ไวกิ้งกับนอร์ส: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

โลกเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งและน่าอัศจรรย์ แต่ละประเทศล้วนมีประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์และน่าสนใจ บางส่วนมีอยู่ในขณะที่บางส่วนเป็นตำนานที่น่าทึ่ง

ในทำนองเดียวกัน ไวกิ้งและนอร์สเป็นสองคำที่เป็นของยุโรปยุคกลาง ทั้งสองเรื่องน่าสนใจและดีมากจนมีนวนิยาย เรื่องราว และภาพยนตร์มากมายได้รับแรงบันดาลใจจากพวกเขา

ประเด็นที่สำคัญ

1. ชาวไวกิ้งเป็นนักรบเดินเรือจากสแกนดิเนเวียตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 ถึงต้นศตวรรษที่ 11 ในขณะที่นอร์สหมายถึงผู้คน วัฒนธรรม และภาษาของสแกนดิเนเวียในยุคกลาง
2. ชาวไวกิ้งมีส่วนร่วมในการจู่โจม การค้าขาย และการสำรวจ ในขณะที่วัฒนธรรมนอร์สครอบคลุมแง่มุมต่างๆ มากมาย เช่น ตำนาน ศิลปะ และวรรณกรรม
3. ชาวไวกิ้งทั้งหมดเป็นชาวนอร์ส แต่ไม่ใช่ชาวนอร์สทั้งหมดที่เป็นชาวไวกิ้ง เนื่องจากคำว่าไวกิ้งหมายถึงกลุ่มย่อยการเดินเรือของประชากรชาวนอร์สโดยเฉพาะ

ไวกิ้ง vs นอร์ส

นอร์สคือผู้คน ภาษา และวัฒนธรรมของสแกนดิเนเวียในช่วงยุคไวกิ้ง ชาวไวกิ้งเป็นกลุ่มเฉพาะของนักเดินเรือชาวนอร์สซึ่งเป็นที่รู้จักจากการบุกค้นและการสำรวจ แม้ว่าชาวนอร์สจะไม่ใช่ชาวไวกิ้งทุกคน แต่ยุคไวกิ้งมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาวนอร์ส

ไวกิ้งเป็นชื่อทางวิชาการหรือสมัยใหม่ที่มอบให้กับผู้คนที่เคยอาศัยอยู่ในสแกนดิเนเวีย และภายในไม่กี่ปีพวกเขาก็ตั้งถิ่นฐานทั่วยุโรปเหนือและตะวันตกประมาณศตวรรษที่ 11

คนเหล่านี้หาเลี้ยงชีพด้วยการซื้อขายและการปล้นสะดม พวกเขายังล่องเรือไปยังส่วนต่าง ๆ ของยุโรป

นอร์สยังถูกกำหนดให้เป็นตำนานสแกนดิเนเวียและเป็นของรัชสมัยของเจอร์แมนิกเหนือ มันถูกอธิบายว่าเป็นเนื้อหาของตำนาน ตำนานนี้เป็นที่รู้กันว่ามีต้นกำเนิดมาจากลัทธินอกรีตของชาวนอร์ส

Norsemen ยังหาเลี้ยงชีพด้วยการแลกเปลี่ยนและการปล้นสะดม นอร์สยังหมายถึงภาษาที่คนพูดในยุคกลาง

