古英语从 5 世纪到 11 世纪使用，具有受日耳曼语言影响的词形变化和复杂的语法系统。中古英语从 11 世纪发展到 15 世纪，见证了诺曼征服后法国影响力的崛起，导致语法简化和词汇量显着扩展。
关键精华
- 古英语和中古英语是英语的两个历史阶段，古英语早于中古英语。
- 古英语的特点是其日耳曼根源，而中古英语则反映了法语和拉丁语的影响。
- 虽然现代英语使用者在很大程度上无法理解古英语，但中古英语更易于识别，但与当代英语有很大不同。
古英语与中古英语
古英语，也称为盎格鲁撒克逊语，从公元 5 世纪到 11 世纪在英格兰使用。 它的特点是高度变形的语法和深受影响的词汇。 在 11 年诺曼人征服之后，从公元 15 世纪到 1066 世纪末，英格兰使用中古英语。 锯 许多法语和拉丁语借词的引入。
对比表
| 专栏 | 古英语（公元 450-1100 年） | 中古英语（公元 1100-1500 年） |
|---|---|---|
| 语系 | 西日耳曼 | 西日耳曼 |
| 影响 | 主要是日耳曼语系，还有一些拉丁语系 | 深受诺曼法语和一些斯堪的纳维亚语的影响 |
| 发音 | 更复杂，更接近原始日耳曼语 | 更简化，更接近现代英语 |
| 语法 | 具有多种名词和动词形式的高度屈折变化 | 与古英语相比减少了词形变化 |
| 词汇 | 主要是日耳曼语单词 | 增加法语和斯堪的纳维亚语的词汇量 |
| 书写系统 | 符文字母（早期）和改编的拉丁语 | 改编拉丁字母并进行一些修改 |
| 文学作品 | 盎格鲁撒克逊编年史《贝奥武甫》 | 乔叟、高文和绿衣骑士的《坎特伯雷故事集》 |
什么是古英语？
古英语，也称为盎格鲁-撒克逊语，是指 5 世纪至 11 世纪期间在英格兰使用和书写的英语的最早形式。随着罗马在该地区影响力的衰落，它是由盎格鲁-撒克逊定居者（主要来自今天的德国和丹麦）带到英国的日耳曼方言发展而来的。现存最早的古英语文本可以追溯到七世纪左右。
语言特征
- 日耳曼根源：古英语深受早期盎格鲁撒克逊部落日耳曼语言的影响。它保留了许多日耳曼语言特有的语法特征，例如复杂的名词、代词、形容词和动词的变化系统。
- 盎格鲁撒克逊符文：在其最早的书面形式中，古英语是使用称为盎格鲁-撒克逊 Futhorc 的符文字母记录的。然而，随着公元7世纪基督教传入英国，拉丁字母逐渐取代了符文文字。
- 词汇：与现代英语相比，古英语的词汇量相对较小，许多单词已经过时或在含义上发生了变化。它主要由源自日耳曼语根源的单词组成，尽管它也通过与邻近民族的接触借用了拉丁语、希腊语和凯尔特语的单词。
进化与衰落
随着时间的推移，受各种历史和文化因素的影响，古英语经历了重大变化。其中最引人注目的是1066年诺曼征服英格兰，这给英语带来了深刻的变化。
什么是中古英语？
中古英语是指大约从11世纪到15世纪末在英国使用和书写的英语阶段。它由 1066 年诺曼征服之后的古英语发展而来，当时诺曼人在征服者威廉的领导下入侵英格兰，并将诺曼法语作为统治阶级的语言。中古英语代表了一个语言过渡时期，融合了古英语和诺曼法语的影响。
语言特征
- 法国的影响：中古英语最显着的特征之一是诺曼法语的影响。诺曼征服之后，法语成为英国贵族和行政部门的语言。结果，中古英语吸收了相当多的法语单词，特别是在法律、政府、时尚和烹饪艺术领域。这种影响还影响了句法和语法，导致动词变形的简化和规则化以及主语-动词-宾语词序的转变。
