على الرغم من أن كلمة bale و bail هي لغة متجانسة ، مما يعني أنهما تبدوان متشابهين تمامًا ، إلا أنهما لهما معاني وتهجئات مختلفة تمامًا ، على الرغم من أنهما لهما نفس النطق ، إلا أنهما مصطلحان مختلفان.
يرتبط Bale بمجموعة من شيء ما ، مثل أجزاء من القش أو القطن.
الوجبات السريعة الرئيسية
- يشير مصطلح "Bale" إلى مجموعة كبيرة من السلع المقيدة بإحكام ، مثل التبن أو القطن أو الورق ، في حين أن "الكفالة" هي اسم أو فعل متعلق بالإفراج المؤقت عن شخص متهم ينتظر المحاكمة أو عملية تأمين هذا الإفراج. .
- يشيع استخدام "Bale" في البيئات الزراعية والصناعية ، حيث يجب تخزين كميات كبيرة من المواد أو نقلها. في الوقت نفسه ، يرتبط "الكفالة" بالإجراءات القانونية ونظام العدالة الجنائية.
- الكلمتان متماثلتان ، بمعنى أنهما متشابهان لكن لهما معاني واستخدامات مختلفة ؛ تشير كلمة "بالة" إلى طريقة لتعبئة المواد ، بينما تتعلق كلمة "الكفالة" بالإجراءات القانونية ومفهوم الإفراج قبل المحاكمة.
بيل مقابل بايل
يشير Bale إلى حزمة كبيرة مضغوطة ومقيدة لسلعة مثل المنتجات الزراعية مثل التبن أو القطن أو القش. يمكن أن يشير الكفالة إلى بعض الأشياء المختلفة اعتمادًا على السياق ويمكن أن يشير أيضًا إلى طوق يستخدم لتأمين أو ربط الأشياء أو لنقل المياه في العصور القديمة.
كفعل ، يعني الكفالة أخذ الماء من خلال استخدام دلو. كما يمكن استخدامه بشكل أقل حرفيًا ، حيث أنه بجانب كلمة كفالة [شخص ما أو شيء ما] يعني تقديم الموارد في موقف صعب.
الكفالة ، كما تستخدم كاسم ، تشير إلى الإفراج المؤقت عن السجين.
اعتمادًا على السياق ، يمكن استخدام Bale كفعل أو اسم. Bale هو فعل يعني ضمناً ربط الأشياء ببعضها البعض بإحكام في حزمة.
يشير Bale ، عند استخدامه كاسم ، إلى حزم المواد المعبأة بإحكام والتي قد يتم إنتاجها نتيجة للإجراء السابق.
جدول المقارنة
معلمات المقارنة | بالة | كفالة |
---|---|---|
معنى | بيل من الشر ، على وجه التحديد عندما يؤخذ في الاعتبار كقوة نشطة للتدمير والدمار والموت. | الكفالة هي مبلغ من المال يتم دفعه أو استبداله للإفراج عن شخص موقوف لضمان مثوله أمام محاكمة قابلة للتطبيق. |
المنشأ | مصطلح "الشر" يأتي من اللغة الإنجليزية الوسطى بيل ، والتي تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة bealo | اللغة الإنجليزية الوسطى: من الفرنسية القديمة ، حرفيا "حضانة ، اختصاص" ، من baller "تولي مسؤولية" |
خدعة للتذكر | ينتهي بيل مع البيرة. البيرة نوع من البيرة. تصنع البيرة من الحبوب مع الشعير. | ينتهي الكفالة بحروف ail. وهي مرتبطة أيضًا بكلمة سجن ، |
مرادفات | حزمة ، حزمة ، حزمة ، تحميل | الأمن ، الضمان ، الضمان ، التعهد. |
أمثلة | كل يوم يحمل هذا الرجل عددًا من بالات من القش ويمشي لمسافات طويلة. | تم الإفراج عن مدير الشركة بكفالة في غضون يومين. |
ما هو بيل؟
وهي مشتقة من اللغة الإنجليزية الوسطى بالة ("بالة") ، وهي مشتقة من اللغة الفرنسية القديمة بالة واللاتينية في العصور الوسطى ، وكلاهما من التراث الجرماني ومن اللغة الإنجليزية الوسطى بالة ("بالة"). يمكن العثور على كرة في Bale المزدوجة في مجموعة متنوعة من التطبيقات.
