Фон проти Вана: різниця та порівняння

Раніше люди надавали великого значення своїм іменам та прізвищам, аніж сьогодні. Стародавні імена мали глибші значення, пов’язані з ними, і відповідали певним правилам іменування.

Імена мали префікси та суфікси, і вони додавали їм належного значення. Оскільки в той час дуже поширеною була кастова система, людей відрізняли один від одного за іменами та прізвищами.

Прийняття імен ґрунтувалося на релігійному походженні. німці, Римляни, французи, голландці, італійці та всі інші спільноти мають власні імена та прізвища.

Подібним чином Von і Van є двома префіксами для прізвищ, що використовуються різними регіонами людей, що означає або з. Прізвища, з якими пов’язані такі префікси, стосуються їхніх батьків і прабатьків, їхніх прикмет, походження та професій.

Фон має німецьке походження. Люди використовували його на своїх прізвищах, в основному в знатних родинах німецьких країн.

Ван, навпаки, має голландське походження. Він використовувався здебільшого простолюдинами і панував повсюдно, незалежно від статусу.

Ключові винесення

1. Von і Van вказують на походження людини, але «von» використовується для німецьких імен, а «van» використовується для голландських імен.
2. Слово «фон» означає «з» або «від», тоді як «ван» означає «з» або «належить».
3. Von використовується перед прізвищем людини, тоді як van ставиться безпосередньо перед ім’ям або іменем людини.

Фон проти Вана

Різниця між Von і Van полягає в тому, що Von є префіксом, який використовується в прізвищах у німецьких, австрійських і російських країнах, тоді як Van використовується в голландських і в'єтнамський для перетворення імен на англійські.

Таблиця порівняння

Параметр порівняння	Фон	фургон
Походження	Von — префікс німецького походження.	Ван - це префікс голландського походження.
область	Вживається на прізвищах у німецьких, австрійських та російських країнах.	Поки використовується в голландських країнах і В'єтнамі.
Має справу з	В основному йдеться про знатні та знатні родини.	У той час як він має справу як з простими людьми, так і зі знаменитими родинами.
Мета	В основному він використовується для зображення статусу в суспільстві.	Він використовується зазвичай, без такої конкретної мети.
Іменник	Він використовується лише як префікс.	Хоча його можна використовувати як префікс, а також як іменник.
Форма	Він може приймати інші форми, наприклад von der.	Навіть він може приймати інші форми, як ван дер.

Що таке фон?

У стародавні часи імена та прізвища мали постійні та інтенсивні значення. Наведені імена походять від певного походження, з яким вони пов’язані.

Німецькі імена мають певні набори префіксів, які додаються до їхніх імен та прізвищ. Більшість їхніх назв мають або професійне, або географічне походження.

Прізвища виникли під час ст Середньовіччя. З тих пір прізвища почали приєднуватися за допомогою префіксів або суфіксів.

Von має інші форми, такі як von der. Такі форми вживаються з назвами певної спільноти чи категорії людей.

Що таке Ван?

Типи та стилі імен відрізняються від місця до місця від самого початку. Деякі регіони мають імена, надані людям на основі їхнього географічного походження, тоді як деякі називаються на честь їхніх предків або певної характеристики чи професії.

Голландські імена можуть складатися з кількох імен та прізвищ. Імена залежать від статі.

Кілька префіксів зроблено для використання в прізвищах голландських імен. Одним із таких префіксів є Ван, який використовується в голландських прізвищах.

Так само, як Von, Van також має інші форми, такі як van der. Крім того, фургон також може використовуватися як іменник в іменах, перетворюючи їх на англійські назви.

Основні відмінності між Von і Van

1. Фон має німецьке походження, а Ван — голландське.
2. Von використовується в німецьких, австрійських і російських країнах; Фургон використовується в голландських країнах і В'єтнамі.
3. Фон має справу зі знатними родинами; Ван також має справу з простими людьми.
4. Фон зображував статус у суспільстві, але Ван не мав такої мети.
5. Ван можна було використовувати двояко, на відміну від Von.
6. Von і Van мають інші форми, наприклад von der і van der.

посилання

1. https://www.cambridge.org/core/journals/bilingualism-language-and-cognition/article/abs/object-and-action-naming-in-russian-and-germanspeaking-monolingual-and-bilingual-children/5FB6626BF944820E9EC5F4E9B85946F2
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0749596X05000240

Останнє оновлення: 11 червня 2023 р