الفارسية مقابل الفارسية: الفرق والمقارنة

هناك العديد من أنواع اللغات في العالم بسبب اختلاف التقاليد والثقافات. بعضها رسمي ، ويتم التحدث به رسميًا ، والبعض الآخر غير رسمي ، ويتم التحدث به إقليمياً.

توجد XNUMX لغة فقط في الهند ، لكن اللغة الوطنية هي الهندية ، والتي يتم التحدث بها في جميع أنحاء البلاد.

كلتا اللغتين الفارسية والفارسية من إيران. حيث الفارسية مصطلح يستخدمه الإيرانيون المحليون ، والذي يشير أيضًا إلى اللغة الفارسية. هناك حوالي 7 كرور شخص يتحدثون اللغة الفارسية.

أعلنت كل من أفغانستان وطاجيكستان وإيران أن اللغة الفارسية هي لغتها الرسمية.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. تشير الفارسية والفارسية إلى نفس اللغة ، لكن الفارسية هي الاسم المحلي للفارسية في إيران.
2. يتم التحدث باللغة الفارسية أيضًا في أفغانستان وطاجيكستان ، بينما يتم التحدث باللغة الفارسية في إيران فقط.
3. تستخدم الفارسية والفارسية نفس نظام الكتابة على أساس الأبجدية العربية ولكن بأحرف إضافية.

الفارسية مقابل الفارسية

الفارسية هي الاسم المحلي الذي يطلق على اللغة الفارسية في إيران ، ويتم التحدث بها في الغالب في إيران وأفغانستان وطاجيكستان. الفارسية هو المصطلح الإنجليزي للغة ، وهو يشير أيضًا إلى السمات اللغوية والثقافية والتاريخية الأوسع للمجال الثقافي الإيراني.

الفارسية هو المصطلح الذي يستخدمه الإيرانيون الأصليون ، والذي يوضح أيضًا اللغة الفارسية ، لكن هذا المصطلح غير مستخدم رسميًا. هذا المصطلح ليس للعالم الخارجي. لا يمكن استخدام المصطلحات الفارسية للتوسع في التقاليد و داعمة إيران. إنه مجرد مصطلح غير رسمي أو اسم محلي للمصطلح الفارسي.

اللغة الفارسية لغة قديمة جدًا وهي لغة اتصال رسمية في إيران. يتم العمل المكتوب الرسمي في إيران باستخدام اللغة الفارسية. يتم الحصول على الشكل المكتوب لهذه اللغة قليلاً من العربيه نص أو نص. هذا هو السبب في أنها تبدو متشابهة عند كتابتها.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	الفارسية	الفارسية
تعريف	الفارسية هو المصطلح الذي يستخدمه الإيرانيون الأصليون ، والذي يوضح أيضًا اللغة الفارسية ، لكن هذا المصطلح غير مستخدم رسميًا.	اللغة الفارسية هي لغة قديمة وهي لغة تواصل رسمية في إيران.
الاسم المحلي	المصطلح الفارسي هو نفسه اسم محلي للغة الفارسية.	المصطلح الفارسي هو مصطلح أصلي ، ويستخدم رسميًا.
المنشأ	يستخدم المصطلح الفارسي من قبل السكان الأصليين في إيران ، والذي يشير إلى لغتهم الرسمية المسماة الفارسية ، وظهرت في إيران.	اللغة الفارسية هي اللغة الرسمية لإيران ، وقد تم تطويرها في إيران.
عدد الحروف الهجائية	يحتوي المصطلح الفارسي على خمسة أبجديات.	يحتوي المصطلح الفارسي على سبعة أبجديات.
رسومات عامة	لا توضح الكلمة الفارسية أي شيء يتعلق بالثقافة والتقاليد الإيرانية.	يوضح المصطلح الفارسي كل ما يتعلق بإيران ، مثل الثقافة والتقاليد الإيرانية وماضيها.
الاستخدام الرسمي	لا يتم استخدام المصطلح الفارسي رسميًا وفي العالم الخارجي.	المصطلح الفارسي هو المصطلح الرسمي للغة الإيرانية وللعالم الخارجي.

