การรอคอยกับการรอคอย: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

การรอคอยและการรอคอยเป็นคำสองคำที่ใช้ในภาษาอังกฤษ คำสองคำนี้มีความหมายเหมือนกันจึงสับสนกัน

แม้จะไม่สามารถใช้คำแทนกันได้เนื่องจากความหมายเปลี่ยนไปตามไวยากรณ์ คำเหล่านี้เหมือนกันแต่ไม่สามารถใช้แทนกันได้

ประเด็นที่สำคัญ

1. “การรอคอย” เป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกการคาดหวัง ในขณะที่ “การรอคอย” หมายถึงการคาดหวังบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจง
2. “การรอคอย” เป็นทางการมากกว่าและมักใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันน้อยกว่า “การรอคอย”
3. “การรอคอย” ต้องใช้วัตถุโดยตรง ในขณะที่ “การรอคอย” สามารถใช้โดยมีหรือไม่มีวัตถุก็ได้

รอ vs รอ

ความแตกต่างระหว่างการรอคอยและการรอคอยคือการรอหมายถึงการคอยใครสักคน ฆ่าเวลา หรืออยู่กับที่และไม่ทำอะไรเลยจนกว่าจะมีคนมาหรือมีอะไรเกิดขึ้น ในขณะที่การรอคอย จะใช้เมื่อการรอคอยเป็นไปตามความคาดหวังหรือความหวัง การรอคอยจะตามหลังด้วยคำบุพบท ในขณะที่คำว่า await จะไม่ตามมา

การรอคอยหมายถึงการ ยึดมั่นใน ที่ไหนสักแห่งและคาดหวังว่าจะมีใครสักคนไปถึงที่นั่น การรอคอยคือการสละเวลา โดยปกติแล้ว การรอจะใช้เพื่อแสดงเวลาที่บุคคลหนึ่งใช้ในการสแตนด์บายเพื่อรอบุคคลอื่น

บางครั้งก็ใช้เพื่อแสดงถึงความล่าช้าของเหตุการณ์ด้วย

การรอคอยยังหมายถึงการยืนหยัดอยู่ครู่หนึ่งโดยคาดหวังว่าจะมีใครบางคนหรือบางสิ่งเกิดขึ้น awaiting เป็นกริยาปัจจุบันของคำว่า await ซึ่งเป็นคำกริยา

คำที่รอคอยส่วนใหญ่จะใช้เพื่อแสดงถึงความหวังหรือความคาดหวังของสิ่งที่เกิดขึ้น

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ที่รอ	รอ
ความหมาย	ถือหรือสแตนด์บายจนกว่าจะมีคนมาปรากฏตัวหรือมีอะไรเกิดขึ้น	เพื่อประมูลเวลาอย่างหวังว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น
การออกเสียง	ออกเสียงว่า "ไว-ติง"	Awaiting ออกเสียงว่า "เอ่อ-เว-ตุง"
คำกริยา	การรอเป็นคำกริยาอกรรมกริยา	Awaiting เป็นคำกริยาสกรรมกริยา
ส่วนหนึ่งของคำพูด	การรอใช้เป็นคำกริยาและคำนาม	Awaiting ใช้เป็นกริยา
ตัวอย่าง	เขากำลังรอฉันอยู่ที่บ้าน	megastar กำลังรอการพิจารณาคดี

การรอคอยหมายถึงอะไร?

คำว่า "รอ" หรือ "รอ" หมายถึงการอยู่หรือค้างในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งจนกว่าจะมีคนมา หรืออีกความหมายหนึ่งคือการคาดหวังให้เกิดขึ้น

คำนี้ใช้อ้างอิงถึงเวลาและอาจเป็นระยะเวลานานหรือสั้นก็ได้

กำลังรอเป็นกริยาปัจจุบันของคำว่ารอ คำว่า 'รอ' ใช้เป็นคำกริยาหรือคำนามในการพูด

และเป็นคำกริยาอกรรมกริยา ซึ่งหมายความว่าไม่อนุญาตให้ใช้วัตถุโดยตรง และไม่ได้ตามด้วยใครหรืออะไร

แม้ว่าใช้ในประโยคคำนั้นไม่ได้ตามด้วยกรรม แต่ส่วนใหญ่จะตามด้วยคำบุพบท

ตัวอย่างบางส่วนที่ใช้คำกำลังรอคือ:

