Ring vs Wring: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

Ring and wring เป็นโฮโมโฟนโดยที่ "w" ใน wring จะไม่มีเสียง “แหวน” เป็นคำที่มีความหมายได้หลากหลายขึ้นอยู่กับบริบท แต่ “แหวน” มีความหมายเพียงเอกพจน์เท่านั้น

Wring แม้ว่าจะไม่ใช่คำภาษาอังกฤษที่ซับซ้อน แต่การประยุกต์ใช้ในการสนทนาปกตินั้นไม่ธรรมดานัก

ประเด็นที่สำคัญ

1. “วงแหวน” เป็นวัตถุทรงกลมหรือการล้อมรอบบางสิ่ง ในขณะที่ “บิด” หมายถึงการบิดหรือบีบด้วยแรง
2. “Ring” ยังหมายถึงเสียงระฆังหรือเสียงโทรศัพท์ ในขณะที่ “wring” อธิบายถึงการแยกของเหลวออกจากวัตถุ
3. ทั้งสองคำมีความหมายและหน้าที่ต่างกันในภาษาอังกฤษ โดย "ring" เป็นคำนามและกริยา และ "wring" เป็นเพียงกริยาเท่านั้น

แหวนเทียบกับบิด

แหวนสามารถเป็นวงดนตรีที่มีรูปร่างเป็นวงกลมได้ เสียงที่เกิดจากระฆังเรียกอีกอย่างว่าวงแหวน แหวนสามารถมีได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับการใช้งานในสถานการณ์เฉพาะ แหวนยังเป็นเครื่องประดับประเภทหนึ่งที่สวมใส่บนนิ้วมือ การบีบวัตถุเรียกว่าการบิด การบีบผ้าที่ซักแล้วเพื่อไล่น้ำออกเรียกว่าการบีบผ้า

เมื่อพูดถึงแหวน มีหลายสถานการณ์ผุดขึ้นในใจของเรา ตั้งแต่ผู้ชายขอแต่งงานแหวนเพชรกับตำรวจพยายามเปิดโปงแหวนยาเสพติด คำนี้มีหลายความหมาย วงแหวนยังหมายถึงการล้อมรอบหรือล้อมรอบพื้นที่

เมื่อมีคนพยายามบีบน้ำออกหลังซักเสื้อผ้า การดำเนินการเฉพาะนั้นเรียกว่าการบิด หลายครั้งที่เราพยายามบีบ ซอสมะเขือเทศ หรือสิ่งของใด ๆ จากบรรจุภัณฑ์ ในกรณีนี้ wring ก็สามารถใช้เป็นคำกริยาได้เช่นกัน  

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	แหวน	บีบ
ความหมาย	ความหมายของแหวนจะแตกต่างกันเมื่อใช้เป็นคำนามและเมื่อใช้เป็นคำกริยา	Wring เป็นคำกริยาที่หมายถึงการบีบและบิดวัตถุเพื่อบังคับให้ของเหลวไหลออกมาเป็นหลัก
นิรุกติศาสตร์	ในภาษาอังกฤษ คำว่า "ring" มาจากคำภาษาดัตช์และภาษาเยอรมัน	Wring มีรากฐานมาจากคำในภาษาอังกฤษเก่า ภาษาดัตช์ และภาษาโปรโต-เจอร์แมนิก เช่น ริงเก้น และ ริงกัน
การออกเสียง	แหวนมีการออกเสียงเหมือนกับการสะกดคำ	คำว่า "w" ใน wring นั้นไม่ได้เน้นมากนักในขณะที่ออกเสียง ดังนั้นจึงดูเหมือนการออกเสียงของ ring
คำนาม	เป็นคำนาม แหวนถูกอธิบายว่าเป็นเครื่องประดับชิ้นหนึ่ง ซึ่งเป็นวงวงกลมที่สวมบนนิ้ว	Wring ไม่ได้ใช้เป็นคำนามในประโยค
คำกริยา	เป็นคำกริยา เสียงเรียกเข้าใช้เพื่ออธิบายประเภทของเสียงที่ดังจากออดหรือโทรศัพท์	เป็นคำกริยา wring หมายถึง บิดหรือบีบบางสิ่งบางอย่าง.
ตัวอย่าง	โทรศัพท์ดังอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง	บิดน้ำออกจากผ้าขนหนูแล้วแขวนไว้

แหวนคืออะไร?

