مرحبًا مقابل Hello: الفرق والمقارنة

تشكل اللغة الإنجليزية العديد من الكلمات والعبارات التي قد تستخدم أو لا تستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية. تميل هذه الكلمات إلى استخدامها لتكوين جملة أو لتلائمها في جملة.

بمعنى آخر ، إنها طريقة للتواصل. كانت اللغة جزءًا من الاتصال منذ ظهورها ، وبالتالي قد تحتوي الكلمات على سياقات رسمية أو غير رسمية. لكن شرط استخدامها هو الحالة التي يتم استخدامها فيها.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. كلمة "Hi" غير رسمية وغير رسمية ، بينما "Hello" أكثر رسمية وتستخدم بشكل احترافي.
2. تُستخدم كلمة "Hi" بين الأصدقاء والمعارف، بينما تُستخدم كلمة "Hello" عند مخاطبة الغرباء أو الرؤساء.
3. يمكن استخدام "Hello" كتحية في المحادثات الهاتفية ، بينما "Hi" أقل شيوعًا في هذا السياق.

مرحبا مقابل مرحبا

تعتبر كلمة "Hello" أكثر رسمية وتستخدم في المواقف الأكثر رسمية ، مثل اجتماعات العمل أو عند مقابلة شخص ما لأول مرة ، ويتم نطقها بنبرة ثابتة أو متساوية. "مرحبًا" هي كلمة غير رسمية وغير رسمية ، وتستخدم بين الأصدقاء والعائلة والمعارف في أماكن غير رسمية.

مرحبًا مصطلح غير رسمي يستخدم لبدء أي محادثة غير رسمية مع شخص آخر أو شخص ثالث. يقتصر سياق المصطلح على الطرق غير الرسمية فقط ، حيث يتم استخدامه أمام الأصدقاء أو العائلة.

طريقة نطق الكلمة على النحو التالي - "Hahy". وبحسب ال أكسفورد القاموس ، نشأ المصطلح في أواخر الشرق الأوسط.

مرحبا هو المصطلح الرسمي المستخدم لبدء محادثة مع شخص ثان أو ثالث. يمكن استخدام المصطلح مع أي شخص معروف أو غير معروف ولكن يجب أن يكون سياق غير رسمي فقط.

أشكال النطق المختلفة للكلمة هي كما يلي - "hel-oh" و "he-lot" و "huh-lo". وفقًا لقاموس أكسفورد ، يُقال إن المصطلح نشأ في أواخر القرن التاسع عشر.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	Hi	مرحبا
ما هو عليه	طريقة غير رسمية لتحية شخص ما	طريقة رسمية لتحية شخص ما
لفظ	"هاهي"	ثلاث طرق مختلفة - "hel-oh" و "he-loh" و "huh-lo"
النوع	غير رسمي	رسمية
المنشأ	خلال أواخر الشرق الأوسط	أواخر 19th قرن
صيغة الجمع	غائب	حاضر
مثال	أهلاً! رادها ، كيف حالك؟ أهلاً! أنا كارتيك. ما اسمك؟	مرحبًا! هل تمانع في مساعدتي؟ مرحبًا! هل لك أن تلعب معي؟

ما هو هاي؟

مرحبا هو مصطلح شائع جدا يستخدم يوميا لتحية شخص ما أو كتعجب. يتم استخدامه كشكل غير رسمي من أشكال الاتصال.

يُستخدم المصطلح في الحفظ بضمير الغائب الثاني أو الثالث، ويجب أن يكون السياق غير رسمي أو غير رسمي. استخدام الكلمة يكون أمام الأصدقاء أو العائلة.

نطق كلمة "هاي" كالتالي - "هاي". تجميع الجملة لاستخدام كلمة "Hi" هو - "Hi" (اسم الشخص) + بقية الجملة.

وفقًا لقاموس أكسفورد ، من المتوقع أن يكون أصل كلمة "Hi" قد تم تسجيله في وقت أواخر الشرق الأوسط ، وفي ذلك الوقت أيضًا ، تم استخدامه كعلامة تعجب طبيعية. أيضًا ، على عكس "مرحبًا" ، لا يمتلك المصطلح أي صيغة جمع.

