通过与贯穿：差异与比较

通过”意味着从一侧或一点到另一侧的移动，表示具有特定目的地或目标的旅程或过程。另一方面，“贯穿”暗示完整性或普遍性，强调空间、时间或情况的整体，而不关注特定点或目的地。

关键精华

1. “Through”是一个介词，表示从封闭空间的一侧移动到另一侧或完成一个动作或过程，而“throughout”是一个介词，表示一个动作或条件在整个特定区域的延伸或时期。
2. “Through”表示直接或线性路径，如“火车穿过隧道”，而“throughout”表示更全面的覆盖或分布，如“鲜花散布在整个花园”。
3. “Through”也可以用来表示完成或到达某事的尽头，例如“She work through the night”，而“throughout”则表示在整个期间内正在进行的行动或存在，例如“整个周末都在下雨”。

通过与贯穿

当需要显示句子的连续性时使用through。 例如，你 应该 通过这个主题。 它代表了从内部到外部的传递运动。 在整个节目中，动作在特定时间段内的连续性，例如 她 一整天都在工作。

两者之间的区别类似于几何中直线和平面之间的区别。 贯穿主要涵盖距离或时间的整个区域，而贯穿则沿着该区域内的直线进行。

贯穿始终的“out”可以成为记住差异的一种方式。 “through”和“throughout”之间有几个区别。

---

 

对比表

专栏	通过	纵观
意	从一侧移动到另一侧	在某事的每个部分，在某事的整个过程中
用法	表示穿过一个空间、完成一个过程、到达终点	表示随时间或空间的普遍性、分布性或连续性
国际私人包机价格项目范例	他跑了 通过 隧道。	饼干的香味一直萦绕在心头 始终 房子。
专注焦点	通过、完成	范围、持续时间
介词	可与介词连用（“他走 通过 公园”）	很少与介词连用
礼节	两者都是正式用语。	在某些情况下，“Throughout”比“through”稍微正式一些。

---

 

什么时候使用“通过”这个词？

“通过”一词是一个多功能的介词和副词，在不同的上下文中传达不同的含义。

1. 空间运动

在空间运动的背景下，“通过”表示从一侧、点或位置到另一侧、点或位置的通道。例如，“她走过公园”意味着在公园内从一端到另一端的运动。

2. 完成或包含

“Through”也用来表达完成或包含。例如，“我读完了整本书”表示从头到尾阅读了这本书。

三、因果

它可以表示因果关系，例如“他通过努力工作取得了成功”，表明努力工作带来了成功。

4. 持续时间

在讨论时间时，“通过”可以表示事件或时期的整个持续时间。例如，“商店营业时间为上午 9 点至下午 5 点”表示整个工作时间。

5. 成绩

“Through”可以表达成就或成就，例如“他们坚持不懈地克服挑战并实现了目标。”

常用带“通过”的短语

• 经过： 经历或经历一个过程，例如“她经历了一段困难时期”。
• 看穿： 感知事物的真实本质，例如，“他看穿了欺骗”。
• 彻头彻尾： 完全或彻底，例如，“他是一个彻头彻尾的专业人士。”

 

什么时候全程使用这个词？

“贯穿”是一个介词，用于表示空间、时间或情况的普遍或连续范围。它意味着一种完整性或普遍性的感觉，强调整体而不是特定的点或时刻。

及时使用

连续持续时间

• “一整天，她都不知疲倦地致力于她的项目。”
• “他们一生都是朋友。”

历史事件

• “整个工业革命都感受到了这项发明的影响。”
• “这项政策对整个国家的历史产生了影响。”

太空用途

完整的覆盖范围

• “鲜花的香气弥漫在整个房间。”
• “艺术家的影响力遍布整个艺术界。”

关键区别

不特定于点

• “在整个聚会期间，客人们享受了各种活动。” （不是在特定时刻）
• “整个会议期间她都面带微笑。” （不在会议的特定时间点）

意味着完整性

• The melody echoed throughout the concert hall.
• “这个想法在整个组织中引起了共鸣。”

---

Through 和 Throughout 之间的主要区别

• 覆盖范围：
  • 通过： 通常表示从一侧或一点到另一侧的移动，暗示具有特定目的地或目标的旅程或过程。
  • 自始至终： 表示普遍或连续的范围，强调完整性而不关注具体点。
• 时间使用：
  • 通过： 通常用于表达特定时间范围内的运动或进展。
  • 自始至终： 强调整个时期的持续时间或存在。
• 空间用途：
  • 通过： 通常表示穿过物理空间或从一端到另一端的通道。
  • 自始至终： 意味着在给定区域内完全覆盖或存在。
• 特异性：
  • 通过： 可以针对特定点，突出显示特定时刻或地点。
  • 自始至终： 一般不针对特定点，强调普遍的影响或覆盖范围。
• 关联：
  • 通过： 通常与旅程、过程或时间或空间上的特定点相关。
  • 自始至终： 与完整性、普遍性或持续存在相关。
• 例子：
  • 通过： “他穿过公园到达另一边。”
  • 自始至终： “笑声响彻整栋大楼。”

参考资料

1. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
2. https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-for/throughout.html

最后更新：26 年 2024 月 XNUMX 日