Usted وUstedes كلاهما كلمات إسبانية. يتم استخدامها بطرق مختلفة ويمكن أن يكون لها معاني مختلفة أيضًا في أماكن مختلفة.
الوجبات السريعة الرئيسية
- Usted هو ضمير مفرد رسمي في اللغة الإسبانية يستخدم لإظهار الاحترام للفرد.
- يعمل Ustedes كضمير جمع الشخص الثاني لمخاطبة مجموعة بشكل رسمي أو غير رسمي.
- يشترك كلا الضمير في نفس تصريفات الفعل مثل صيغ الشخص الثالث ، مما يجعلها متميزة عن tú و vosotros.
Usted مقابل Ustedes
الفرق بين Usted و Ustedes هو أن Usted تعني أنت باللغة الإنجليزية. من ناحية أخرى، Ustedes تعني يا رفاق باللغة الإنجليزية. يستخدم Usted في مكان مفرد للدلالة على شخص واحد. على الجانب التالي من الجدول، يتم استخدام Ustedes بصيغة الجمع للإشارة إلى أكثر من شخص واحد.
مثال على استخدام Usted يمكن أن يكون Senorita، هل يمكنك التوقيع هنا؟ الذي استخدمته هنا يدل على استخدام Usted باللغة الإسبانية. يتم استخدام Usted في الجملة التي يتم استخدامها للإشارة إلى فرد بضمير المتكلم.
وبالمثل، يُستخدم استخدام Ustedes للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص أو اثنين منهم. مثال على استخدام Ustedes يمكن أن يكون، هل أنتما بخير؟
جدول المقارنة
| معلمات المقارنة | أنت | أنت |
|---|---|---|
| أشكال الاسم | شكل فردي | صيغة الجمع |
| معنى في اللغة الإنجليزية | أنت (أوستيد) | يا رفاق (أوستيدس) |
| الأستعمال | تستخدم لفرد واحد | تستخدم لشخصين أو أكثر في نفس الوقت |
| اي لغة؟ | الإسبانية | الاسبانية ولكن صيغة الجمع من Usted |
| شخص | تستخدم ك 1st noun أو 3rd اسم الشخص في كثير من الحالات | 2nd noun شخص |
ما هو Usted؟
Usted هي كلمة إسبانية. لديها العديد من الكلمات الأخرى في المنافسة التي يمكن استخدامها بدلا منك. الكلمات الأخرى التي يتم استبدالها بـ usted في كثير من الحالات هي Tú وVosotros وUsted وUstedes.
شكل الاسم هنا هو شخص فريد محترم وأكبر منك. يتم استخدامه أيضًا في الأماكن التي تتواجد فيها لديك للدلالة على شخص أول أو شخص ثالث.
بمعنى آخر، تعتبر لغة Usted باللغة الإسبانية غير رسمية. الشكل الآخر من Usted هو Tu، والذي يتم استخدامه ككلمة غير رسمية.
ما هو اوستيدس؟
يمكن استخدام Ustedes بشكل مختلف في كل من النغمات الذكورية والأنثوية. عندما يتم استخدام Ustedes باللغة الإسبانية، فإنه سيبدو مثل Ustedes دوس حد ذاته ven muy hermosas hoy.
دعونا نلقي نظرة على الطريقة الذكورية في كتابة وتحدث نفس الجملة.
طريقة استخدام Ustedes هي فقط بطريقة غير رسمية. كلمة Ustedes هي جمع كلمة Usted. الشخص المستخدم في مصطلحات Ustedes هو اسم الشخص الثاني فقط.
الاختلافات الرئيسية بين Usted و Ustedes
- Usted هو شكل رسمي وغير رسمي للضمير. على الجانب الثاني، يتم استخدام Ustedes كشكل رسمي للضمير.
- Usted هو اسم الشخص الأول وكذلك اسم الشخص الثالث ، والذي يحتوي على حالات مختلفة تمت مناقشتها أعلاه. على الجانب الآخر ، يتم استخدام Ustedes في شكل واحد وهو الشخص الثاني.
- https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=-Wx0RP0_cPwC&oi=fnd&pg=PA247&dq=difference+between+usted+vs+ustedes&ots=R0zYw968ZS&sig=wr_01Vbbi5mPjaHNUCe0vm_FXh8&redir_esc=y#v=onepage&q=difference%20between%20usted%20vs%20ustedes&f=false
- https://www.researchgate.net/profile/Miguel-Aijon-Oliva/publication/336073231_The_coherence_between_functional_patterns_and_cognitive_construction_Spanish_usted_and_ustedes_as_displaced_second_persons/links/5d8cf96da6fdcc25549e6a7f/The-coherence-between-functional-patterns-and-cognitive-construction-Spanish-usted-and-ustedes-as-displaced-second-persons.pdf
آخر تحديث: 07 سبتمبر 2023
لقد بذلت الكثير من الجهد في كتابة منشور المدونة هذا لتقديم قيمة لك. سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي ، إذا كنت تفكر في مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي أو مع أصدقائك / عائلتك. المشاركة هي ♥ ️
إيما سميث حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من كلية إيرفاين فالي. تعمل كصحفية منذ عام 2002 وتكتب مقالات عن اللغة الإنجليزية والرياضة والقانون. اقرأ المزيد عنها صفحة بيو.
لقد استمتعت بتفاصيل الاختلافات بين Usted وUstedes.
وأنا أيضًا يا مارتن. لقد كانت ثاقبة للغاية.
لقد وجدت الجمل النموذجية مفيدة جدًا في فهم الفرق بين Usted وUstedes.
نعم، الأمثلة جعلت التفسيرات أكثر وضوحا.
أنا موافق. أضافت الأمثلة الكثير من القيمة إلى المنشور.
لقد وجدت أن الشرح التفصيلي لاستخدام Ustedes مثير للاهتمام للغاية. إنه تمييز مفيد أن نعرفه.
أنا أوافق، تغراهام. كان تفصيل الاستخدام المذكر والمؤنث مفيدًا بشكل خاص.
لقد واجهت دائمًا مشكلة في فهم استخدام Usted وUstedes في الكلام. لقد كان هذا المنشور مفيدًا جدًا في إزالة هذا الارتباك بالنسبة لي.
أنا أوافق، ويندي. لقد تعلمت الكثير أيضًا. أنا أقدر جدول المقارنة الموجز.
لا أفهم سبب تكرار بعض المعلومات عدة مرات.
أنا موافق. كان من الممكن أن يكون أكثر إيجازا.
وكان التكرار غير ضروري.
يقوم هذا المنشور بعمل رائع في شرح الفروق الدقيقة بين Usted وUstedes باللغة الإسبانية.
بالتأكيد، أجاكسون. انها مفيدة للغاية.
لقد سمعت أنه من المهم جدًا استخدام هذه الضمائر بشكل صحيح لإظهار الاحترام. ومع ذلك، شعرت أن هذا المنشور متكرر بعض الشيء.
لقد طرحت نقطة جيدة، جودي. ويمكن تحسين الطبيعة المتكررة لهذا المنصب.
أنا أوافق، جودي. كان من الممكن أن تكون هذه المشاركة أكثر جاذبية.
أنا لست مقتنعا. يبدو هذا أساسيًا جدًا ولا يوفر أي رؤية أعمق.
أفهم ما تقصده يا جون. هل ترغب في مشاركة أفكارك حول ما يمكن تحسينه؟