ้านของฉันจัดงานปาร์ตี้เมื่อวานนี้

Neighbour/neighbour เป็นคำกริยา - เมื่อสิ่งของหรือสถานที่สองชิ้นวางใกล้กัน วัตถุหรือสถานที่ทั้งสองจะอยู่ใกล้กัน ตัวอย่าง- ห้างสรรพสินค้าใกล้บ้านของฉัน

ความแตกต่างในการสะกดยังรวมถึงคำเช่น เพื่อนบ้าน/เพื่อนบ้าน, ย่าน/ย่าน, ข้างเคียง/ใกล้เคียงและเพื่อนบ้าน/เพื่อนบ้าน.

---

 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	เพื่อนบ้าน	เพื่อนบ้าน
ที่มา	คำนี้มีต้นกำเนิดในอเมริกา	คำนี้มีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักร
การสะกดคำ	มันไม่มี 'u' อยู่ในนั้น	มันมี 'u' อยู่ในนั้น
การดำรงอยู่	มันเกิดขึ้นหลังจากคำว่า "เพื่อนบ้าน"	เกิดขึ้นก่อนคำว่าเพื่อนบ้าน
การใช้	ชาวอเมริกันใช้เป็นหลัก	ส่วนใหญ่จะใช้โดยชาวอังกฤษ
การสร้าง	ก่อตั้งขึ้นโดยชาวอเมริกันหลังสงครามครั้งใหญ่กับอังกฤษ เนื่องจากพวกเขาต้องการสร้างการสะกดที่แตกต่างจากของอังกฤษ	สร้างขึ้นเพื่อบรรยายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้/ข้างบ้าน

---

 

เพื่อนบ้านคืออะไร?

เพื่อนบ้านคือบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้กันมาก (ข้างบ้าน) กับบุคคลอื่น มีความหมายเดียวกับคำว่า “เพื่อนบ้าน”

เพื่อให้เข้าใจแนวคิดของคำว่า 'เพื่อนบ้าน' เราต้องพิจารณาประวัติศาสตร์ที่สำคัญ สงคราม ระหว่างชาวอเมริกันและชาวอังกฤษ หลังจากได้รับเอกราชจากอังกฤษแล้ว ชาวอเมริกันกลับชอบที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เกือบทั้งหมด

พวกเขาต้องการมีเอกลักษณ์เฉพาะของตนเองในฐานะประเทศอื่น พวกเขาเปลี่ยนแปลงบางสิ่งให้แตกต่างจากอังกฤษ เช่น สถาปัตยกรรมอย่างเป็นทางการ การสะกดคำที่อังกฤษใช้ และอื่นๆ อีกมากมาย

พวกเขาทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาต้องการที่จะเป็นอิสระและแตกต่างจากศัตรูในสงคราม บุคคลที่เปลี่ยนคำอังกฤษเก่าๆ และสร้างคำอเมริกันขึ้นมาคือโนอาห์ เว็บสเตอร์ ซึ่งเป็นนักเขียนพจนานุกรมชื่อดังชาวอเมริกัน

เขาเขียนชาวอเมริกันคนแรก พจนานุกรม ในปี พ.ศ. 1828 เป็นที่รู้จักในนาม “พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน” คำอเมริกันส่วนใหญ่ที่แตกต่างจากอังกฤษเขียนโดย พระองค์ ในหนังสือเล่มนี้

เพื่อนบ้านเป็นตัวอย่างของคำดังกล่าว พวกเขาลบ 'u' ออกจากคำเดิม 'neighbour' และสร้างเวอร์ชันที่สั้นกว่า ', Neighbor'

อย่างไรก็ตาม ทั้งสองมีความหมายเหมือนกันและออกเสียงคล้ายกันด้วย

 

เพื่อนบ้านคืออะไร?

คำว่าคนที่อาศัยอยู่ใกล้คุณซึ่งส่วนใหญ่อยู่ข้างๆ คือ Neighbour ความหมายตามพจนานุกรมของคำว่าเพื่อนบ้านอาจเป็น:

1. “คนที่อาศัยอยู่ข้างหรือใกล้บุคคลอื่น”;
2. “สถานที่ คน หรือสิ่งของซึ่งอยู่ใกล้หรือใกล้กัน”
3. “เพื่อนมนุษย์”

นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นคำกริยาได้ เมื่อสถานที่หรือสิ่งของวางอยู่ใกล้หรือติดกันก็จะเป็นเพื่อนบ้านกัน

ตัวอย่าง:

1. เพื่อนบ้านของเราใจดีมาก
2. จีนเป็นประเทศเพื่อนบ้านของเรา
3. พื้นที่ เค้ก ร้านค้าเพื่อนบ้านบ้านเรา

Neighbor เป็นคำดั้งเดิมที่พบในภาษาอังกฤษแบบบริติช และใช้ในทุกประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ เช่น แคนาดา ออสเตรเลีย บริเตนใหญ่ นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันไม่ได้ใช้คำนี้ซึ่งได้เปลี่ยนการสะกดด้วย ลบคำว่า 'u' ออกจากคำ แล้วสร้างคำว่า "เพื่อนบ้าน" ซึ่งมีความหมายเหมือนกับเพื่อนบ้าน

มันยังออกเสียงในลักษณะเดียวกัน

---

ความแตกต่างหลักระหว่างเพื่อนบ้านและเพื่อนบ้าน

1. คำว่าเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ใช้โดยคนอเมริกัน ชาวอังกฤษใช้ Neighbor และผู้คนชอบภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ
2. คำเหล่านี้สะกดต่างกัน เนื่องจากเพื่อนบ้านไม่มี 'u' ในขณะที่เพื่อนบ้านสะกดด้วยตัวอักษร 'u'
3. 'เพื่อนบ้าน' เกิดขึ้นหลังจากคำว่า 'เพื่อนบ้าน' เพื่อนบ้านมีอยู่ก่อนการดำรงอยู่ของคำว่าเพื่อนบ้าน
4. คำว่าเพื่อนบ้านมีต้นกำเนิดในอเมริกา ในทางกลับกัน เพื่อนบ้านมีต้นกำเนิดในบริเตนใหญ่
5. ชาวอเมริกันสร้างคำว่า 'เพื่อนบ้าน' ขึ้นเนื่องจากเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น มหาสงครามระหว่างชาวอเมริกันและอังกฤษ เมื่อได้รับอิสรภาพจากอังกฤษ ชาวอเมริกันก็ต้องการเปลี่ยนแปลงหลายสิ่งที่พวกเขาได้รับจากอังกฤษ พวกเขาต้องการที่จะเป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์ที่แตกต่างจากอังกฤษ ดังนั้นพวกเขาจึงเปลี่ยนตัวสะกดและสร้างคำที่มีความหมายเหมือนกัน 'เพื่อนบ้าน' เป็นคำภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่ชาวอังกฤษสร้างขึ้นเพื่ออธิบายคนที่อาศัยอยู่ใกล้บ้านหรือข้างบ้าน

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023