การประยุกต์ใช้คำวงแหวนในประโยคและประเภทของความหมายที่แสดงสามารถอธิบายได้โดยใช้ตัวอย่างต่างๆ

เวลาพยายามใช้คำว่าแหวนเป็นเครื่องประดับ รูปแบบประโยคจะแตกต่างจากคนที่พยายามใช้คำเดียวกันเพื่อแสดงเสียงเป็นจังหวะของกริ่งประตู

มีตัวอย่างหลายตัวอย่างด้านล่างเพื่ออธิบายการใช้คำนี้

1. จู่ๆ เธอก็ตื่นขึ้นมากลางดึกเมื่อได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น
2. เขาทิ้ง แหวนหมั้น และจดหมายที่หน้าประตูบ้านของเธอ
3. แหวนเพชรถือเป็นกระแสหลักมากเมื่อพูดถึงการขอแต่งงาน
4. ชื่อเคทส่งเสียงระฆังหรือไม่?
5. เธอคาดเดาแหวนเป็นเวลานานเพื่อตรวจสอบว่าทำจากทองคำบริสุทธิ์หรือไม่
6. เขากดกริ่งหน้าประตูสามครั้งพอดี
7. ตำรวจดังลั่นศาลจนคนร้ายหนีไม่พ้น
8. พื้นที่ ผู้รายงานข่าว จากวอชิงตัน เฮรัลด์ ในที่สุดก็เปิดโปงหัวขบวนยาเสพติด

หากใครดูตัวอย่างเหล่านี้ เราจะเข้าใจการนำคำว่า Ring ไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ได้ มันจะเข้าใจง่ายขึ้นเมื่อใช้คำนี้ด้วยตัวเอง อาจเป็นในเรียงความหรือการสนทนา

ริงคืออะไร?

Wring เป็นคำกริยาสกรรมกริยาที่สามารถใช้เป็น wringing และ wrung ได้เช่นกัน ใช้เพื่ออธิบายการบีบหรือบิดบางสิ่งเพื่อดึงของเหลวออกมาเป็นหลัก

Wring ยังใช้เป็นสำนวนเมื่อมีคนพยายามบังคับความลับหรือความจริงบางอย่างจากใครบางคน แม้ว่าความหมายทั่วไปของคำว่าบิดจะเหมือนกัน คือบิดหรือบีบ แต่ก็สามารถใช้เพื่อข่มขู่ผู้อื่นได้ (บิดส่วนต่างๆ ของร่างกาย)

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างบางส่วนเพื่อทำความเข้าใจการประยุกต์ใช้คำในหลายวิธี

1. เรื่องราวความรักของเธอยังทิ่มแทงใจฉัน
2. ถ้าฉันเจอคุณที่ไหนใกล้ๆ ครอบครัว ฉันจะเฆี่ยนตีคุณ
3. บิดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย และนำไปแขวนไว้ที่ระเบียง
4. นักเรียนชายรุ่นพี่ในโรงเรียนมัธยมขู่ว่านักเรียนรุ่นน้องบางคนจะบีบคอ
5. ตำรวจบิดคำสารภาพจากผู้กระทำความผิด
6. ฉันบิดกล่องน้ำผลไม้จนกระทั่งคั้นน้ำผลไม้หยดสุดท้าย  
7. บิดผ้าขนหนูเบาๆ หลังจากซักด้วยน้ำอุ่น
8. เธอบิดขวดอย่างแรงจนขวดเสียรูป

ความแตกต่างหลักระหว่าง แหวนและบิด

1. แหวนถูกใช้เป็นทั้งคำนามและกริยา ในขณะที่ wring ใช้เป็นกริยาเท่านั้น
2. กริยารูปวงแหวนหมายถึงเสียงที่ปกติแล้วเกิดจากโทรศัพท์หรือกริ่งประตู ในขณะที่การบิดหมายถึงการบิดวัตถุใดๆ เพื่อบังคับของเหลวออกมา
3. คำนามของแหวนหมายถึงเครื่องประดับชิ้นหนึ่งที่มอบให้ในขณะที่ขอคู่แต่งงาน ในขณะที่แหวนไม่มีความหมายอื่นเป็นคำนาม
4. คำพ้องความหมายของวงแหวนบางคำเป็นแบบกลม ห่วง และล้อมรอบ ในขณะที่คำพ้องความหมายบางส่วนของการบิด/บิดคือ ดึงออก บิด และกด
5. Rang หรือ rung ใช้สำหรับแสดงอดีตกาลของวงแหวนในขณะที่ใช้ wrung เพียงอย่างเดียวสำหรับอดีตกาลของ wring

อ้างอิง

1. https://link.springer.com/article/10.3758/BF03197027
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0010027720302687

อัพเดตล่าสุด : 27 กรกฎาคม 2023