يمكن التعبير عن التعاطف مع الخسارة من خلال مصطلحين باللغة الإنجليزية. هاتان الكلمتان - تعزية وتعزية. هناك الكثير من الالتباس والمعضلة حول كلتا الكلمتين.
على الرغم من أن كلاهما يستخدم لتقديم التعاطف مع الحزن، إلا أن لديهما اختلافات واضحة ويتم استخدامهما في سياقات مختلفة.
الوجبات السريعة الرئيسية
- تعني العزاء التعبير عن التعاطف أو الحزن ، بينما تعني التعزية إرضاء شخص مستاء.
- يتم استخدام Condole عندما يعاني شخص ما من خسارة ، بينما يمكن استخدام وحدة التحكم في أي موقف يشعر فيه الشخص بالضيق أو الحزن.
- يمكن التعبير عن العزاء من خلال الكلمات أو الأفعال ، بينما تتضمن المواساة الاتصال الجسدي أو الدعم العاطفي.
عزى مقابل وحدة التحكم
تعزية فعل يعني التعبير عن التعاطف مع شخص ما أو الحزن على شخص ما ، ويستخدم هذا غالبًا في المواقف الرسمية والخطيرة مثل وفاة شخص ما. Console هو فعل يعني إراحة شخص ما خلال فترة حزن أو خيبة الأمل ويستخدم في الغالب في الإعدادات الشخصية.
تعزية تعبر عن الحزن أو الحزن المتعاطف مع شخص يعاني من خسارة. يتم استخدامه في المواقف الجادة والرسمية ويدل على وفاة الشخص. الاسم المقابل لكلمة "تعزية" هو تعزية.
من ناحية أخرى ، فإن كلمة "تعزية" تعبر عن الراحة للشخص الحزين حتى تتمكن من تخفيف الحزن. يتضمن جهودًا للوقوف بجانب الشخص الآخر. يتم استخدامه في الإعدادات الشخصية وغير الرسمية.
يمكن استخدام الكلمة في مجالات مختلفة من الخسارة ولا تقتصر على وفاة شخص.
جدول المقارنة
| معلمات المقارنة | عزى | كنسولات |
|---|---|---|
| معنى | للتعبير عن الحزن أو التعاطف مع شخص ما | لتهدئة شخص في وقت يمر فيه بالحزن أو خيبة الأمل |
| الأستعمال | يتم استخدامه في البيئات الرسمية والخطيرة | يتم استخدامه بشكل غير رسمي ولمجموعة أوسع من الخسائر والأحزان |
| النوع | إنه فعل لازم | إنه فعل متعد |
| دلالات | يدل على التعاطف الحزن للخسارة | يدل على الحزن المتعاطف وكذلك الراحة والعزاء للتغلب على تلك الخسارة |
| أمثلة | يقوم أعضاء الشركة بزيارة المستشفى للتعزية بوفاة الموظف | حاولت مواساتها لكنه ظل يبكي وقال إن كل ذلك كان خطأه |
ما هو كوندول؟
العزاء هو تعبير عن التعاطف مع شخص أو فرد أو مجموعة تعاني حاليًا. يمكن استخدامه للتعبير عن الحزن مع الفرد أو المجموعة بعد الخسارة.
الخسارة تكون على شكل موت. العزاء هو فعل لازم. الاسم في مراسلات التعزية بصيغة الجمع هو التعزية.
في المقابل، للتعزية، التعزية هي اسم. التعزية هي كلمة تقليدية. له معنى رسمي ويستخدم في الإعدادات المهنية. العزاء مناسب للإعدادات الكتابية التي تعبر عن الحزن. نطق كلمة تعزية هو "Kuhn-dole".
التعزية تعني الحزن والشعور بالحزن بعد سوء الحظ أو الخسارة في المصطلحات السابقة. تمت مراجعة الكلمة لاحقًا. المعنى الحالي للكلمة هو التعبير عن التعاطف مع شخص حزين أو يعاني من خسارة فادحة.
يمكن وصف النحيب والحزن على أنه تعزية.
كلمة التعزية تتبعها كلمة "مع". يمكن استخدام العزاء بمعنى المطلق.
الجمل النموذجية ستكون "أعزي صديقي في فقدان والده"، "السياسيون يتحدون للتعزية في وفاة رئيس الوزراء العظيم"، ويمكن تشكيل العديد من الجمل المماثلة الأخرى.
ما هي وحدة التحكم؟
تعني كلمة Console التعبير عن التعاطف ومع ذلك محاولة تهدئة الشخص الذي يشعر بالحزن. يمكن وصف الجهود المبذولة لمحاولة جعل الشخص يشعر بإحباط أقل بسبب الخسارة بشكل جماعي على أنها وحدة تحكم.
