Kavod vs Shekina：差异与比较

上帝无所不在，无所不能。 与上帝相关的含义、属性和形式有多种。

弄清神的属性和形态，人类不是那么容易做到的。 各种宗教对上帝的属性有不同的信仰。

基督教和犹太教都与圣经有关。 圣书分为旧约和 新约全书 根据他们的创作时间。

卡沃德揭示了上帝的美丽恩典和光辉。 这个词展示了赞美上帝恩典的沉重事物。

另一方面，Shekina 在圣经中没有任何地方被提及。 它象征着神与人之间的关系。

关键精华

1. Kavod 和 Shekina 是犹太传统中用来描述上帝存在的两个希伯来语术语。
2. Kavod 指的是上帝的荣耀和尊贵，而 Shekina 指的是上帝神圣的存在和居住在世界上。
3. Kavod 与上帝的威严和力量有关，而 Shekina 与上帝对人类的同情和怜悯有关。

卡沃德 vs 谢金娜

Kavod 指的是上帝同在的尊贵、荣耀或分量，它强调 威严 和神的荣耀。 Shekina 指的是神住在他的子民中间的神圣存在，它强调他与他的子民的亲密关系。

对比表

比较参数	卡沃德	希基纳
起始地	Kavod 是起源于塔木德的希伯来语术语。	Shekina 是一个源自拉比文学的希伯来语术语。
术语	这是主的属性。	虽然它是领主每一个属性的缩影。
意	Kavod 的意思是“上帝的荣耀”。	Shekina 的意思是“人类的骄傲”。
圣经提及	这个词在旧约圣经中被提到大约 XNUMX 次。	而这个词在圣经中没有提到。
自然	它可以是肉眼可见的，也可以是看不见的。	但是，Shekina是身体的缩影，所以它总是被看到。
音译	Kabod是Kavod的一种音译。	Shekinah、Shechinah、Shechina是Shekina的部分音译。
存在	没有 Shekina，Kavod 就不可能存在。	虽然 Shekina 可以在没有 Kavod 的情况下存在。

什么是卡沃德？

Kavod 是希伯来语，意思是上帝的荣耀。 它象征并揭示了上帝美丽的光辉和恩典。

圣经在其旧约中大约有三十四次提到卡伏德。 这个词与荣耀上帝的沉重或深刻的事物有关。

随着时间的推移，事情在发展。 同样，语言也经历了进化变化的阶段。

Kavod 被认为是神的属性。 人们相信上帝让摩西在旷野、火和云中看到了他的卡沃德。

多年来，各种文化的荣誉之间的理论和历史区别一直受到质疑。 有些文化以荣誉为基础，有些文化以尊严、荣耀或尊重为基础。

什么是舍金娜？

Shekina 是希伯来语，意思是人类的骄傲。 更准确地说，它表示上帝神圣同在的定居或居住性质。

该术语在各种语言中有多种音译。 Shekinah、Schechina、Shechina 就是其中的几个。 圣经中没有提到shekina。

Shekina 特别基于阅读和学习 塔木德. 它描绘了上帝的女性属性。

Shekina 不被视为与神分离的组成部分，尽管它具有女性性质。 它以各种可能的方式描述了上帝恩典和荣耀的精神。

关于上帝是真实存在还是只是一种想象，一直存在争论。 从中得出了几个可能的结论。

Kavod 和 Shekina 之间的主要区别

1. Kavod 意味着上帝的荣耀，而 Shekina 意味着人类的骄傲。
2. Kavod 起源于拉比文学的塔木德和 Shekina。
3. 与 Kavod 不同，Shekina 始终可见。
4. Shekina的音译较多。
5. 没有 Shekina，Kavod 就不存在。

参考资料

1. https://scholar.google.com/scholar?as_vis=1&q=kavod&hl=en&as_sdt=0,5#d=gs_qabs&u=%23p%3DEDwpKrLkXGQJ
2. https://www.jstor.org/stable/1507936

最后更新时间：13 年 2023 月 XNUMX 日