Національна проти офіційної мови: різниця та порівняння

Мова визначає ідентичність людини. Національні та офіційні мови є ознаками країни. Це інструмент для вираження думок, ідей та емоцій.

Національні та офіційні мови є життєво важливими джерелами спілкування та подолання соціальних, політичних, економічних і культурних бар’єрів країни. 

Ключові винесення

1. Національна мова – це мова, яка має культурне чи історичне значення в країні, тоді як офіційна мова використовується для урядових і юридичних цілей.
2. Країна може мати кілька національних мов, які представляють різні етнічні групи, тоді як кількість офіційних мов може бути обмежена для полегшення спілкування та адміністрування.
3. Офіційні мови є юридично визнаними та необхідними для використання урядом, тоді як національні мови можуть заохочуватися та зберігатися з культурних міркувань, але не обов’язкові для офіційних функцій.

Національна мова проти офіційної

Національна мова - це мова, якою розмовляє великий відсоток людей у ​​певній країні та вважається символом національної ідентичності. Офіційна мова – мова, якій уряд чи інший орган влади надав юридичний статус як мови уряду.

Національна мова - це мова, яка є невід'ємною частиною країни. Мова, якою в основному користуються та якою розмовляють корінні громадяни, називається національною мовою країни.

Це надзвичайно важливо для співтовариство. Країна з різноманітною етнічною приналежністю та культурою може мати більше однієї національної мови. 

Офіційна мова — це спеціальна мова, яка використовується урядом для більшості політичних і урядових справ.

Це мова, якій надано високий статус і визнана урядом і народом для її політичних, судових, правових, адміністративних та економічних справ.

Країна може мати одну чи декілька офіційних мов залежно від етнічної приналежності та історії.

Таблиця порівняння

Параметри порівняння	Національна мова	Офіційна мова
Тип мови	Це перша мова народу, якою розмовляє громада.	Це друга мова, визначена урядом.
Природа спілкування	Має неформальний тон спілкування.	Це офіційна мова, яка дотримується кодексу поведінки в спілкуванні.
Сенс	Це дає право громаді, історії та культурі.	Він дає право на суверенітет і присутність судової влади.
Чи взаємопов'язані мови між собою?	Національна мова є офіційною мовою за умовчанням.	Офіційна мова, яка не може бути державною без судового розгляду.
Зміна в мові	Національна мова міцна і її неможливо змінити з часом.	Офіційна мова може бути змінена через офіційне делегування.

Що таке національна мова?

Національна мова – це стримана мова, яка може стати унікальною ознакою країни. Це рушійна сила для досягнення єдності нації. Державна мова є показником поваги і шани до країни. 

У країні можуть бути сотні діалектів і мов, але національна мова – це високо розмовна мова серед більшості людей. Кожна країна має національну мову.

Є кілька винятків із цього, включаючи Індію та Австралію, які не мають певної національної мови про різноманітні маси. 

Національна мова є показником національної репутації нації.

Дуже важливо знати національну мову країни, оскільки вона дає уявлення про мову, необхідну для читання та письма, щоб зрозуміти їхнє суспільство та регіональні справи.

Це дух народу і формує змістовний зв’язок між населення і їхня країна. 

Історію країн можна всебічно вивчати та аналізувати за допомогою кращого знання їхньої національної мови.

Повага до національної мови країни є важливою для розвитку змістовних стосунків із громадою.

Це дозволяє вам здобути привілейований п’єдестал, щоб зробити кроки до зручного вступу та розуміння суспільних справ. 

Що таке офіційна мова?

Офіційна мова – це мова, яку обирає уряд для своїх офіційних і оперативних питань. До нього додається мова з правовим статусом у країні.

Термін «офіційна» не означає мову, якою розмовляє більшість людей, скоріше це мова, визнана урядом. 

У багатьох країнах немає офіційної мови, у деяких є одна, а в інших може бути більше однієї офіційної мови. У 178 країнах є офіційні мови для судових, політичних та економічних справ. 

Офіційна мова визначає владний статус країни.

Офіційна мова також використовується як право визнавати корінні групи, надаючи їм повноваження в офіційних справах гідною центральною рідною мовою. 

Існує два типи офіційних мов - ендоглосичні та екзоглосичні.

Ендоглосична офіційна мова — це тип мовлення, рідний для нації. Це мова, якою розмовляють маси, а пізніше вона також була визнана офіційною мовою.

Це маневр для вшанування лексики корінного населення та захисту його культурної та історичної цінності.

Ендоглосична офіційна мова є самостійною лексикою, а не рідною мовою. Це окрема мова, яка призначена для офіційних процедур, дозволених урядом.

Основні відмінності між державною мовою та офіційною 

1. Національна мова є похідною від соціокультурного середовища нації. З іншого боку, офіційна мова походить від географічних і політичних повноважень. 
2. Мотив національної мови є символічним для представлення громадян країни. Офіційна мова виконує утилітарну функцію. Це означає, що офіційна мова визначається відповідно до мотивів і практичності. 
3. Для загальних розмов використовується національна мова. Офіційна мова використовується для офіційних і владних справ уряду.
4. Державна мова є мовою громадян за умовчанням. Тоді як офіційна мова є законодавчо прийнятою та визнаною лексикою в країні.
5. Національна мова насамперед пов'язана з культурною, релігійною діяльністю народу. Офіційна мова пов'язана з судочинством і парламентом нації.

посилання

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814024975
2. https://bircu-journal.com/index.php/birci/article/view/14

Останнє оновлення: 19 липня 2023 р