1. ฉันรอคุณอยู่
2. ฉันขอโทษที่ให้รอ
3. ใช่. ฉันกำลังรอพัสดุของฉันมาส่ง
4. ฉันกำลังรอการยืนยันจากเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับโครงการนี้
5. สิตาส่งลูกชายไปเรียนเมืองนอกและตอนนี้เธอเฝ้ารอเขากลับมาตั้งแต่เนิ่นๆ
6. ไม่ รถไฟมาช้า เรายังรออยู่นะ
7. เรากำลังรอหมอ ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ.
8. ฉันเกลียดการรอคอย ดังนั้นฉันจึงหงุดหงิดเมื่อมีคนมาสาย
9. เขาหยุดชั่วคราวราวกับรอความคิดเห็น แต่เธอไม่ได้ให้
10. ฉันกำลังรอให้ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว ฉันจะกลับบ้านเร็ว ๆ นี้

การรอคอยหมายความว่าอย่างไร

Awaiting เป็นกริยาปัจจุบันของคำว่า Await คำนี้หมายถึงการรอสักครู่จนกว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น

เป็นการคาดหวังให้เหตุการณ์หรือเหตุการณ์ต่อเนื่องกันเกิดขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงการเสนอราคาเวลาสำหรับบางคนที่จะปรากฏตัว

Awaiting ใช้เป็นคำกริยาในประโยคและเป็นสกรรมกริยา นั่นหมายความว่ามีวัตถุตามมาโดยตรง

บางครั้งต้องใช้มากกว่าหนึ่งวัตถุ ตัวอย่างบางส่วนที่ใช้คำดังกล่าวอยู่ด้านล่าง

1. ฉันไม่ใช่คนเดียวที่รอการมาของเขา
2. เขากำลังรอผลการทดสอบ
3. เขาลืมตาขึ้นโดยหวังว่าจะมีสิ่งประหลาดใจโดยไม่รู้ว่ากำลังรอเขาอยู่
4. เขามองเธอ รอคำอธิบายเกี่ยวกับการกระทำของเธอ
5. เขาสวดภาวนาให้น้องชายของเขามีชีวิตอยู่และคอยรอข่าวการกลับมาของเขาอยู่เสมอ
6. บัลลังก์หินสองบัลลังก์นั่งรออยู่ตรงข้ามเขา ปริญญาโท.
7. ให้แขกได้สัมผัสกับการผจญภัยที่รอคอยพวกเขาด้วยคำเชิญในธีมไฟและน้ำแข็งสุดคลาสสิก
8. สามีของเธอหลังจากรอเธออย่างไร้ประโยชน์ที่เบอร์ลินก็เดินทางไปโตเกียว
9. นักโทษหลายรัฐที่รอการพิจารณาคดีได้รับคำสั่งให้ไปยังอีกรัฐหนึ่งและถูกสังหารระหว่างทาง
10. พวกเขากำลังรอการแจกโบนัสประจำปี

ความแตกต่างหลักระหว่างการรอและการรอคอย

1. การรอคอยคือ อาการนาม ของคำว่า รอ. และ Awaiting เป็นกริยาปัจจุบันของคำว่า Await
2. การรอหมายถึงการรอจนกว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นหรือมีคนมา Await หมายถึงการคาดหวังให้บางสิ่งเกิดขึ้น
3. การรอเป็นคำกริยาอกรรมกริยาในขณะที่การรอคอยเป็นคำกริยาสกรรมกริยา
4. รอ ออกเสียงว่า "เว่ยติง" Awaiting ออกเสียงว่า "เอ่อ-เว-ตุง"
5. องค์ประกอบทางไวยากรณ์ของคำเหล่านี้แตกต่างกันเนื่องจากคำว่าการรอจะตามด้วยคำบุพบทไม่ใช่วัตถุ ในขณะที่คำว่าการรอจะตามด้วยวัตถุ

อ้างอิง

1. https://journals.ametsoc.org/view/journals/mwre/119/8/1520-0493_1991_119_1979_tsfiab_2_0_co_2.xml
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=JyxRAAAAMAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=hurricane&ots=uIvpFg_QH5&sig=X7oy-2XwZFk9gEP1jB9R5kFLrL4

อัพเดตล่าสุด : 13 กรกฎาคม 2023