День Колумба проти Дня корінних народів: різниця та порівняння

День Колумба та День корінних народів відзначаються щороку в один день у другий понеділок жовтня, але це не одне й те саме свято.

Це дві різні традиції з різними початками.

День корінних народів і День Колумба мають спільну історію, яка включає їхню багату та стійку культуру та акти інституційного гноблення та геноциду з прибуття Христофора Колумба в 1492 році, коли почалася біла європейська колонізація Америки.

Ключові винесення

1. День Колумба відзначає Христофора Колумба та його прибуття в Америку, тоді як День корінних народів відзначає історію та культуру корінних народів.
2. День Колумба є більш визнаним у Сполучених Штатах, ніж День корінних народів.
3. Святкування Дня Колумба викликало суперечки через ставлення Колумба до корінних народів.

День Колумба проти Дня корінних народів

День Колумба — федеральне свято в США, яке відзначається в честь річниці прибуття Христофора Колумба на американський континент. Він не визнає людей, які вже окупували Новий Світ. День корінних народів відзначає та вшановує корінні американські народи та вшановує їхню історію.

День Колумба – це вшанування історії, культури та досягнень італійських іммігрантів у Сполучених Штатах та іммігрантів італійського походження.

Лише в 1937 році президент проголосив його національним святом указ. У 1968 році це свято було оголошено в США. 

Лідери корінних народів висунули перші публічно визнані вимоги відзначати корінні народи в 1970-х роках. У 1990 році Південна Дакота стала одним із перших штатів, який замінив День Колумба Днем корінних народів.

У 2014 році Вермонт став першим штатом, який прийняв День корінних народів як альтернативне свято.

Таблиця порівняння

Параметри порівняння	День Колумба	День корінних народів
Заснована на	Згідно з документами, перша церемонія Дня Колумба відбулася 12 жовтня 1792 року.	Приблизно в 1990 році відбулося перше задокументоване святкування Дня корінних народів.
Опис	Висадка Христофора Колумба в Америці вшановується в День Колумба, який є національним святом в інших латиноамериканських та інших країнах.	Звичаї та спадщину корінних американців шанують і відзначають у День корінних народів, національне свято в Сполучених Штатах.
Підтримка	Його відзначають на підтримку Христофора Колумба.	Його вшановують на противагу Христофору Колумбу та його ідеалам і досягненням.
Мета святкування	12 жовтня 1492 року італійський авантюрист Христофор Колумб прибув до Америки.	Метою Дня корінних народів є підвищення обізнаності та захист прав корінних народів у всьому світі.
Визначений опис	«Колумб» у День Колумба стосується італійського дослідника Христофора Колумба.	Термін «корінний» у Дні корінних народів означає щось, що «виникло в певному регіоні чи країні та є унікальним для нього».

Що таке День Колумба?

День Колумба нагадує про прибуття Христофора Колумба в 1492 році на територію нинішніх Багамських островів і вшановує його подальші подорожі в пошуках нового торгового шляху до Індії та інших частин Азії через Новий Світ.

Його відзначають як офіційне свято в багатьох країнах Центральної та Південної Америки, зокрема в Аргентині, Колумбії та Венесуелі.

У Сполучених Штатах це вважається федеральним святом, яке припадає на другий понеділок жовтня, і іноді розглядається як можливість для італійських американців вшанувати свою спадщину. 

Багато компаній роблять цей день спеціальними розпродажами або знижками як для співробітників, так і для клієнтів. У деяких громадах паради вшановують Христофора Колумба та італійську культуру, а в інших святкують етнічними фестивалями, на яких представлено італійську кухню та продавців, які продають товари з Італії.

Христофор Колумб відплив з Іспанії в серпні 1492 року, щоб дослідити океанський шлях до Індії та Китаю. 12 жовтня 1492 року його експедиція висадилася на острів на Багамських островах після того, як три дні тому вперше побачила землю.

Колумб назвав цей острів Сан-Сальвадор (що означає «Святий Спаситель»). Він відвідав сучасну Кубу та інші острови Карибського моря, вважаючи їх частиною Азії.

Колумб повернувся до Іспанії в серпні 1493 року і повідомив про свої відкриття; він також лобіював нову подорож і пообіцяв, що прибутки окуплять витрати на війну проти Мусульмани Гранада (на той час частина Аль-Андалус).

Що таке День корінних народів?

Корінні американці в Каліфорнії створили День корінних народів на знак протесту проти планів відзначити висадку Колумба в Америці в 300-ту річницю його прибуття.

Зараз багато держав зробили День корінних народів офіційним святкуванням. 

День корінних народів часто відзначається таким чином, щоб визнати та вшановувати корінні народи, а також боротися з постійними зловживаннями та несправедливістю, закладеними в нього, такими як непропорційна бідність та стирання самобутності корінного населення.

День корінних народів вперше відзначили в Берклі, штат Каліфорнія, у 1992 році, коли його відзначали як контрсвято 12 жовтня. Наступного року він отримав національне визнання від президента Білла Клінтона.

У 2014 році Вермонт став першим штатом, який прийняв День корінних народів як альтернативне свято. Сьогодні його відзначають щонайменше в десяти штатах: Аляска, Арізона, Колорадо, Гаваї, Орегон, Південна Дакота, Техас (лише деякі міста), Вермонт, Вашингтон і Вісконсін.

Нове свято покликане вшанувати пам’ять корінних американців, які жили в США до поселення європейців, а також вшанувати їхні сучасні спільноти.

Багато корінних американців вважають День Колумба образою, яка призвела до загибелі багатьох корінних жителів.

У той час як деякі люди відзначають День Колумба як федеральне свято, інші хочуть використовувати дату для більш підбадьорливих цілей.

Основні відмінності між Днем Колумба та Днем корінних народів 

1. Відповідно до записів, перша подія до Дня Колумба відбулася 12 жовтня 1792 року, тоді як перше підтверджене святкування Дня корінних народів відбулося приблизно в 1990 році.
2. День Колумба є федеральним національним святом у Латинській Америці та інших країнах на честь прибуття Христофора Колумба в Америку; З іншого боку, День корінних народів є національним святом, присвяченим звичаям і спадщині корінних американців.
3. Італійський дослідник Христофор Колумб вшановується в День Колумба, тоді як День корінних народів вшановує все, що є «унікальним і походить з певного регіону чи країни».
4. У той час як День Колумба відзначається на честь Христофора Колумба, День корінних народів відзначається на противагу ідеалам і роботі Христофора Колумба.
5. Метою Дня Колумба є вшанування висадки Христофора Колумба в Америці 12 жовтня 1492 року. З іншого боку, метою Дня корінних народів є підвищення обізнаності та захист прав корінних народів у всьому світі.

посилання

1. https://psycnet.apa.org/journals/cdp/27/1/1/
2. https://www.tulalipnews.com/wp/wp-content/uploads/2021/10/SYS-10162021.pdf

Останнє оновлення: 13 липня 2023 р