Колір проти кольору: різниця та порівняння

«Color» і «Colour» відрізняються за перевагами в різних регіонах використання англійської мови.

Хоча обидва терміни однакові й можуть використовуватися в однакових контекстах, Сполучені Штати віддають перевагу слову «колір» над словом «колір». З іншого боку, Сполучене Королівство більше надає перевагу використанню «коліру».

Ключові винесення

1. Колір – це американське написання, а колір – британське.
2. Значення цих двох слів однакове – обидва вони стосуються властивості об’єкта, який викликає різні відчуття в оці.
3. Використання color vs color залежить від англійського діалекту.

Колір проти кольору

Різниця між кольором і кольором полягає в тому, що написання «колір» в основному використовується в Сполучених Штатах, тоді як написання «колір» в основному використовується в Канада, Австралії, Великобританії та інших місцях. Обидва граматично правильні та мають однакове значення. Існує різниця в уподобаннях залежно від типу аудиторії, для якої він написаний або розмовний.

Відомо, що колір – це зовнішній вигляд, який набувається в результаті відбиття певних частот видимого світла та поглинання інших. Наука про кольори в народі відома як хроматика.

Запуск колбочок у сітківці призводить до диференціювання спектральної чутливості та сприйняття кольорів.

Колір набувається за допомогою взаємодії між світловими рецепторами ока, що мають різну спектральну чутливість і спектр світла. Візуальне сприйняття синього, жовтого, зеленого, червоного та інших можна класифікувати за кольором.

Це залежить від фізичних характеристик, таких як відображення, світло поглинання, спектри випромінювання та ін.

Таблиця порівняння

Параметри порівняння	Колір	колір
Перевагу	На відміну від «коліру», у Сполучених Штатах вважають за краще використовувати написання «колір». Відзначено, що в США частіше використовують «колір».	Написання «колір» переважно використовується в Британії чи англомовних країнах, де люди більше віддають перевагу цьому слову.
Оригінальність	Корінням цього терміну є латинське слово «колір». За англо-нормандським кольором цей термін увійшов у гру в середньоанглійській мові.	Написання «колір» широко використовувалося людьми з 1800-х років навіть після зростання використання слова «колір».
Примітка для запам'ятовування	Оскільки колір не є літерою «u», він придатний для Америки, яка не має «u» у своїй назві.	Оскільки колір має інше написання з «u», він підходить для аудиторії зі Сполученого Королівства, яка має «u» в назві.
Панування	Хоча було відмічено, що використання «колір» замість «колір» набуло поширення в англійській мові, воно є рецесивним до слова «колір».	«колір» домінує над «кольором» приблизно з 1800-х років навіть після того, як останній підняв своє використання в англійській мові.
Орфографія	«Колір» — це короткий варіант написання слова «колір», який стає все більш популярним в англійській мові, а також у США.	Колір — це довге написання, і його можна використовувати в тому самому контексті, що й «колір». В основному використовується у Великобританії.

Що таке колір?

Коли це слово використовується як іменник, колір — це результуючий характерний вигляд, набутий за допомогою відбиття певних частот видимого світла, окрім поглинання інших.

Під час відбиття, коли частоти світла блакитні на блакитній поверхні, об’єкт має характерний синій колір. Використовуючи слово як дієслово, колір відомий тим, що надає будь-чому відтінок або відтінок.

Його можна отримати за допомогою олівців, фарб або за допомогою цифрового програмного забезпечення. Проте письменники стикаються з декількома сумнівами щодо різного написання кольорів, пишучи для міжнародної аудиторії.

Письменники дотримуються використання лише одного варіанту написання в кожному місці написання. Таким чином, можна зробити висновок, що «колір» в основному використовується, коли текст призначений для аудиторії, яка складається з американців.

Різниця в спектральній чутливості призводить до різноманітності сприйняття кольору на основі різноманітності колбочок. У міру того, як клітини спрацьовують, виходить різне сприйняття кольорів.

Кольорознавство, або більш відоме як хроматика, вважається наукою про колір. Видимий спектр кольорів — фіолетовий, блакитний, синій, зелений, жовтий, оранжевий і червоний.

Що таке колір?

Колір визначається як властивість зорового сприйняття, яка може співвідноситись у людини як червоний, зелений, жовтий, синій та інші.

Це є результатом взаємодії спектру світла з оком, яке має світлові рецептори, що утворюють спектральну чутливість.

Фізичні характеристики кольору та категорії кольору залежать від фізичних властивостей таких об’єктів випромінювання спектри, поглинання, відбивання світла та ін.

Колір об'єктів визначається кольором світла, що перевершує їхні поверхні, поширюючись зі швидкістю c через вакуум, не проходячи через середовище, як-от призма.

Колір, що сприймається, базується на швидкості хвилі, спектрі падаючого освітлення, характеристиках відбиття поверхні, а також кутах огляду та освітлення.

В британській англійській мові слово color пишеться як colour. Воно має те саме значення, що й слово колір.

Слово «колір» дійсне в усіх інших місцях, де вживається слово «колір». Колір використовується багатьма країнами Співдружності і не використовується в Сполучених Штатах.

Однак орфографія використовується відповідно до уподобань аудиторії.

Якщо аудиторія складається з американців, «колір» використовується замість «колір», а у випадку британської, канадської чи австралійської аудиторії замість «коліру» використовується слово «колір».

Основні відмінності між кольором і кольором

1. Хоча використання «коліру» замість «кольору» поширене в англійській мові, колір є більш домінуючим.
2. Колір використовується людьми зі Сполучених Штатів. З іншого боку, люди з Великобританії використовують колір.
3. Колір спочатку походить від латинського слова «колір». Колір широко використовувався з 1800-х років, незважаючи на все більше використання слова «колір».
4. Оскільки колір не має «u», це означає, що йому надають перевагу в Америці, де цієї літери немає. З іншого боку, «колір» має літеру «u», яка пов’язана зі Сполученим Королівством.
5. Колір - це коротка форма кольору. Однак колір домінує над написанням «колір».

посилання

1. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1191/1365782806lrt168oa
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/col.20010

Останнє оновлення: 13 липня 2023 р