Synecdoche مقابل Metonymy: الفرق والمقارنة

يعتبر كل من synecdoche و metonymy من رموز الكلام في اللغة الإنجليزية. كلاهما نشأ من اللغة اليونانية ، كما في السابق ، كانا جزءًا من البلاغة اليونانية القديمة.

تتسبب المفاهيم أحيانًا في حدوث ارتباك لأنها تتداخل أحيانًا ، على الرغم من أنها قد تكون بسيطة جدًا أيضًا. هذا يعتمد على الفهم.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. Synecdoche هو شكل من أشكال الكلام حيث يشير جزء من شيء ما إلى الكل ، بينما الكناية هي شكل من الكلام يستخدم فيه شيء ما لتمثيل شيء آخر يرتبط به ارتباطًا وثيقًا.
2. يتم استخدام Synecdoche في الأدب والشعر لإنشاء صورة حية أو نقل معنى محدد، في حين يتم استخدام الكناية في اللغة اليومية لتبسيط التواصل.
3. Synecdoche هو شكل من أشكال الاستعارة ، في حين أن الكناية هي شكل من أشكال اللغة التصويرية التي تنطوي على الاستبدال.

Synecdoche مقابل Metonymy

يستخدم المصطلح "synecdoche" للإشارة إلى جزء من شيء ما إلى الشيء برمته. هناك طبقات متعددة من synecdoche. إنه يركز على جزء معين من الشيء. يمكن استخدام مصطلح "الكناية" لتمثيل شيء ما. هناك أنواع مختلفة من الكناية أو المنجاز المرسل. إنه يركز بشكل أساسي على الجزء ذي الصلة من المفهوم. 

Synecdoche هو جزء من الكناية فقط ويستخدم للإشارة على وجه التحديد عند استخدام جزء من شيء ما للإشارة إلى كل منه أو العكس.

سيكون من الأفضل فهمها بمثال - من الشائع استدعاء الأشخاص المرتبطين بالأخبار ، والأشخاص الذين يبثونها ، والأشخاص الذين يجمعونها يطلق عليهم اسم "الصحافة".

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	مجاز مرسل	الكناية أو المنجاز المرسل
معنى	Synecdoche هو جزء من الكناية فقط ويستخدم للإشارة على وجه التحديد عند استخدام جزء من شيء ما للإشارة إلى كل منه أو العكس.	الكناية هي أيضًا شكل من أشكال الكلام يستخدم للإشارة إلى شيء مرتبط به.
ما هذا	إنه نوع من أشكال الكلام مثل الاستعارة ، التجسيد ، إلخ.	إنه أيضًا شخصية في الكلام.
النوع	إنه جزء من الكناية. على الرغم من أن بعض الأشخاص قد لا يشيرون إليه كجزء من الكناية ، إلا أنه كذلك في الواقع.	الكناية هي مجرد شخصية في الكلام.
طبقات	يمكن أن تحتوي Synecdoche على طبقات متعددة في نفس الوقت.	لا يحتوي الكناية على طبقات كثيرة. لديها فقط أنواع مختلفة.
مثال	في كندا ، يطلق على العملات المعدنية أيضًا اسم loonies نظرًا لوجود صورة لحيوان عليها. هنا ، loon هو synecdoche حيث يتم استخدامه لتمثيل جميع العملات المعدنية.	في الولايات المتحدة الأمريكية، واشنطن العاصمة أو فقط واشنطن تستخدم للإشارة إلى الحكومة بأكملها بينما البيت الأبيض هو لإحالة الرئيس والأعضاء الآخرين.

ما هو Synecdoche؟

Synecdoche هو جزء من الكناية فقط ويستخدم للإشارة على وجه التحديد عند استخدام جزء من شيء ما للإشارة إلى كل منه أو العكس.

في كندا ، يُطلق على العملات المعدنية أيضًا اسم loonies نظرًا لوجود صورة لها هنا. Loon هو synecdoche حيث يتم استخدامه لتمثيل جميع العملات المعدنية.

ما هو علم الكناية؟

الكناية هي أيضًا شخصية في الكلام تُستخدم للإشارة إلى شيء مرتبط بها.

سيكون من الأفضل فهمها بمثال - من الشائع استدعاء الأشخاص المرتبطين بالأخبار ، والأشخاص الذين يبثونها ، والأشخاص الذين يجمعونها يطلق عليهم اسم "الصحافة".

في الولايات المتحدة ، تستخدم واشنطن العاصمة أو واشنطن فقط للإشارة إلى الحكومة بأكملها ، بينما يستخدم البيت الأبيض لإحالة الرئيس والأعضاء الآخرين.

الاختلافات الرئيسية بين Synecdoche و Metonymy

1. يمكن أن تحتوي Synecdoche على طبقات متعددة في نفس الوقت ، لكن الكناية لا تحتوي على طبقات كثيرة. فقط لها أنواع مختلفة.
2. مثال على synecdoche- في كندا ، تُسمى العملات المعدنية أيضًا loonies لأنها تحتوي على صورة لقمر عليها هنا loon هي synecdoche حيث يتم استخدامها لتمثيل جميع العملات المعدنية ، بينما بالنسبة إلى الكناية فهي مثل ، في الولايات المتحدة ، واشنطن تستخدم العاصمة أو واشنطن فقط لإحالة الحكومة بأكملها بينما يستخدم البيت الأبيض لإحالة الرئيس والأعضاء الآخرين.

مراجع حسابات

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/hllr14&section=15
2. https://www.jstor.org/stable/1772425
3. https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199738632.001.0001/oxfordhb-9780199738632-e-10

آخر تحديث: 25 يونيو 2023