يبدو أن العديد من الكلمات الإنجليزية محيرة للناس ، لا سيما في استخداماتها.
كثيرًا ما يستخدم المتصلون باللغات الأجنبية والمتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية كلمات في سياقات غير مناسبة ، مما قد يؤدي إلى إساءة تفسيرها أو إساءة فهمها من قبل الجمهور.
حدث نفس الشيء مع المصطلحين "نصيحة" و "اقتراح". تشرح هذه المقالة الفروق بين المصطلحين.
الوجبات السريعة الرئيسية
- تشير المشورة إلى رأي أو توصية من خبير أو شخص لديه خبرة في مجال معين.
- يشير الاقتراح إلى اقتراح أو فكرة غير رسمية وأقل موثوقية يعرضها شخص ما للنظر فيها.
- يمكن أن يساعد فهم الفرق بين النصيحة والاقتراح الأفراد على التنقل في التواصل بين الأشخاص واتخاذ القرار بشكل أكثر فعالية.
نصيحة مقابل اقتراح
الفرق بين النصيحة والاقتراح هو أنه يمكن استخدام كلمة نصيحة للدلالة على "المشورة". يستخدم المصطلح اقتراح ليعني "إعطاء فكرة". من الجدير بالذكر أن المصطلحين "نصيحة" و "اقتراح" كلاهما اسمان. يقدم الأفراد نصائح مبنية على تجربتهم بالإضافة إلى تقييم شامل للوضع. ومع ذلك ، يمكنك تقديم اقتراح لشخص ما الآن بإخباره برأيك. قد يعتمد هذا أو لا يعتمد على مجال خبرتك.
يتم تعريف النصيحة على أنها "وجهة نظر أو التوجيهي يتم تقديمها كأداة توجيه أو سلوك أو ما إلى ذلك " تفاعل يحتوي على بيانات ، خاصة تلك المرسلة من نطاق. وإشعار رسمي ، خاصة إذا كان يتعلق باتفاقية عمل.
من الجدير بالذكر أن مصطلح النصيحة له أيضًا صيغة فعلية في التعبير "نصيحة". كلتا الكلمتين متجانسة. لديهم نفس نبرة الصوت. ومع ذلك ، فإن التدقيق الإملائي مختلف.
من ناحية أخرى ، لدينا كلمة "اقتراح". الآن ، المعنى العام دائمًا ما يكون متشابهًا على الرغم من أنه ليس هو نفسه ، يمكن أن يكون الاقتراح قطعة من النصائح ولكن بطريقة غير رسمية وغير رسمية.
يمكن أن يكون الاستخدام بين الزملاء أو الشركاء وكذلك الأصدقاء ، ويمكنك تقديم اقتراحات حول الموضوعات غير الرسمية والتفاعلات غير الرسمية.
جدول المقارنة
| معلمات المقارنة | نصائح | اقتراح |
|---|---|---|
| معنى | تُعرَّف المشورة على أنها "وجهة نظر أو إرشادات مقدمة كأداة توجيهية أو سلوك أو ما إلى ذلك". تفاعل يحتوي على بيانات ، خاصة تلك المرسلة من نطاق. | يبدو أن الاقتراح يستخدم كاستراتيجية أو مفهوم بدون سيطرة أو قيادة أو تأثير. |
| بسط و علل | اللغة الإنجليزية الوسطى: من الفرنسية القديمة رأي، على أساس اللاتينية ad "إلى" + تأشيرةالنعت الماضي فيدير 'لترى'. | عبر الفرنسية القديمة من اللاتينية اقتراح- ) ، من الفعل شوجيريري. |
| ترتيل | يتم استخدام النصائح في المناسبات والمواقف الرسمية. الأشخاص ذوو الخبرة والشيوخ يقدمون لك "النصيحة". | يتم تقديم الاقتراحات من خلال التفاعلات غير الرسمية ويكون التجويد غير رسمي. |
| أمثلة | 1. هو نصح لا ألعب في الخارج. 2. أستاذي نصح لي أن أذهب إلى فنون اللغة. | 1. هي اقترح أن أشاهد الفيلم. 2. انميها اقتراحات عظيم. |
| مرادفات | تحذير ، تحذير ، توجيه ، استشاري ، كلمة ذكية ، توصية ، إلخ. | فكرة ، دلالة ، إيحاء ، عرض ، تلميح ، فكرة ، إلخ |
ما هي النصيحة؟
يستخدم مصطلح النصيحة بشكل شائع لوصف ما يجب على الفرد فعله ردًا على حدث معين لا يكون متأكدًا منه. يمكن أن تكون النصيحة هي الإجابة على مشكلة حالية.
من المهم ملاحظة أن النصيحة رسمية وتتضمن كلاً من التحكم والسلطة لأن الرجل الذي يقدمها لديه خبرة أو خبرة سابقة فيما يتعلق بهذا الحدث. مثال على العبارة: My المسنين نصحتني الأخت بكيفية تحسين درجاتي.
