逃避与逃避：差异与比较

在用法上，有很多词让人在使用过程中感到困惑。 关于逃避和逃避，这两个词属于逃避或避免一种情况或实体。

它们也可以被认为是不被看到或不理解的自愿行为。  

另一个有趣的事实是， evude 和 evade 单词押韵都很好； 在他们的基本形式中，他们有五个字母。

大多数人可以互换使用“躲避”和“逃避”这两个词，但它们之间是有区别的。 在本文中，主要重点是区分闪避和逃生，以澄清两者之间的混淆。 

关键精华

1. “躲避”强调以技巧或机智逃避危险或处境，而“逃避”则侧重于逃避责任或义务。
2. “Elude更适合在抽象语境中使用，而“evade”更适用于法律或程序情况。
3. “逃避”暗示着一种更暂时和微妙的回避，而“逃避”意味着更直接和有意的逃避。

躲避 vs 躲避 

Elude 是一种巧妙或狡猾的方法，可以从隐藏在废弃建筑物中的某人或某物中逃脱。 Evade 是故意回避或躲避某事，例如某个人、责任或问题。 例如，“政客试图回避有关丑闻的问题”。

Elude是一个动词，表示通过诡计、速度和聪明来逃避或避免。 它与对象一起使用。 例如，连续地， 老鼠 躲避了房主在受挫之后在他们的房屋各处放置的无数陷阱。

然而，它也可以有一个更 比喻 意思是“逃避感知，理解我们的欣赏”。

Evade 也是一个动词，意思是寻找一种不做某事的方法，主要是在道德上或非法上你应该做的事情。 例如，米歇尔试图逃避对他行为的所有责任。

这个词也意味着主题的不道德或非法意图。 

对比表

比较参数	躲避	逃避
解释	避免、防止、消除、排除和接受。	词源
从逃避这个词	从逃避者这个词	避免、防止、消除、排除和接受。
首次录制	在1530-40	在1505-15
同义词	闪避、绕开、回避、狡猾和逃避。	避免、预防、消除、排除和除外。
反义词	协助、教唆、澄清、引诱、对抗和面对。	接受、拥抱、捕捉、寻找和求爱。

什么是逃避？ 

简单来说，逃避是指通过使用技巧或狡猾来逃避特殊的事物或人。 关于发音，闪避可以读作/I'lud/。

有时，在 alludes 一词的意思是 Ray 暗指（而不是逃避）她之前访问该镇时，错误地使用了 elude。  

附近的单词 elude 包括 elucubrate、elucidate、eluent、elucidation、Elul 和 妄想. 根据趋势，这个词的使用在 1708 年到 1828 年期间正在减少，使用量达到顶峰，现在正在下降。

在过去十年中，使用量处于停滞状态。  

为了在下面清楚地说明逃避这个词，给出了两个例子：  

1. 那天晚上，劳拉精疲力竭地上床睡觉，而她却睡不着觉。 在这种情况下，使用“逃避”一词是因为睡眠是劳拉的一种媒介，可以避免她因遭受的任何痛苦而筋疲力尽。  
2. 凶手，即乔，得以躲过警察的追捕。 在这种情况下，使用 elude 这个词是因为警方的杀手可以凭借他的狡猾轻松逃脱。 

什么是回避？ 

被释放的罪犯总是试图逃避警察。 在这种情况下，罪犯被释放后，想办法不再重复他过去做过的违法行为，以免再次被捕。

简单来说，逃避就是想办法不做你真正想做的事情 应该 的事。  

In 英式英语, 它可以像 Iveid 一样发音。 从趋势上看，回避词的使用高峰在1708-1768之间； 之后，使用量出现了一定的波动，最后，从 1948 年开始，使用量开始下降。  

为了让这个词更清楚，下面给出了两个例子：  

1. 锡被迫回避 泰坦的问题，因为 Tin 无法向 Titan 解释我们自我存在的奥秘。 在这种情况下，“逃避”这个词被用来逃避泰坦的问题，因为锡未能解释这个谜团。  
3. 亚历克斯和达蒙都无法像在红尘中那样互相躲避，所以他们使用了保镖。 在这种情况下，亚历克斯和达蒙使用保镖是因为他们无法不道德地逃脱凡人世界的道路。 

逃避和逃避的主要区别 

1. Elude 和 evade 动词有词法形式； 它们各自的形态形式取决于上下文的时间 标记 或短语。
2. “例如，将来时的形式导致“逃避”和“逃避”。 在现在时，逃避变成“躲避”，逃避变成“逃避”过去时我们“躲避”和“逃避”。
3. “就例子而言，”游轮太大而无法逃避 海盗 vessel”是逃避的例子。 另一方面，逃避的例子是“神的仆人不可逃避，也不可避难这些方式中的任何一种。”  
4. 逃避和逃避这两个词也可以由名词构成。 躲避的名词是“躲避”和“躲避”。 相反，逃避名词形式的例子是“evasive”和“evader”。 
5. 关于派生形式，eluder 和 elusion（名词）是 elude 的另外两个词。 另一方面，evade的派生形式是evader（名词），evavingly（副词), evadable, non-evadable, and evadible (形容词).  
6. elude 和 evade 的词源都源于拉丁语，它们的拉丁语译义完全不同。 Elude 来自这个词，意思是玩。 同时，evade来自这个词，意思是出去。 

参考资料  

1. https://search.proquest.com/openview/5c8d2f36b8d6cc8546ac06cb233472cf/1?pq-
2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0095327X11398452

最后更新时间：13 年 2023 月 XNUMX 日