- 字法变化：与古英语相比，中古英语的正字法（拼写系统）发生了显着变化。虽然古英语主要是用拉丁字母书写的，但中古英语的拼写开始反映口语中发生的语音变化。然而，拼写仍然不一致，并且在不同地区和文本之间存在很大差异。
- 方言变体：中古英语以地方方言为特点，在发音、词汇和语法上都有自己鲜明的特点。最显着的方言变体是北部、中部和南部方言，伦敦方言最终成为标准英语的基础。
演进与标准化
在中古英语时期，英语经历了显着的标准化，并开始成为一种统一的文学语言。杰弗里·乔叟的《坎特伯雷故事集》等有影响力的文本在确立伦敦方言作为文学标准方面发挥了至关重要的作用。此外，15 世纪末印刷机的发明促进了标准化英语拼写和语法的传播。
古英语和中古英语的主要区别
- 语言基础:
- 古英语：主要源自日耳曼语言，并受到拉丁语和凯尔特语的影响。
- 中古英语：由于 1066 年诺曼征服，受到诺曼法语重大影响的过渡时期。
- 语法:
- 古英语：高度屈折变化的语言，具有复杂的语法结构和广泛使用名词和动词的屈折变化。
- 中古英语：简化语法，减少词形变化，规范动词变形，并采用受诺曼法语影响的主语-动词-宾语词序。
- 词汇:
- 古英语：词汇主要源于日耳曼语，少量借用拉丁语、希腊语和凯尔特语。
- 中古英语：大量借用诺曼法语，特别是在法律、政府、时尚和烹饪艺术领域，从而扩大了词汇量并丰富了语言。
- 拼字:
- 古英语：最初以盎格鲁-撒克逊 Futhorc 符文书写，后来过渡为拉丁字母。
- 中古英语：正字法的变化反映了发音的语音变化，尽管拼写在不同地区和文本中仍然不一致且有所不同。
- 方言变体:
- 古英语：存在地区方言，但不如中古英语那么明显或有影响力。
- 中古英语：以显着的地区方言差异为特征，伦敦方言最终成为标准化的基础。
最后更新：02 年 2024 月 XNUMX 日
我付出了很多努力来写这篇博文，为您提供价值。 如果您考虑在社交媒体上或与您的朋友/家人分享，这对我很有帮助。 分享是♥️
Emma Smith 拥有尔湾谷学院的英语硕士学位。 自 2002 年以来，她一直是一名记者，撰写有关英语、体育和法律的文章。 在她身上阅读更多关于我的信息 生物页面.
解释古英语及其分类的部分提供了对该时代语言复杂性的详细了解，特别是不同方言的同化。令人着迷的语言马赛克。
虽然有些人可能认为英语的演变是不可避免的，但必须认识到在这一转变中发挥重要作用的文化和历史因素。
了解古英语和中古英语之间的主要差异，特别是它们的语言影响，为理解英语丰富历史的复杂性提供了宝贵的背景。
从古英语到中古英语的语言变化不仅体现了语言的演变，而且还提供了对当时社会、政治和文学动态的洞察。多方面的转变。
比较表对于区分古英语和中古英语特别有用，突出显示它们的分类、时期、起源和标准化。清晰简洁的细分。
这篇文章出色地描述了古英语和中古英语的复杂性，强调了它们的不同影响、时期区别和语言特征。对语言演化的深入研究和信息丰富的研究。
这里提供的历史背景是无价的，它揭示了塑造古英语和中古英语的不同影响。了解语言如何随着时间的推移而变化真是令人着迷。
本文对英语几个世纪以来的发展进行了全面而深刻的概述。看到它如何从古英语发展到中古英语，然后发展到现代英语，真是令人着迷。
正如本文所阐述的，法语单词对中古英语发展的影响是显着的，反映了历史事件和文化互动的影响。语言确实反映了我们共同的历史。
从古英语到中古英语的转变似乎是一个复杂的过程，其特点是受到各种语言的影响。深入研究两个阶段之间的语法和词汇差异很有趣。