يتم ضغطها بإحكام وتأمينها بالأسلاك، الأطواق، والأسلاك أو غيرها من وسائل البناء المماثلة ، وقد تحتوي أو لا تحتوي على غلاف أو غطاء: كيس من القطن ؛ أو بذرة من القش.
شكل الكلمة الخاص به عبارة عن بالات ، والجمع وصيغة الشخص الثالث المفرد في المضارع ، ومربوطة في النعت المضارع ومربوطة في الماضي والماضي.
يتم تشكيل البالات في مجموعة متنوعة من الأشكال باستخدام آلة تعرف باسم مكبس البالات ثم يتم لفها في سلك أو حبل لضمان إمكانية نقلها أو تخزينها بكفاءة.
"Bale" هو مصطلح فرنسي قديم يعني "الطرد الملفوف" ، وهو يأتي من نفس المصدر الجرماني مثل كلمة ball. فيما يلي بعض الأمثلة على البالات: أومأ برأسه ووصل إلى أي رزمة قش أخرى يمكنه العثور عليها.
تم تقطيع حبة البرسيم الطازجة إلى قطع أصغر ، واستخدمت الأوراق لتقليل عدد الخيوط.
ما هو الكفالة؟
تأتي كلمة Bail من اللغة الإنجليزية الوسيطة baille ، من الفعل الفرنسي القديم بطريقة برايلر ("to provide or delivery") و noun bail ("lease") ، من اللاتينية bāiulāre ، وهي عبارة عن مصدر حيوي لـ bāiulō ("Delivery or bear") ، من bacillus ("حمال؛ ستيوارد ") (الإنجليزية: bailiff).
إنه يشير إلى أن المتهم على وشك التحرر من السجن ضد نوع من الحماية التي يتم توفيرها من خلال المتهم إلى المحكمة بأنه سيحضر قضايا المحكمة في المحكمة تجاه الاتهامات الموجهة إليه.
كما أنها تستخدم في العديد من الأشكال. في شكل الاسم ، لها 3 معاني. الأصول أو النقد المقدم كضمان أطلق منه شخص ما رعاية سيعود في الوقت المحدد أو أن الشخص الذي يوافق على تولي المسؤولية إذا لم يعد الشخص المفرج عنه من الحجز يعود الآن في الوقت المحدد أو حالة الإفراج عند الإفراج عنه بكفالة.
كفعل ، فهذا يعني منح أو الحصول على حرية الحماية الممنوحة لمظهرهم أثناء الحاجة ، كما هو الحال في جدول قاعة المحكمة للمحاكمة. أشكال الكلمات: صيغة الجمع ، صيغة ضمير الغائب المفرد المضارع ، الكفالة المضارع ، الفعل الماضي ، ما وراء الفاعل ، الكفالة. بضع أحكام من الكفالة - اعتدنا أن ننتقل إلى هناك لإنقاذ الرجل العجوز.
الفرق الرئيسي بين بايل والكفالة
- يستخدم Bale للإشارة إلى شيء يتم تجميعه بإحكام معًا. من ناحية أخرى ، الكفالة هي إخلاء سبيل السجين.
- في اللغة الإنجليزية القديمة ، تعني كلمة bale شرًا عظيمًا ، في حين أن الكفالة باللغة الإنجليزية القديمة تعني أي ممتلكات يتم إيداعها في المحكمة.
- في الإسبانية ، يتم التحدث باسم Bala. من ناحية أخرى ، يتم الحديث عن الكفالة على أنها fianza.
- يتم فك المجهول الخاص بالباقة أو تفريغها ، في حين يتم التخلي عن المتضاد للكفالة أو إخلاءه.
- قد يكون Bale اسمًا وفعلًا. من ناحية أخرى ، هناك 3 معاني للكفالة. قد يكون الأول اسمًا أو فعلًا ، والثاني يعني فعلًا ، والأخير هو فعل أيضًا.
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0168159105003321
- https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/jp309717n
آخر تحديث: 26 يوليو 2023
إيما سميث حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من كلية إيرفاين فالي. تعمل كصحفية منذ عام 2002 وتكتب مقالات عن اللغة الإنجليزية والرياضة والقانون. اقرأ المزيد عنها صفحة بيو.