ما هي الفارسية؟

الفارسية مصطلح محلي يستخدمه عامة الناس في إيران. لا يعكس أي شيء عن إيران ولكنه يستخدم فقط كمصطلح اتصال عادي أو مصطلح يومي. وهي تعمل كاسم محلي للمصطلح الفارسية وهي اللغة الرسمية لإيران.

• الكتب والأوراق الرسمية المتعلقة بالعمل الإداري في إيران لا تستخدم المصطلح الفارسية. بدلاً من ذلك ، يستخدمون المصطلح الفارسي لوصف لغتهم. يُظهر المصطلح الفارسية الفرق بين اللغة الفارسية الإيرانية الأصلية واللغات الفارسية الأخرى المستخدمة في البلدان الأخرى.

لا يستخدم المصطلح الفارسي على نطاق واسع بسبب عدم استخدامه في الأوراق أو الوثائق الرسمية الإيرانية. إنه مصطلح فارسي ، وليس إنكليزيًا ، لذا فهو لا يستخدم خارج الثقافة الإيرانية.

ما هو الفارسي؟

يتم استخدام اللغة الفارسية رسميًا في إيران وبعض البلدان الأخرى أيضًا ، مثل أفغانستان وطاجيكستان. لها اسم مختلف محليًا ، الفارسية ، وتعمل كاسم محلي. أطلقت أفغانستان على لغتهم الفارسية داري فارسية ، وأطلق عليها طاجيكستان اسم طاجيكي فارسي.

يتم التحدث باللغة الفارسية رسميًا ومحليًا ، كما يتم العمل المكتوب باللغة الفارسية. إنه مصطلح إنجليزي يستخدم للعالم الخارجي وكمصطلح رسمي داخل إيران. يوضح كل ما يتعلق بالثقافة والتقاليد الإيرانية وتاريخ إيران المبكر.

يلهم النص العربي بشكل طفيف النص الكامل المكتوب للغة الفارسية. وحوالي سبعة كرور شخص يتحدثون اللغة الفارسية حول العالم. إنه تقسيم فرعي للغات الهندو أوروبية ، وقواعده تشبه إلى حد ما قواعد النحو الأوروبية.

الاختلافات الرئيسية بين الفارسية والفارسية

1. الفارسية هي المصطلح الذي يستخدمه الإيرانيون الأصليون ، والذي يوضح أيضًا المصطلح الفارسي ولكن هذا المصطلح غير مستخدم رسميًا. في المقابل ، الفارسية لغة قديمة جدًا ولغة اتصال رسمية في إيران.
2. الفارسية هي المصطلح الرسمي باللغة الإيرانية للأعمال الإدارية والعالم الخارجي. في حين أن المصطلح الفارسي لا يستخدم رسميًا أو في العالم الخارجي ، إلا أنه ليس مشهورًا.
3. لا توضح الكلمة الفارسية أي شيء يتعلق بالثقافة والتقاليد الإيرانية. من ناحية أخرى ، يوضح المصطلح الفارسي كل ما يتعلق بإيران ، مثل الثقافة والتقاليد الإيرانية والأشياء ذات الصلة بالماضي.
4. لا يوجد اسم محلي للمصطلح الفارسية. في حين أن المصطلح الفارسي له اسم محلي يعرف بالفارسية.
5. الكلمة الفارسية مخصصة فقط للسكان المحليين في إيران ، ولا يتم استخدامها في أي كتب أو أي أوراق رسمية أخرى تتعلق بالعمل الإداري. بينما يستخدم المصطلح الفارسي في كل مكان في الأعمال أو الأوراق الإدارية في إيران.

مراجع حسابات

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0031320381900844
2. https://pdfs.semanticscholar.org/5997/314331cc2b3c680ccdd8eb2930393d214f3d.pdf

آخر تحديث: 24 يونيو 2023