بعض الأمثلة التي تشير إلى مصطلح "مرحبًا" هي - 

• أهلاً! دوللي ، أين كنت ذاهبة؟
• أهلاً! براتيك ، تفضل بالجلوس.
• أهلاً! المكان جميل جدا. 

ما هو Hello؟

Hello هو مصطلح شائع آخر يستخدم في الحياة اليومية لتحية شخص ما وكعلامة تعجب في أي جملة. الاستخدام الأساسي للمصطلح هو الطريقة الرسمية للتواصل مع الشخص الثاني أو الثالث.

على الرغم من أن قاموس Oxford Advanced Learner's قد حدد تعريفًا للمصطلح أيضًا ، وهو كما يلي - `` كلمة تستخدم لتحية شخص ثان أو ثالث ، أو لفت الانتباه إلى الذات ، أو أثناء الرد على أي مكالمة أو رسالة شخصيًا.

وفقًا لذلك ، هناك ثلاث طرق مختلفة مذكورة لاستخدام المصطلح - 

• تستخدم لتحية شخص ثان أو ثالث
• لفت الانتباه نحو الذات
• أثناء الرد على أي مكالمة أو رسالة شخصيًا

وفقًا لقاموس أكسفورد ، فإن أصل مصطلح "هاي" مذكور في أواخر القرن التاسع عشر. خلال ذلك الوقت ، تم استخدامه كنسخة معدلة من الكلمتين - "holla" و "hollo".

صيغة الجمع لمصطلح Hello المستخدم هي "Hellos". نطق الكلمة على النحو التالي - "Hahy".

فيما يلي بعض الأمثلة المقتبسة التي تشير إلى مصطلح "مرحبًا" - 

• مرحبًا! هل لي أن أعرف من في الجانب الآخر؟
• مرحبًا! سامارث كيف حالك
• مرحبًا! راج ، أين خسرت؟

الاختلافات الرئيسية بين مرحبا ومرحبا

1. مرحبا هو مصطلح يستخدم في شكل تحية غير رسمية بينما نسبيا ، من ناحية أخرى ، مصطلح مرحبا يستخدم كشكل من أشكال التحية الرسمية. 
2. إن نطق مصطلح "Hi" هو إلى حد ما كما يلي - "Hahy" بينما بالمقارنة ، من ناحية أخرى ، فإن طرق النطق المختلفة المستخدمة لمصطلح "Hello" هي كما يلي - "hel-oh" ، "he-loh ،" و "هوه لو". 
3. نوع المصطلح "Hi" غير رسمي بينما من ناحية أخرى ، يُطلق على مصطلح "Hello" كلمة الترحيب الرسمية.
4. أصل مصطلح "مرحبًا" ، وفقًا لقاموس أكسفورد ، هو حول الشرق الأوسط المتأخر وهو تعجب طبيعي بينما يُقال نسبيًا ، من ناحية أخرى ، أصل مصطلح "مرحبًا" ، وفقًا لقاموس أكسفورد لتكون في أواخر القرن التاسع عشر وهي صيغة معدلة من الكلمتين - "hollo" و "holla".
5. لقد وجد أن مصطلح "Hi" ليس له أي صيغة جمع ، بينما من ناحية أخرى ، فإن مصطلح "Hello" له صيغة الجمع الموجودة. 
6. الأمثلة المستخدمة للإشارة إلى Hi - "مرحبًا أليكس ، تشرفت بمقابلتك!" أو "مرحبًا براشانت ، يجب أن تكون أنت" بينما ، من ناحية أخرى ، الأمثلة المستخدمة للإشارة إلى مرحبًا هي - "مرحبًا رام ، أنا لاكسمان!" أو "مرحبًا بالطلاب ، سعدت بلقائكم جميعًا." 

مراجع حسابات

1. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A713676&dswid=-2615
2. https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137489715_1
3. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/iral.1985.23.1-4.177/html
4. https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/6878853

آخر تحديث: 13 يوليو 2023