الترتان مقابل بلايد: الفرق والمقارنة

الأنماط المتباينة بين عناصر الملابس ليست جديدة. الملابس العادية ، والشراشف ، والبطانيات ، وما إلى ذلك ، متوفرة بشكل شائع في أنماط الاختيار.

في حين أن هناك العديد من أنواع أنماط الشيكات في السوق، إلا أنها تبدو جميعها متشابهة تقريبًا، وقد يكون التمييز بينها أمرًا مربكًا. اثنان من هذه الأنماط هما الترتان والمنقوشة.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. الترتان هو نمط من الأشرطة الأفقية والعمودية المتقاطعة نشأت في اسكتلندا ومرتبطة بعشائر معينة.
2. Plaid هو مصطلح عام لأي قماش بنمط متقلب أو مخطط ، وليس بالضرورة مرتبطًا بالتراث الاسكتلندي.
3. على الرغم من استخدامه بالتبادل، يشير الترتان إلى نمط معين، في حين أن المنقوشة هي مصطلح أوسع لأنماط مختلفة.

الترتان مقابل منقوشة

الفرق بين الترتان والمنقوشة هو أن الترتان هو نمط ملابس اسكتلندي يتكرر فيه التصميم المزخرف دائمًا عدة مرات على الملابس. من ناحية أخرى ، في منقوشة ، هذه الظاهرة غير موجودة دائمًا. علاوة على ذلك ، فإن كلمة منقوشة لها معاني مختلفة تختلف من مجتمع إلى آخر.

الترتان هو نمط ملابس نشأ في اسكتلندا في أواخر القرن السادس عشر. تم استخدامه في البداية مع المنسوجة صوف فقط ، ولكن يتم استخدام النمط الآن مع مواد الملابس الأخرى أيضًا.

تحمل الترتان دائمًا أهمية تاريخية معهم ومعترف بها رسميًا في اسكتلندا.

منقوشة هي قطعة طويلة من الترتان مع أنماط محددة تستخدم بشكل شائع لصنع فساتين المرتفعات والأناقة عسكر الزي الرسمي في اسكتلندا.

ومع ذلك ، في أمريكا الشمالية ، يعتبر Plaid مرادفًا لـ Tartan فقط لأن نمط الملابس متشابه في الغالب.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	الترتان	مربع النقش
تعريف	إنه نمط فحص مستطيل.	إنه مرادف يحمل معانٍ متعددة.
المنشأ	نشأت في القرن السادس عشر.	نشأت في القرن السادس عشر.
تقدير	تم الاعتراف بها رسميًا من قبل اسكتلندا.	لم تعترف بها اسكتلندا رسميًا.
أهمية	إنه يحمل أهمية تاريخية.	لا يحمل مثل هذه الأهمية.
استعمل	يتم استخدامه في صنع كيلت اسكتلندي.	يتم استخدامه في صنع فساتين هايلاندر.

ما هو الترتان؟

الترتان هو نمط ملابس نشأ في اسكتلندا. يتكون النمط من نطاقات متقاطعة ورأسية وأفقية بألوان مختلفة ومتعددة.

يستخدم الترتان بشكل شائع في صناعة التنورات الاسكتلندية. في البداية ، كان الترتان يستخدم في الصوف المنسوج فقط ، ولكنه يستخدم الآن مع خامات متعددة من الملابس.

يحمل الترتان دائمًا تاريخًا يربط نمط الملابس هذا بمجتمع أو عشيرة اسكتلندية. الترتان معترف به تاريخيًا في اسكتلندا. يجب اعتماد نمط الملابس من خلال عملية تسجيل في اسكتلندا ليتم تحديدها على أنها ترتان.

على مر السنين ، تم إجراء ثلاثة اختلافات لونية لنمط الترتان:

• لون الترتان الحديث: يصف الترتان الذي يتم إنتاجه باستخدام مادة كيميائية صبغ بدلا من الصبغة الطبيعية.
• لون الترتان القديم: يصف الترتان الذي يتم إنتاجه باستخدام ظلال لونية أفتح. هذه تمثل شيخوخة من الأقمشة على مدى فترة طويلة.
• لون الترتان الصامت: يصف الترتان الذي يتم إنتاجه مع إمكانية مزج الظلال بين ألوان الترتان الحديثة والقديمة.

في أمريكا الشمالية، يتم استخدام الترتان بالتبادل مع المنقوشة، ولكن عند الإشارة إلى أصلهما، يعتبر كل من الترتان والمنقوشة نمطين مختلفين من الملابس.

ما هو بلايد؟

نشأ مصطلح منقوشة في القرن السابع عشر. إنها قطعة طويلة من الترتان ذات أنماط محددة تستخدم بشكل شائع لصنع فساتين المرتفعات والزي العسكري المصمم في اسكتلندا.

علاوة على ذلك ، تحمل كلمة منقوشة معاني متفاوتة من أمة إلى أخرى. ومع ذلك ، فإن أصل النقش هو اسكتلندي ، حيث يختلف عن أنماط الترتان العادية.

العامل الرئيسي الذي يميز النقش عن الترتان هو أنه ليس له أي أهمية تاريخية. في اسكتلندا ، لا تمثل أي عشيرة أو مجتمع معين.

علاوة على ذلك ، لم يتم الاعتراف بها رسميًا أيضًا من قبل الأمة. وهكذا ، تطورت كلمة منقوشة لاحقًا إلى مصطلح مربك له معاني مختلفة.

في أمريكا الشمالية، منقوشة والترتان لها نفس المعنى. يتم استخدام الكلمات بالتبادل مع بعضها البعض، وهو ما يعتبر صحيحًا بشكل أساسي، حيث يتم التعرف أيضًا على العادي والترتان كمرادفات في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

إنه يشير ببساطة إلى نمط الملابس الذي يميز الترتان في اسكتلندا.

بالمعنى الاسكتلندي ، الترتان هو نوع من النقوش المنقوشة ولكن لها أهمية تاريخية. تندرج معظم أنماط الفحص الأخرى ضمن فئة البلايد أيضًا. ومن ثم ، فإن النقش أكثر تنوعًا في معناه عندما يتعلق الأمر بالملابس.

الاختلافات الرئيسية بين الترتان و Plaid

1. يشير الترتان إلى نمط ملابس معين فقط ، بينما يشير مصطلح plaid إلى homonym وهو مصطلح أكثر تنوعًا.
2. تعتبر الترتان ذات أهمية تاريخية وهي مرتبطة بالعشائر أو المجتمعات. من ناحية أخرى ، البلايد ليست ذات أهمية تاريخية.
3. الترتان معترف به رسميًا في اسكتلندا ، في حين أن البلايد ليس كذلك.
4. تتميز الترتان بتصميم مزخرف متكرر في جميع أنحاء الملابس ، في حين أن البلايد لا تفعل ذلك.
5. يستخدم الترتان بشكل شائع في التنقيط الاسكتلندي ، بينما يستخدم النقش في جميع الملابس.

مراجع حسابات

1. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00043125.1988.11651387

آخر تحديث: 13 يوليو 2023