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ไวกิ้ง	ภาษานอซ
ความหมาย	คำว่าไวกิ้งหมายถึงชนเผ่าของชาวยุโรปโบราณที่อาศัยอยู่ในสแกนดิเนเวียในช่วงศตวรรษที่ 8 ถึง 11	คำว่า Norse อาจหมายถึงสิ่งต่าง ๆ เช่น ชนเผ่า ตำนาน และภาษาเช่นกัน
ที่อยู่อาศัย	ไวกิ้งมีต้นกำเนิดมาจากสแกนดิเนเวียและจากนั้นก็ถูกละเว้นในสกอตแลนด์ อังกฤษ เวลส์ ไอร์แลนด์ และบางประเทศในยุโรป	นอร์สมีต้นกำเนิดมาจากสแกนดิเนเวียแล้วแพร่หลายในฝรั่งเศส อเมริกาเหนือ กรีนแลนด์ บริเตน ฯลฯ
เวลา	ช่วงเวลาที่ชาวไวกิ้งอาศัยอยู่เป็นที่รู้จักของคนสมัยใหม่ในชื่อยุคไวกิ้ง	เวลาที่ Norsemen อาศัยอยู่เป็นที่ทราบกันดีในหมู่คนสมัยใหม่ว่าเป็นยุค Proto-Norse
เทพ	ไวกิ้งเป็นคนทั่วไปที่บูชาสิ่งที่เป็นธรรมชาติ เช่น หิน น้ำตก ต้นไม้ ฯลฯ	ตำนานนอร์สเต็มไปด้วยเทพเจ้าและเทพธิดาหลายองค์ที่มีเสน่ห์ บางส่วนเป็นโอดินและธอร์
ชื่ออื่น	คำอื่น ๆ ที่แสดงถึงไวกิ้งในสถานที่ต่าง ๆ ได้แก่ Ascomanni, Finngail, Dene, Lochlannaich, Northmonn เป็นต้น	คำศัพท์อื่นๆ ที่แสดงถึง "นอร์ส" ในสถานที่ต่างๆ ได้แก่ Ashmen, Norsemen, Lochlanach, nordic, Norwegian เป็นต้น

ไวกิ้งคืออะไร?

ไวกิ้งเป็นชื่อที่สวมใส่โดยผู้คนในยุโรปโบราณที่ใช้ชีวิตด้วยการค้าขายและปล้นสะดมคนอื่น

พวกเขาอาศัยอยู่ในสแกนดิเนเวียซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสวีเดน เดนมาร์ก หรือนอร์เวย์ ชาวไวกิ้งเคยเดินทางข้ามสถานที่ต่างๆ ในยุโรปและล่องเรือไปยัง ตะวันออกกลางอเมริกาเหนือ เมดิเตอเรเนียน และแอฟริกาเหนือเพื่อการค้าขาย

ในยุคไวกิ้ง ผู้ชายและผู้หญิงเคยมีใบหน้าที่คล้ายกัน

เมื่อมีคนพูดถึงคำว่าไวกิ้ง เขานึกถึงชายคนหนึ่งที่มีรูปร่างสูงใหญ่และสวมหมวกมีเขาในทันที สันนิษฐานว่าไวกิ้งนั้นโหดเหี้ยมและเจ้าระเบียบ

แต่ฟอสซิลหรือโครงกระดูกที่พบจากยุคไวกิ้งบ่งชี้ให้เห็นอีกมุมมองหนึ่ง

ชาวไวกิ้งมีวิถีชีวิตที่ลำบากแต่พวกเขาก็สูงพอๆ กับมนุษย์ในปัจจุบัน ความสูงเฉลี่ยของผู้ชายอยู่ที่ประมาณ 5 ฟุต 6 ฟุต ในขณะที่ผู้หญิงสูงเกือบ 5 ฟุต 1 ฟุต

ไวกิ้งเป็นที่รู้จักกันว่าแอชแมนที่ไหน แอช เป็นคำภาษาเยอรมันสำหรับไม้

ในบางภูมิภาค ชาวไวกิ้งถูกเรียกว่า Finngai และ Dubgail ซึ่งแปลว่าชาวต่างชาติและความมืดตามลำดับ คำศัพท์ภาษาไอริชสำหรับชาวไวกิ้งคือ Lochlannaich ซึ่งแปลว่าผู้คนจากดินแดนแห่งทะเลสาบ

มีหลายสิ่งที่พบว่าวัฒนธรรมและอารยธรรมของชาวไวกิ้งซับซ้อน

นอร์สคืออะไร?

