Vinný vs. odpovědný: Rozdíl a srovnání

V angličtině existuje několik matoucích terminologií. Taková slova si navzájem připadají neobyčejně podobná.

Ve skutečnosti však mezi nimi existují velké rozdíly. Slova vinen a odpovědný jsou jedním z takových párů matoucích slov.

Zatímco obě slova jsou přídavná jména a mají praktické aplikace v právním smyslu, liší se od sebe ve významu a použití. 

Key Takeaways

1. Vinen znamená být odpovědný za spáchání trestného činu, zatímco odpovědný znamená být právně odpovědný za něco, jako je dluh nebo závazek.
2. Důkazní břemeno je vyšší pro viníka než pro odpovědného, ​​protože vinu je třeba prokázat nade vší pochybnost, zatímco odpovědnost vyžaduje pouze převahu důkazů.
3. Vina se používá v trestních případech, zatímco odpovědnost se používá v občanskoprávních případech.

Vinný versus odpovědný 

Vinen je slovo, které označuje zjištění trestní odpovědnosti za konkrétní čin nebo trestný čin. Odpovědnost se na druhé straně týká občanskoprávní odpovědnosti za škody nebo ztráty, které utrpí někdo jiný. Vina se vztahuje k trestnímu právu, zatímco odpovědnost k občanskému právu.

Slovo vinen znamená odpovědný za specifikované provinění. Například Albert byl shledán vinným zabití.

Slovo vinen může také znamenat vědomý nebo ovlivněný pocitem viny. Například, Lilie cítila se provinile za to, jak zacházela se svým manželem.

Slovo odpovědný znamená právně odpovědný nebo odpovědný. Například komunikační společnost je odpovědná za jakékoli porušení smlouvy.

Slovo odpovědný může také znamenat pravděpodobně něco dělat nebo být. Děti mohou například onemocnět, pokud nedodržují hygienu.

Existuje několik výkladů slova odpovědný.  

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Vinen	Odpovědný
Význam	Slovo vinen se vztahuje k nečestnému jednání.	Slovo odpovědný odkazuje na vázání nebo povinnost ze zákona nebo spravedlnosti.
Původ	Slovo odpovědný pochází z francouzského slova lier, což znamená svazovat, a latinského slova ligare.	Slovo vinen se běžně používalo ještě před rokem 1000.
Rok použití	Slovo odpovědný se začalo používat od roku 1600.	Slovo odpovědný se začalo používat od roku 1600.
Synonyma	Synonyma vinný jsou zahanbený, nezákonný, zločinný, hanebný, zaviněný, obviněný a obviněný.	Některá synonyma odpovědného jsou odpovědný, odpovědný, náchylný, zranitelný a citlivý.
Antonymy	Antonyma vinný jsou morální, pravdivý, bezhříšný a nevinný.	Některá antonyma odpovědných jsou nezodpovědná, necitlivá, neexponovaná a nezranitelná.

co je vinen?

Podle definice vinný znamená spravedlivě obviněný nebo odpovědný za závažné porušení chování nebo trestný čin. Například Jonathan se přiznal k vraždě a Raven se provinil tím, že lhal svému učiteli ve škole.

Když je jednotlivec shledán vinným, porota oficiálně rozhodla, že spáchal trestný čin. 

Slovo vinen také odkazuje na naznačení nebo zapojení viny. Děti si například vyměnily provinilé pohledy, když jim učitel vynadal, že mluví.

Kromě toho může vinný odkazovat na pocit viny u jednotlivce. Rob se například cítil provinile za to, že pomohl Shanice s jejími termíny zkoušek.

Slovo vinen slouží jako přídavné jméno a příslovce.

Synonyma pro viníka jsou zahanbený, zahanbený, zahanbený, nezákonný, zločinný, hanebný, vinný, obvinitelný, litující, líto, převoditelný a obviněný. Naproti tomu některá antonyma pro viníka jsou morální, pravdivá, bez hříchu, nevinná a imunní.

Slovo vinen se začalo používat ještě před příchodem 12. století. 

Některé fráze, včetně vinen, jsou stejně vinné jako hřích a vinné jako obvinění. Slovo vinen pochází ze staroanglického slova gylt, což znamená přestupek.

Zatímco provinile je příslovce, vina je podstatné jméno. Srovnávací a superlativní stupeň slova vinen je vinen a nejvinen.

V právním smyslu je opakem vinen nevinný. Abych to uzavřel, slovo vinen má několik významů.  

Co je odpovědnost?

Podle definice slovo odpovědný znamená povinnost podle zákona nebo spravedlnosti. Například Peter Thompsons byl zodpovědný za dluhy, které nadělala jeho manželka.

Dalším příkladem je přepravní společnost odpovědná za jakékoli porušení smlouvy. Jiný význam citlivého podléhá přivlastnění nebo připoutání.

Michael je například povinen platit své nevyřízené daně vládě. 

Slovo odpovědný může znamenat, že je v pozici, kdy může něco způsobit. Například každý, kdo poruší pravidla semaforu, je povinen zaplatit pokutu, nebo pacienti jsou citliví na omdlení, pokud vstanou příliš náhle.

Některá synonyma odpovědného jsou odpovědný, odpovědný, odpovědný, podřízený, náchylný, zranitelný, citlivý a otevřený. 

Některá antonyma odpovědných jsou osvobozená, nezodpovědná, necitlivá, neexponovaná a nezranitelná. Slovo odpovědný se začalo široce používat od 15. století.

Odpovědnost může také odkazovat na situaci, kdy je pravděpodobné, že se člověk setká s újmou. Strýček Jack je například zodpovědný za to, že dostal malárii kvůli svému špinavému okolí. 

Slovo odpovědný pochází z francouzského slova lier, což znamená svazovat, a latinského slova ligare. Méně známý překlad susceptible může směřovat k reprezentaci pravděpodobné nebo vhodné.

Slovo odpovědný má tedy několik různých významů.  

Hlavní rozdíly mezi vinným a odpovědným 

1. Zatímco slovo vinný znamená právně odsouzený pachatel, slovo odpovědný znamená právně zavázaný nebo odpovědný. 
2. Z právního hlediska může být jednotlivec uznán vinným v soudním sporu, i když nemusí být shledán vinným ze spáchaného trestného činu.  
3. Obecný význam slova vinen je cítit se špatně za špatné jednání. Naproti tomu alternativní definice odpovědnosti je náchylná nebo vystavená. 
4. V právním smyslu se slovo vinen používá týkající se kriminální případy. Naproti tomu slovo odpovědný se používá v občanskoprávních věcech.
5. Příkladem slova vinen ve větě je Emily byla vinna z podvádění svého partnera. Příkladem slova odpovědný ve větě jsou lidé, kteří nedodržují vládní zákony, mohou být potrestáni. 

Reference

1. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/guilty 
2. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/liable 

Poslední aktualizace: 13. července 2023