英式英语与美式英语:差异与比较

英语是国际语言,也就是说,英语是几乎所有国家都接受的语言,因此它是所有国家的通用语言。

语言是避免不同人之间以及不同国家之间语言障碍的途径。

然而,根据不同国家的文化,该语言已被改编成不同的形式。 结果,就英语而言,它并没有持续流利,而是被改编成几种不同的变体。

一些最流行的英语变体是美式英语、英式英语、澳大利亚英语、印度英语、 加拿大 英语等等。

关键精华

  1. 英式英语使用不同的拼写约定,例如“colour”和“centre”,而美式英语将这些词拼写为“color”和“center”。
  2. 两种方言之间存在词汇差异,有些词是各自独有的,例如英式英语中的“lorry”和美式英语中的“truck”。
  3. 英式英语和美式英语的发音有所不同,例如英式英语中的“r”音比美式英语中的“r”音更柔和。

英式英语 vs 美式英语

英式英语和美式英语之间的区别在于,英式英语是英国人向世界介绍的实际和地道的语言。 另一方面,美式英语并不是地道的语言,可以说美式英语是英式英语的高级改进版。

英式英语 vs 美式英语

英式英语是英国人在 16 世纪和 17 世纪初发明的。

当英国人开始在世界不同地区建立殖民地时,他们开始向世界教授他们的语言,以便交流变得更容易。

他们介绍了向人们教授英式英语的学校。

美式英语是由移民到北美的人发明的。

这些人懂英式英语,但是,当他们迁移并开始殖民时,他们的语言与传统的英式英语有所不同。

17 和 18 世纪初,这种设计出来的英语得到认可,被称为美式英语。

另请参阅:  对象与补充:差异与比较

对比表

比较参数英式英语美国英语
英语形式传统即兴
发言 在英式英语中,使用的语音更为正式。在美式英语中,使用的语音更为非正式。
will/shall的使用在英式英语中,“shall”一词更常用于将来时的演讲。  在美式英语中,“will”一词更常用于将来时的演讲。
'get'的过去分词形式在英式英语中,“gotten”用作单词“get”的过去分词形式。在美式英语中,“got”被用作单词“get”的过去分词形式。
不需要做的否定形式 在英式英语中,“need't”用作不需要做的否定形式。在美式英语中,'don't need to'用作不需要做的否定形式。

什么是英式英语?

英国英语也被称为盎格鲁英语和英国英语,这是最常用的语言 英国.

此外,由于英式英语是英语的真实形式,因此它是当今时代教授的英语语言形式。

在英式英语中,时态具有完全不同的含义,因此需要更好地理解时态才能学习英式英语。

例如,动词的现在完成时形式用于表示过去最近发生的某些动作,它现在影响现在时正在发生的动作。

此外,英式英语单词的拼写通常遵循两个连续字母的重复以强调字母,通常用“双字母”表示。 例如,一个程序。

因此,在英语的高级形式中,例如美式英语,已经避免了连续两个字母的不充分重复。 所以同一个词在美式英语中可以写成'program'。

什么是美式英语?

美国英语属于印欧语系。 这个版本的英语主要在美国使用。

该语言进一步分为几种不同的形式。 尽管这些形式具有相同的写作风格和语法,但这些重音在发音方式上有所不同。

另请参阅:  微观与宏观:差异与比较

美国英语中一些最流行的口音是普通美国口音、内陆北部口音、纽约市口音、中北部口音、大西洋中部口音、新英格兰北部口音、南部口音、西部口音、宾夕法尼亚西部口音等.

一般的美国口音在美国各地都很普遍,但是,其余口音仅在某些地区存在。

例如,芝加哥最常说内陆北部口音,纽约市最常说纽约市口音,顾名思义纽约市,中北部口音在明尼阿波利斯最常说,等等。

英式英语和美式英语的主要区别

  1. 英国主要使用英式英语。 鉴于美国主要使用美式英语。
  2. 在英式英语中,-oe- 的组合用于拼写 -ae- 的发音。 比如贫血,百科全书。 另一方面,在美式英语中,字母 -e- 用于拼写 -ae- 的发音。 例如, 贫血, 百科全书。
  3. 在英式英语中,当以过去形式书写时,单词以 -t- 结尾。 例如,learned, burnt等。相反,在美式英语中,单词以-ed-结尾,当它们以过去形式书写时。 例如学习、烧毁等。
  4. 在英式英语中,以 -l- 结尾的单词只有一个 -l-。 比如fulfil,enrol等。反之,在美式英语中,词尾带-l-音的单词有双l。 例如,履行、注册等。 
  5. 在英式英语中,以-ar-结尾的单词有-re-结尾。 例如,metre、center 等。相反,在美式英语中,具有 -ar- 音的单词具有 -er- 结尾。 例如, 、中心等 
英式英语和美式英语的区别
参考资料
  1. https://socialistregister.com/index.php/srv/article/view/5963
  2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=sIGsBwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA334&dq=english&ots=_DLe-3xooB&sig=mh8K5QwAHsXIGqqkMqSq3lIyAsE

最后更新时间:19 年 2023 月 XNUMX 日

点1
一个请求?

我付出了很多努力来写这篇博文,为您提供价值。 如果您考虑在社交媒体上或与您的朋友/家人分享,这对我很有帮助。 分享是♥️

发表评论

想保存这篇文章以备后用? 点击右下角的心形收藏到你自己的文章箱!