Збентежений проти розваженого: різниця та порівняння

Збентежений і потішний плутають одне з одним. Часто вони вживаються одночасно в реченнях, що є неправильним. Обидва мають різні значення. Збентежений означає щось, що збентежує або спантеличує.

Розважати означає розсмішити когось або розважити. В епоху Єлизаветинської епохи, особливо в п’єсах Шекспіра, використовувалися обидва слова: «розважаний» і «збентежений». Обидва слова традиційні.

Значення слова збентежений збереглося і в сучасну епоху. Але значення Amused змінилося.

Ключові винесення

1. «Здивований» описує стан збентеження або збентеження, тоді як «розважаний» означає розвагу або пошук чогось гумористичного.
2. Здивування є більш серйозним, означає здивування, тоді як розвага є безтурботною та приємною.
3. Обидва терміни описують емоційну реакцію на ситуацію, але передають абсолютно різні почуття.

Збентежений проти розвеселеного

Різниця між Bemused і Amused полягає в тому, що bemused є дієприкметником минулого часу та минулим часом слова «bemuse». Amused — це дієприкметник минулого часу та минулий час слова «розважати». Вважається, що слово «розважаний» походить від якогось старого французького слова. Його походження не так однозначно. Bemused виникло в 17 столітті від слова «муза». Значення слова «збентежений» включають спантеличення, збентеження або збентеження (когось), збентежений або збентежений, замислений або стурбований. Значення Amused включає приємні розваги, зайнятість або відволікання.

Bemused — дієприкметник минулого часу та минулий час слова bemuse. З роками його значення змінилося. Відбулося зрушення. Вважається, що воно виникло в 17 столітті від слова «муза». Це слово плутають з moan або amused.

Взаємозаміна терміна bemuse будь-яким із слів традиційно вважається неправильною. Тому що воно має зовсім інше значення. Наприклад, «Здивований чоловік подряпав руки». Або «Здивована дитина оглянула парк».

Розвеселити означає розсмішити когось або відвернути увагу. Часто слово «розвеселений» вживається в негативному значенні.

У Amuse також є слово-іменник 'amusement', яке відноситься до чогось, що розважає або описується як стан розваги. Різні приклади включають: «Які розваги ви запланували на вечірку?»

Або Його очевидна розвага сподобалася мені.

Таблиця порівняння

Параметри порівняння	Здивований	Забавно
Сенс	Збентежений, спантеличений або спантеличений	Розважити або розсмішити когось.
Форма	Дієприкметник минулого часу та минулий час bemuse.	Дієприкметник минулого часу та час минулого часу від amuse.
почуття	Розгубленість і здивування.	Щастя, сміх, насолода тощо.
Редагувати	Зміщення значення	Без зміни
прикладів	Коли Еван кинув, він був здивований тим, чому людей розважають американські гірки	Райана смішило те, що Пітер був збентежений його поведінкою

Що таке Bemused?

Збентежений — це прикметник, який має форму дієслова «заляканий». Слово «bemuse» означає стан збентеження або збентеження. Походження терміна збентежений дуже неясно.

Сом каже, що воно має середньоанглійське походження, а деякі кажуть, що це слово походить від терміну міркувати в 17 столітті. Збентежити означає відвернути когось і привернути до них увагу. Люди задаються питанням, що це може означати.

Існує також зрушення у значенні слова «збентежений». Це також означає почуття потішний або іронічний, або толерантний. 

Наприклад, «бос був збентежений раптовим рішенням його співробітника залишити роботу». Наведене вище речення вказує на те, що начальник був збентежений поведінкою свого співробітника та раптовою зміною подій.

«Самір виглядав збентеженим, коли Рекха раптом випалила правду про свою вдачу». У цьому реченні мається на увазі, що Самір був спантеличений спалахом Рекхи, а також був дуже потішний її поведінкою.

Учням інколи дуже важко зрозуміти значення слова «збентежений».

Тому що це означає, що він постійно змінюється відповідно до контексту. Люди також використовували «збентежений» у значенні «трохи потішився». Однак лінгвісти вважають таке використання неправильним. На їхню думку, слід використовувати оригінальне значення слова «збентежений».

Воно має ту саму словоформу, що й amused, як-от приголомшити, приголомшити тощо.

Що таке Amused?

Розважати походить від слова «розважати». Його значення полягає в тому, щоб розважати або дарувати задоволення чи щастя. Розважений також може означати щось цікаве. Коли щось дуже смішне і розважальне за своєю суттю, то це означає бути розваженим.

Коли людину щось веселить, вона сміється або посміхається. Amused поєднується з такими дієсловами, як look, seem, appear тощо. Наприклад. Мою подругу дуже потішив клоун на ярмарку.

Ви бачите, що якщо ми хочемо сказати, що хтось був потішений, ми використовуємо слово «за».

Дієслово 'розважався; можна вживати рефлекторно, наприклад «Чекаючи друга на вокзалі, я розважався, слухаючи пісні».

Різні типи вираження пов’язані між собою, наприклад «розважати», «розважати когось», «розважати», «парк розваг», «забезпечувати розваги» тощо. Розважатися завжди пов’язане з позитивним значенням, як-от щастя , радість і задоволення.

Немає жодних змін у значенні слова розвеселити. Вважається, що він виник у середньоанглійський період. Воно походить від слова Fench.

Слово «забавний» було дуже популярним у період Шекспіра. Шекспір ​​використовував це слово в більшості своїх п’єс. З тих пір він використовується в сучасну епоху. Вживання не вирвано з контексту.

Його досі використовують у щоденній розмові.

Основні відмінності між збентеженим і розваженим

1. Збентежений означає збентежений, спантеличений або спантеличений. Розважати означає бути розваженим або змусити когось сміятися.
2. Bemused — дієприкметник минулого часу та минулий час слова bemuse. Amused - це дієприкметник минулого часу та минулий час від amuse.
3. Почуття, пов'язані з ошелешенням, - це збентеження та здивування. Почуття, пов'язані з розвагою, - це щастя, сміх, задоволення тощо.
4. Відбувається зміна значення ошелешеного. Це також може означати толерантний, забавний або іронічний. Немає жодних змін у значенні amused.
5. Прикладом здивування є «Як Еван кинув він був збентежений тим, чому люди забавляються американськими гірками. Прикладом amused є «Райана потішило, що Пітер, здавалося, збентежений його поведінкою».

посилання

1. http://resp.llas.ac.cn/C666/handle/2XK7JSWQ/87024
2. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1207/s15405710pc0204_2

Останнє оновлення: 13 липня 2023 р