تعرف ميريام وبستر مصطلح "نصيحة" على النحو التالي:
1. بيان لقرار أو مسار عمل
2. المعلومات أو الإشعارات المنشورة – تستخدم بصيغة الجمع
3. إشعار رسمي يتعلق بصفقة تجارية
النصيحة هي مصطلح يشير إلى توصية أو تعبير عن رأي. لأن النصيحة هي المشورة ، فهي أكثر قيمة. يتم إحضارها لك من قبل شخص مطلع.
الفرد الذي يقدم المشورة قد درس أيضًا جميع المعلومات الموجودة وما الذي سيحدث أو لن يحدث إذا تم اتباع النصيحة. ومع ذلك ، يتم تقديم توصيات عامة يجب اتباعها. بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام مصطلح المستشار كاسم.
ما هو الاقتراح؟
على الجانب الآخر ، يتم استخدام اقتراح لنقل فكرة. يبدو أن الاقتراح يُستخدم كاستراتيجية أو مفهوم بدون سيطرة أو قيادة أو تأثير. يتم استخدامه لتعميم أي اقتراح أو فكرة ولكن بطريقة غير رسمية.
• أكسفورد يعرّف القاموس كلمة "اقتراح" على النحو التالي:
- اقتراح لما يجب على الجميع فعله أو كيف يجب أن يتصرفوا
- يقال المعلومات بطريقة غير مباشرة.
- إجراء ، أو جودة ، أو مظهر ، أو أي خاصية أخرى تشير إلى وجود أو عدم وجود شيء ما
يستخدم المصطلح اقتراح في معنى "تقديم فكرة" ، كما في الجمل التالية:
- نصحت أن يتم ذلك بهذه الطريقة.
- نصحني حول كيفية تحسين أسلوب خزانة ملابسي.
يمكننا أن نرى أن كلمة اقتراح تستخدم عبر الأسطر لتعني "تقديم فكرة". في الجملة الأولى ، لديك انطباع بأنه اقترح إكمال مهمة معينة بطريقة معينة.
في الجملة الثانية ، لدينا انطباع بأنه قدم اقتراحًا غير رسمي بشأن تحسينات لباسي.
الفرق الرئيسي بين النصيحة والاقتراح
- تعتبر المشورة مهنية ، في حين يعتبر الاقتراح غير رسمي.
- يتم تقديم المشورة دائمًا من قبل محترف أو خبير بينما يمكن للأصدقاء والأشخاص غير الرسميين تقديم اقتراح.
- نشأ مصطلح النصيحة في أوائل القرن الرابع عشر ، بينما نشأ مصطلح الاقتراح في أواخر القرن الرابع عشر إلى أوائل القرن الخامس عشر.
- مرادفات المشورة هي ؛ التوجيه ، والفصل ، والمدخلات ، والتوصية ، في حين أن مرادفات الاقتراحات هي ؛ دليل ، إشارة ، إيحاء ، فكرة ، إلخ.
- عادة ما يقدم كبار السن النصائح، في حين أن الاقتراح مستقل عن العمر، والمشورة أمر بالغ الأهمية، على عكس الاقتراحات.
آخر تحديث: 13 يوليو 2023
لقد بذلت الكثير من الجهد في كتابة منشور المدونة هذا لتقديم قيمة لك. سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي ، إذا كنت تفكر في مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي أو مع أصدقائك / عائلتك. المشاركة هي ♥ ️
إيما سميث حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من كلية إيرفاين فالي. تعمل كصحفية منذ عام 2002 وتكتب مقالات عن اللغة الإنجليزية والرياضة والقانون. اقرأ المزيد عنها صفحة بيو.
تؤكد المقالة بشكل مناسب على أهمية التمييز بين "النصيحة" و"الاقتراح"، خاصة بالنسبة لأولئك المشاركين في التواصل المهني والشخصي، حيث تكون دقة اللغة أمرًا ضروريًا.
إن التحليل المقارن لأصل الكلمة والمعنى واستخدام الكلمتين "نصيحة" و"اقتراح" يوضح الفروق الدقيقة الدلالية بينهما بشكل فعال.
تقدم هذه المقالة شرحًا عميقًا للفوارق الأساسية بين "النصيحة" و"الاقتراح"، والتي غالبًا ما تكون غير واضحة في الاستخدام اليومي للغة.
تقدم المقالة شرحًا شاملاً للاختلافات بين "النصيحة" و"الاقتراح"، وهو أمر مفيد جدًا للتواصل الواضح. وهو يسلط الضوء على الشكليات والسلطة المرتبطة بالنصيحة على عكس الطبيعة غير الرسمية للاقتراحات.
يشرح المقال بشكل فعال التنغيم، وأصل الكلمة، ودلالات "النصيحة" و"الاقتراح"، ويعمل كمورد لا يقدر بثمن لكل من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية وغير الأصليين.
إن جدول المقارنة الدقيق، إلى جانب الفروق الدلالية الدقيقة الموضحة في المقالة، يزود القراء بفهم شامل للسمات المميزة لـ "النصيحة" و"الاقتراح".