Epithalamion vs Prothalamion: Sự khác biệt và So sánh

Các nội dung chính

1. Epithalamion là một thể thơ truyền thống được sử dụng để kỷ niệm đám cưới bao gồm 24 khổ thơ, mỗi khổ tượng trưng cho một giờ trong ngày cưới.
2. Prothalamion là một hình thức thơ khác được sử dụng để tổ chức lễ cưới và tập trung vào các sự kiện dẫn đến hôn nhân.
3. Epithalamion lấy bối cảnh vào ngày cưới và mô tả buổi lễ, cô dâu, chú rể và bầu không khí tức thời của đám cưới. Ngược lại, prothalamion được đặt dọc theo bờ sông trong đám rước trước đám cưới.

Epithalamion là gì?

Epithalamion là một thể thơ truyền thống được sử dụng để tổ chức lễ cưới. Một trong những ví dụ nổi tiếng nhất của thể loại này là tác phẩm 'Epithalamion' của Edmund Spencer, viết vào cuối thế kỷ 16.^th thế kỷ. Kiệt tác trữ tình này bao gồm 24 khổ thơ, mỗi khổ tượng trưng cho một giờ của ngày cưới.

Trong Epithalamion, Spencer sử dụng hình ảnh phong phú và sống động để ghi lại niềm vui, vẻ đẹp và ý nghĩa của một đám cưới. Bài thơ miêu tả bình minh, tượng trưng cho sự khởi đầu của hành trình hôn nhân. Việc Spencer sử dụng hình thức sonnet Petrarchan trong bài thơ này làm tăng thêm vẻ sang trọng cho bài thơ.

Xuyên suốt bài thơ, Spencer cầu xin sự ban phước từ nhiều vị thần khác nhau, bao gồm Hymen, Thần hôn nhân và Cupid tình yêu.

Prothalamion là gì?

Prothalamion là một hình thức thơ khác được sử dụng để tổ chức lễ cưới và tập trung vào các sự kiện dẫn đến hôn nhân. Một trong những ví dụ nổi tiếng nhất là 'Prothalamion' của Edmund Spencer, được viết cùng thời với Epithalamion của ông.

Trong đó, Spencer đã vẽ nên một bức tranh sống động về một cuộc rước trên sông nhằm tôn vinh đám cưới đôi sắp diễn ra của hai chị em quý tộc. Bài thơ bắt đầu bằng việc miêu tả sông Thames, nơi diễn ra cuộc diễu hành.

Bài thơ cũng ca ngợi vẻ đẹp và đức hạnh của hai cô dâu, đồng thời gợi lên những lời chúc phúc từ nữ thần sông và các sinh vật thần thoại khác. Nó đáng chú ý về chất lượng âm nhạc và được mô tả như một bài hát chào mừng.

Sự khác biệt giữa Epithalamion và Prothalamion

1. Epithalamion chủ yếu tập trung vào ngày cưới, cử hành buổi lễ và những khoảnh khắc xung quanh, trong khi prothalamion tập trung vào các sự kiện dẫn đến đám cưới, chẳng hạn như việc chuẩn bị và đám rước.
2. Epithalamion lấy bối cảnh vào ngày cưới và mô tả buổi lễ, cô dâu, chú rể và bầu không khí tức thời của đám cưới. Ngược lại, prothalamion được đặt dọc theo bờ sông trong đám rước trước đám cưới.
3. Giọng điệu trong Epithalamion trang trọng và ăn mừng hơn vì nó tập trung vào sự thiêng liêng của lễ cưới. Đồng thời, prothalamion có giai điệu lễ hội và vui tươi hơn, phản ánh sự mong đợi và phấn khích dẫn đến đám cưới.
4. Epithalamion tuân theo một dòng thời gian có cấu trúc, với mỗi khổ thơ tượng trưng cho một giờ cụ thể trong ngày cưới. Đồng thời, prothalamion không tuân theo cấu trúc thời gian nghiêm ngặt mà thay vào đó nắm bắt được không khí rộng rãi hơn của các lễ hội trước đám cưới.
5. Epithalamion được biết đến với cấu trúc phức tạp và cách sử dụng bài sonnet của Petrarchan, mang tính trang trọng và du dương, khiến nó thích hợp để ngâm thơ. Đồng thời, prothalamion được mô tả như một bài hát chào mừng do ngôn ngữ nhịp nhàng và âm nhạc của nó, rất phù hợp để ca hát hoặc biểu diễn.

So sánh giữa Epithalamion và Prothalamion

Thông số	Biểu tượng	Prolathamion
Tập trung	Ngay trong ngày cưới	Tập trung vào các sự kiện dẫn đến đám cưới
Cài đặt	Lấy bối cảnh vào ngày cưới và mô tả buổi lễ, cô dâu, chú rể và không khí	Nằm dọc theo bờ sông trong đám rước trước đám cưới
Giai điệu và tâm trạng	Trang trọng và hoành tráng hơn	Vui vẻ và lễ hội hơn
Cấu trúc thời gian	Một dòng thời gian có cấu trúc được tuân theo	Không tuân theo một dòng thời gian có cấu trúc
Chất lượng âm nhạc	Sở hữu chất lượng hình thức và du dương	Được mô tả là bài hát chào mừng do ngôn ngữ nhịp nhàng và âm nhạc của nó

dự án

1. https://escholarship.org/content/qt40f4t2wv/qt40f4t2wv.pdf
2. https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.1086/SPSv13p179