นอร์สเป็นตำนานของชาวเยอรมันซึ่งถือเป็นศาสนาในยุคดึกดำบรรพ์ ตำนานนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวของเทพเจ้าและเทพธิดา

ซูเปอร์ฮีโร่ในการ์ตูน Marvel อยู่ในเทพนิยายนอร์ส เทพเจ้าผู้ถือค้อนและมีชื่อว่าธอร์

เทพองค์อื่นๆ ก็เป็นของเทพปกรณัมนอร์สเช่นกัน เช่น เทพโอดินตาเดียว, เทพเฟรย์ยา, เทพสกาดี, เทพลึกลับเฮมดัลล์, เทพนยอร์ดูร์ผู้ยิ่งใหญ่, บุตรแห่งโจตุนน์และเทพจอมป่วนโลกิ, เทพปกรณัมนอร์สได้รับการถ่ายทอดอย่างงดงามโดยสตูดิโอมาร์เวล .

ตำนานนอร์สได้รับการหล่อเลี้ยงในช่วงโปรโต-นอร์ส

กล่าวอีกนัยหนึ่งตำนานนอร์สเป็นเพียงนิทานและเรื่องราวของเทพเจ้าในตำนานที่ร้องและเล่าโดยชนเผ่านอร์ส ตำนานนอร์สเป็นส่วนสำคัญของศาสนาที่ตามมาโดยชาวเยอรมันในสมัยโบราณ

ว่ากันว่าชื่อของวันได้รับแรงบันดาลใจหรืออุทิศให้กับเทพเจ้าและเทพีในตำนานนอร์ส เช่น วันอังคารสำหรับ Tyr วันพุธสำหรับ Odin วันพฤหัสบดีสำหรับ Thor วันศุกร์สำหรับ Freya เป็นต้น

ศาสนานอร์สเป็นศาสนาที่นับถือพระเจ้าหลายองค์ ซึ่งเราสามารถเข้าใจได้เมื่อผู้คนเชื่อในและบูชาเทพเจ้าหลายองค์

แต่เมื่อถึงเวลานั้น ผู้คนที่ติดตามเทพนิยายและศาสนานอร์สก็รับเอามาใช้ในเวลาต่อมา ศาสนาคริสต์. นอร์สมีจักรวาลวิทยาที่สวยงามซึ่งรวมถึงผู้คนและสถานที่ในตำนานที่น่าทึ่งด้วย

ความแตกต่างหลักระหว่างไวกิ้งและนอร์ส

1. คำว่า ไวกิ้ง มาจากคำภาษานอร์สเก่า คำว่า วิก และ คำว่า วิก ในภาษาอังกฤษแบบเก่า รวมกันเป็น คำว่า วิกกิง ในขณะที่คำภาษาดัตช์ noordsch และคำภาษานอร์เวย์ Norsk กลายเป็นคำ Norse
2. ภาษาที่ชาวไวกิ้งพูดคือภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษแบบเก่า และภาษานอร์สโบราณในบางครั้ง ในขณะที่คนนอร์สพูดภาษานอร์สโบราณและภาษาไอซ์แลนด์โบราณ
3. ไวกิ้งไม่ได้ปฏิบัติตามตำนานบางประเภทและบางประเภทก็เป็นไปตามตำนานนอร์ส ในขณะที่ชาวนอร์สเชื่อในตำนานนอร์สที่มีเทพเจ้าประมาณ 65 องค์
4. ชาวไวกิ้งเป็นพ่อค้าและว่ากันว่าพวกเขาเคยปล้นคนอื่น พวกเขาเป็นนักรบชั่วคราวเช่นกัน ในขณะที่ชาวนอร์สเป็นพ่อค้าที่ทั่วถึง
5. ผู้คนที่รู้จักกันในชื่อไวกิ้งอาศัยอยู่ในยุคไวกิ้ง ในทางกลับกัน ช่วงเวลาของชาวนอร์เซเมนถูกกำหนดให้เป็นโปรโต-นอร์ส

อ้างอิง

1. https://api.taylorfrancis.com/v4/content/books/mono/download?identifierName=isbn&identifierValue=9780203412770&type=previewpdf
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=jME8hD2UO4QC&oi=fnd&pg=PR5&dq=Norse&ots=oLcy5hfVTO&sig=jc3pA5uXKnWoP5UPv174onRgvsc

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023