العار مقابل الإحراج: الفرق والمقارنة

تستخدم كلمات العار والإحراج أحيانًا بالتبادل دون قلق كبير ، خاصة في اللغة الإنجليزية المنطوقة أو اللفظية ، ومع ذلك ، هناك فرق كبير بين كل من الكلمات واستخدامها في اللغة الإنجليزية المكتوبة واللفظية.

صحيح أنه في بعض السياقات ، يمكن تبادل الخزي والإحراج ، لكن كلمتين مستقلتين تعنيان مشاعر مختلفة.

ستساعدك هذه المقالة على فهم الاستخدام الصحيح والمعنى لكل من هذه الكلمات شائعة الاستخدام.

تسلط هذه المقالة الضوء على الاختلافات والمعاني بين المصطلحين وتساعدك على فهم متطلبات استخدام الأمثلة والجدول الوصفي.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. يرتبط العار بإحساس عميق بانعدام القيمة أو الفشل ، بينما ينبع الإحراج من خطأ اجتماعي مؤقت.
2. ويرتبط الخجل بمخالفات أخلاقية أو أخلاقية، أما الحرج فينشأ من أخطاء اجتماعية أو سلوكية.
3. يميل الناس إلى استيعاب الخجل ، بينما يتلاشى الإحراج كلما حل الموقف.

العار مقابل الإحراج

في اللغة الإنجليزية ، يشير العار إلى الشعور بالذنب أو الإحراج من فعل خاطئ غير مقصود. في هذه المشاعر ، يندم الشخص على أفعاله التي أدت إلى العواقب. الإحراج هو شعور ينشأ من موقف غير مريح أو حرج اجتماعي. هذه المشاعر ليست من صنع الذات.

معنى كلمة "العار" ، وفقًا لقاموس أكسفورد الإنجليزي ، هو شعور مؤلم بالإذلال أو الضيق الناجم عن الوعي بسلوك خاطئ أو أحمق "و" ظرف أو سلوك حزين أو مؤسف ".

وفقًا للمعاني القديمة ، كان العار دائمًا يستخدم كمشاعر لإخفاء أو إخفاء الجماهير أو أي موقف بسبب الإدراك الذاتي أو الشعور بالذنب.

الكلمة نفسها لها قدر كبير من المشاعر وتصف الموقف أو العقلية بأنها غير مريحة بسبب التصرف الذاتي والشعور بالذنب أو الأخطاء.

عند الحديث عن مصطلح "الإحراج" ، يتم استخدامه كثيرًا بالعامية حيث يصف هذا المصطلح العديد من مواقف حياتنا تمامًا مثل ؛ "نظر الحشد إليّ وضحكوا عليّ كما مرّ ، كان الأمر مضحكًا ، لكنني كنت محرجًا للغاية" ، تصف هذه الجملة أن الإحراج لا يتعلق بالضرورة بشيء سلبي أو إدراك مثل الشعور بالذنب.

يمكن أن يحدث الإحراج لأسباب مختلفة، تتقارب عادةً مع المعنى المحدد للحرج الاجتماعي وغير المريح. وبسبب بعض التفسيرات الخاطئة وأوجه التشابه، يتم الخلط بينه وبين مصطلحي "خجول" و"عار".

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	عار	الإحراج
معنى	من الواضح أن كلمة العار تترجم إلى "تغطية نفسك". إنه شعور إنساني لا يمكن السيطرة عليه تقريبًا.	شعور بالوعي الذاتي أو الإحراج الاجتماعي الذي يسبب حرجًا ظاهريًا.
بسط و علل	الإنجليزية القديمة sc (e) amu (اسم) ، sc (e) amian 'تشعر بالعار' ، من أصل جرماني ؛ المتعلقة ب schamen الهولندية (فعل).	أوائل القرن السابع عشر في محرج من الفرنسية يحرج، من الإسبانية تلقيح.
المنشأ	تم استخدام كلمة العار منذ أن بدأت اللغة الإنجليزية القديمة واللاتينية.	وهي مشتقة من مصطلح "إحراج" ، وهي كلمة أحدث نسبيًا في اللغة الإنجليزية اللاتينية.
لفظ	يتم نطقها باسم "shaym"	تُنطق كـ "أومب با روهس موهنت".
مثال	هو عار أنه تم إغلاق الشريط المجاور. الشعور بالذنب بداخلك يسبب العار.	الإحراج جعلني أتوقف عن الرقص. تم مسحها من قبل الإحراج.

ما هو العار؟

تُعرِّف مفردات أكسفورد الإنجليزية العار على أنه إحساس غير سار بالحرج أو الحزن الناجم عن إدراك الخطأ أو الخطأ. غبي السلوك وحدث أو سلوك حزين أو نادم.