نطق كلمة "وحدة التحكم" هو "Kuh-n-sohl".
على عكس وحدة التحكم، فهي لا توفر تعبيرًا عن التعاطف فحسب، بل توفر أيضًا جهودًا لتشجيع الشخص الآخر وتهدئته وراحته.
يتم استخدامه في الأماكن غير الرسمية والحميمة حيث يهتم الأخير بصدق بالأول الذي يعاني من حزن عميق. تتضمن وحدة التحكم ارتباطًا عاطفيًا و مفهوم وله شعور بالدفء.
وحدة التحكم لها معنى واسع. ويمكن استخدامه للخسائر في مختلف المجالات والمجالات. عندما يكون الشخص منزعجًا أو مكتئبًا أو محبطًا، تكون كلمة المواساة مقبولة.
يمكن استخدامه للتخفيف من المتاعب أو الحزن أو الشعور بفقدان شخص ما. الجمل سبيل المثال هي "لقد حاولت مواساة المرأة المنتحبة" و"كان ينبغي أن نحاول مواساة الطفل، لكننا استاءنا".
يمكن أيضًا استخدام وحدة التحكم كاسم. وبذلك يتغير المعنى. وحدة التحكم، كاسم، تعني أدوات التحكم في أي أجهزة إلكترونية يمكن من خلالها التحكم في الجهاز وتشغيله.
يمكن أن تكون وحدة تحكم كمبيوتر أو وحدة تحكم جذر أو وحدة تحكم في النظام أو حتى خزانة لأنظمة المعلومات والترفيه
الاختلافات الرئيسية بين Condole و Console
- يشير التعزية إلى التعبير عن التعاطف مع الحزن، بينما تشير التعزية إلى التعبير عن التعاطف وكذلك الجهود المبذولة لتهدئة الشخص الآخر الواقع تحت الحزن.
- العزاء هو مصطلح رسمي، في حين أن العزاء هو مصطلح غير رسمي.
- العزاء مناسب بشكل كتابي على البطاقات والرسائل، بينما العزاء يتضمن بذل مجهود بدني للشخص الآخر.
- يتم استخدام العزاء في حالات الحزن الخطيرة مثل الموت، بينما يتم استخدام العزاء في نطاق أوسع من الخسارة ولا يقتصر على الموت.
- العزاء فعل لازم، بينما العزاء فعل.
- https://elibrary.ru/item.asp?id=44311385
- https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-32064-9_4
آخر تحديث: 29 أغسطس 2023
لقد بذلت الكثير من الجهد في كتابة منشور المدونة هذا لتقديم قيمة لك. سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي ، إذا كنت تفكر في مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي أو مع أصدقائك / عائلتك. المشاركة هي ♥ ️
إيما سميث حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من كلية إيرفاين فالي. تعمل كصحفية منذ عام 2002 وتكتب مقالات عن اللغة الإنجليزية والرياضة والقانون. اقرأ المزيد عنها صفحة بيو.
المقال متحذلق للغاية ومليء بالألفاظ. لا أرى حاجة لمثل هذا التحليل الشامل لهذه الكلمات.
لا أرى فائدة من الإفراط في التفكير في استخدام هاتين الكلمتين. وفي النهاية، معانيها متشابهة تماما.
شكرا لمشاركتنا معنى هذه الكلمات. ومن الضروري معرفة الاختلافات والسياقات التي يتم استخدامها فيها.
جدول المقارنة مفيد جدًا لفهم الاختلافات الرئيسية. هذه مقالة غنية بالمعلومات ومثيرة للاهتمام.
توضح الاختلافات الموضحة متى يجب استخدام كل مصطلح. إنه لأمر رائع جدًا التعرف على هذه الاختلافات الدقيقة.
أنا أستمتع بالتعرف على الفروق الدقيقة في اللغة. شكرًا لك.
وكان المحتوى التعليمي للغاية في الواقع.
النص غني بالمعلومات ومثير للاهتمام. أعتقد أنه من الضروري فهم هذه التفاصيل الدقيقة للغة.
لم أدرك أبدًا أن هناك مثل هذا العمق في هذه الكلمات. لقد كانت المقالة مفيدة.
أجد أن التفسيرات مفيدة للغاية.
أشعر أن الأمثلة المقدمة توضح بشكل فعال استخدام كلا المصطلحين. وأنا أقدر ذلك.
المقالة مكتوبة بوضوح كبير وتفصيل. توفر الأمثلة سياقًا ممتازًا لاستخدام هذه المصطلحات.