英语与意大利十四行诗:差异与比较

十四行诗是一种普遍的诗歌类型。 十四行诗是一首具有特定押韵方案的诗,在阐释时具有韵律感,几乎像歌曲一样的发音。

十四行诗有六种类型,其中两种是英语十四行诗和意大利十四行诗。 它们主要根据押韵方案和线条的结构或划分来区分。

关键精华

  1. 英国十四行诗,也被称为莎士比亚十四行诗,由 14 行组成,分为三个绝句和一个最后的押韵对联; 意大利十四行诗或彼特拉克十四行诗也有 14 行,但分为一个八度音阶和一个四重奏。
  2. 英语十四行诗的押韵方案是 ABAB CDCD EFEF GG,而意大利十四行诗使用 ABBA ABBA 和一个可变的押韵方案作为 sestet,例如 CDECDE 或 CDCDCD。
  3. 英语十四行诗通过三首四行诗展开一个论点或探索一个主题。最后的对句给出了解决方案或转折;意大利十四行诗在八度音阶中提出问题或情况,然后在七音阶中提出解决方案或反思。

英语与意大利十四行诗

一首英语十四行诗由三个 4 行诗节(绝句)和 2 行诗节(对联)组成。 绝句开意,对联总结。 它由八行诗节(八度)和六行诗节(四音节)组成。 Octave 提出问题,Sestet 给出解决方案。

英语与意大利十四行诗

莎士比亚不是第一个 一首英国十四行诗,但他是最著名的十四行诗,因此这首十四行诗以他的名字命名。

意大利十四行诗也可以称为彼特拉克十四行诗,最早创作于公元 11 年初 与英语十四行诗一样,意大利十四行诗也不是彼特拉克首创,而是因为他是最著名的意大利十四行诗而得名 作家 的时间。

另请参阅:  同事与朋友:差异与比较

对比表

比较参数英语十四行诗意大利十四行诗
别名莎士比亚十四行诗Petrarchan十四行诗
起始地16 AD11 AD
线路分布绝句(4行)和对联(2行)八位字节(8 行)和半字节(6 行)
十四行诗的结构前两句有问题,三句和对联有解。八位组介绍问题,而六位组告诉解决方案
押韵找韵比较容易它很难押韵,因为它最初是为意大利语制作的。
伏打的位置第三绝句第九行

什么是英语十四行诗?

16 世纪初首次创作了英文十四行诗th AD

英语十四行诗的主要特点是每行3行的4个绝句和2行的对句的行分布。

第一绝句介绍问题,第二绝句详述。 第三绝句给出了答案,押韵的对联结束了十四行诗。

它以威廉·莎士比亚的名字命名为莎士比亚十四行诗,因为他是一位著名的英国十四行诗作家。 他有大量自写的十四行诗,押韵结构优美。

英语十四行诗

什么是意大利十四行诗?

11 世纪首次创作意大利十四行诗th 公元,比英语十四行诗早得多。

与英语十四行诗不同,意大利十四行诗只有两部分:一个八行八行和一个六行四重奏。

与任何其他十四行诗一样,意大利十四行诗也通过复杂而具体的押韵方案解决了一个问题并提出了解决方案。

找到适合意大利十四行诗押韵方案的英语单词相对更难,因为它最初是用意大利语写的 语言.

意大利十四行诗

英语十四行诗和意大利十四行诗之间的主要区别

  1. 在用英语写作时,为英语十四行诗找到押韵方案和正确的单词相对容易。 这是因为意大利十四行诗最初是用意大利语写成的,找到与十四行诗押韵方案相匹配的词可能很困难。
  2. 两首十四行诗的伏打位置也不同。 虽然它出现在英语十四行诗的第三绝句中,但它出现在第 9 首绝句中th 意大利十四行诗的一行(或四重奏的第一行)。
参考资料
  1. http://search.proquest.com/openview/c696cda3a2795d3ea7576b7f18f99d56/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1816494
  2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=ZFMOAAAAIAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=English+and+Italian+Sonnet&ots=atTNI4U6lv&sig=ygIK0KiI3o4UZLdjnOE408XL9V4
另请参阅:  科威特 vs 阿拉伯联合酋长国、阿联酋:差异与比较

最后更新时间:11 年 2023 月 XNUMX 日

点1
一个请求?

我付出了很多努力来写这篇博文,为您提供价值。 如果您考虑在社交媒体上或与您的朋友/家人分享,这对我很有帮助。 分享是♥️

关于“英语与意大利语十四行诗:差异与比较”的 26 个思考

  1. 这篇文章彻底而全面地解释了英语和意大利语十四行诗的技术细节,使其成为诗歌爱好者的一本有价值的读物。

    回复
  2. 这篇文章的分析深度和清晰的解释为英国和意大利十四行诗的独特特征提供了富有启发性的视角。

    回复
  3. 对差异的详细解释使得这篇文章对于那些有兴趣了解十四行诗的技术细节的人来说是一本引人注目的读物。

    回复

发表评论

想保存这篇文章以备后用? 点击右下角的心形收藏到你自己的文章箱!