وبحسب التعريفات القديمة فإن الخجل يستخدم للستر أو الاختباء من الناس أو من أي ظرف بسبب تحقيق الذات أو الندم.

كما أنه عرضة لتجربة كل من الخزي والإذلال في وقت واحد ، خاصةً عندما يتم اكتشاف تقديم معلومات خاطئة أو الكذب بشأن شيء ما بناءً على الحقائق أو أنه صحيح بشكل قاطع.

قد تتسبب الظروف الخارجية ، مثل الأفراد ، في شعور شخص ما يخجلسواء كانوا على علم بذلك أم لا.

في سيناريو أكثر شيوعًا ، يمكن وضع شخص ما في حالة من الذل والعار بسبب أفعاله أو كلماته ، والتي يشار إليها باسم "العار".

علاوة على ذلك ، فإن "الشعور بالخزي" لا يعني بالضرورة "الإدراك بالذنب" ، فمن الضروري أن نفهم أن "التشهير" بشخص آخر هو فعل يخلق الكراهية والإذلال ، مما يؤدي إلى عواقب.

يحمل مصطلح "العار" معنى عميقًا ، وبالتالي لا يمكن الخلط بينه وبين مصطلح مجاور "إحراج".

الاستخدام العامي لهذا المصطلح شائع جدًا ، وكما ذكرنا سابقًا ، هذه كلمة تصف المواقف غير المفسرة والمزعجة التي نواجهها في حياتنا اليومية.

ما هو الإحراج؟

الإحراج هو الشعور بأن الشخص كما لو كان يدرك أن ما فعله هو أو هي غير مقبول ثقافيًا أو اجتماعيًا بطريقة غير صارمة.

بناءً على الموقف ، فإنه ينطوي على قدر معين من فقدان الكرامة وزيادة في الإحراج.

الإحراج والعار متشابهان بشكل ملحوظ ، لكنهما لهما خاصيتان مختلفتان: يمكن أن ينشأ الخجل من أفعال الفرد التي تفهمها أنت وحدك ، ولكن الإحراج ليس كذلك.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن العار هو نتيجة سلوك غير لائق اجتماعيًا ، حتى لو لم يكن مستهجنًا أخلاقياً.

على عكس العار ، قد لا يكون الإحراج دائمًا من صنع الذات ، ولكن الشعور بالذنب ، بصرف النظر عن الظروف التي يتم فيها "تخصيص" بشكل موضوعي ، يكون دائمًا من صنع الذات.

يمكن أن يكون الإحراج شعورًا شخصيًا للغاية يتعلق بطبيعة شخص ما ، كما هو الحال في المواقف التي يؤدي فيها التدقيق غير المرغوب فيه ، أو في كثير من الأحيان ، في القضايا الخاصة للفرد ، إلى الإحراج.

يمكن للأشخاص ذوي التعقيد الفائق الذين يعتقدون أنهم مثاليون أن يمروا بمرحلة الإحراج هذه في مرحلة ما من حياتهم ، وقد تكون قاتلة.

تشير التقارير إلى أن العديد من الأشخاص لديهم خوف أو رهاب من الإحراج مما يؤدي إلى تحولهم إلى أشخاص غير اجتماعيين وغير اجتماعيين في حياتهم اليومية.

أهم الفروق بين الخجل والإحراج

1. يُترجم العار إلى "تغطية نفسك" ، إنه شعور إنساني لا يمكن السيطرة عليه تقريبًا ، في حين أن الإحراج هو شعور بالوعي الذاتي أو الإحراج الاجتماعي.
2. تشمل مرادفات الخزي الإذلال والخزي والحزن ، في حين تشمل مرادفات الإحراج الإحراج والوعي الذاتي وعدم الراحة.
3. العار ليس سمة ذاتية أو تعتمد على الشخصية ، لكن الإحراج سمة ذاتية وقائمة على الشخصية.
4. يمكن أن يكون العار من صنع الذات ، مثل الشعور بالذنب والقيام بشيء ما غبي، ولكن يمكن أن يحدث الإحراج بسبب الجمهور والجماهير.
5. العار هو شيء يحدث عندما تفعل شيئًا محظورًا أو غير مقبول اجتماعيًا ، ولكن يمكن أن يكون الإحراج بسبب الإحراج الاجتماعي.

مراجع حسابات

1. https://www.scientificamerican.com/article/the-scientific-underpinnings-and-impacts-of-shame/
2. https://www.psychologytoday.com/us/basics/embarrassment

آخر تحديث: 13 يوليو 2023