Korektura vs kopírování: Rozdíl a srovnání

Korektury a kopírování jsou profesionální editační služby, které mohou být vyžadovány v různých fázích projektu.

Ty vám pomohou zajistit, aby vaše obchodní nebo akademická práce byla bez chyb a vaše zamýšlené sdělení bylo doručeno vašemu publiku. Mezi korekturou a úpravou kopie je několik klíčových rozdílů.

Key Takeaways

1. Korektura zahrnuje kontrolu pravopisu, gramatiky, interpunkce a formátování dokumentu.
2. Úpravy kopírování zahrnují kontrolu dokumentu kvůli jasnosti, přesnosti, stylu, tónu a konzistenci.
3. Korektura je poslední fází úpravy před publikací, zatímco úprava kopie je komplexnějším procesem, který se vyskytuje dříve v procesu úprav.

 Korektury vs kopírování

Proces kontroly dokumentu se nazývá korektura. Kontrola dokumentů zahrnuje kontrolu pravopisu a gramatiky. Při korektuře se kontroluje i formát dokumentu. Při úpravách kopírování je text zkontrolován, aby se zjistilo, zda obsahuje nějaké chyby nebo ne. Kvalita obsahu je také kontrolována při úpravách kopie.

Korektura je proces čtení dokumentu s cílem zajistit pravopis, gramatiku, interpunkci, formát a přesnost. Je to skvělá dovednost pro každého, protože ukazuje pozornost k detailu.

Lze jej také použít k udržení konzistence v celém dokumentu.

Úpravou kopírování se rozumí kontrola textu a zajištění toho, že neobsahuje chyby a odpovídá stylu značky a hlasu.

Editace kopírování je akt dohledu nad psaním určitých částí, aby byla zajištěna dobrá kvalita obsahu a jasné záměry autora.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Korektura	Editace kopírování
Význam	Korektura se provádí pouze pro gramatické a pravopisné chyby.	Zahrnuje opravy a návrhy týkající se obsahu a toku textu.
Pravopis	Korektura zahrnuje kontrolu případných chyb, překlepů a pravopisných chyb.	Editor kopie zkontroluje, zda produkt odpovídá image, tónu a hlasu značky.
Gramatika	Korektoři zlepšují gramatické chyby v psaní.	Copy editory zlepšují gramatiku i další aspekty psaní.
Styl	Na korektory není brán zřetel se stylem psaní.	Copy editory se zaměřují na styl psaní.
Tvořivost	V korekturách není prostor pro kreativní psaní.	Úpravy kopií vyžadují kreativní psaní, aby byla značka dobře reprezentována a oblíbena.

Co je korektura?

Korektura je, když osoba nebo skupina lidí kontroluje chyby v dokumentu, aby se ujistila, že neobsahuje chyby. Korektoři pracují na dokumentech všech typů, od blogových příspěvků po knihy.

I když existují nástroje, které mohou forenzním autorům pomoci zkontrolovat chyby, mnoho korektorů použije své oči k zachycení chyb a zajištění nejvyšší kvality dokumentu.

Korektura je, když editor čte dokument a kontroluje chyby v pravopisu, gramatice, interpunkci atd. tak, aby byl po zveřejnění co možná nejvíce bez chyb.

Korektura je opravdu důležitá, protože vám mohou uniknout chyby, které jsou ostatním lidem zřejmé. Korektura je posledním krokem v procesu editace.

Korektura je proces úpravy písemného materiálu pro chyby v pravopisu, gramatice, interpunkci, výběru slov, struktuře vět a slovních tvarech.

Jinými slovy, je to proces kontroly faktů, obrázků, tabulek atd. z hlediska přesnosti a vad.

Je to snadné a zabere to jen pár minut, takže to rozhodně stojí za to. Při korektuře hledáte pravopisné, interpunkční a gramatické chyby.

Když jste si prošli svůj článek, odstavec nebo esej a jsou připraveny k publikování, měli byste také nechat provést korekturu druhou osobou, abyste se ujistili, že je vše správně.

Co je to kopírování?

Úprava kopírování je proces kontroly dokumentů, aby se zajistilo, že neobsahují chyby, nekonzistence a další chyby, které by mohly rušit pozornost čtenáře.

Tento proces se liší od korektury, která pouze zajišťuje, že dokument neobsahuje pravopisné a gramatické chyby.

Během kopírování-úpravy zajistíte, že věty a odstavce průtok hezky dohromady, ujistěte se, že styl psaní je v celém dokumentu konzistentní a že dokument neobsahuje faktické chyby, jako jsou překlepy a chybějící slova.

Tyto chyby mohou nejen odvést pozornost čtenářů, ale mohou také poškodit reputaci vaší značky, pokud se vyskytují na oficiálních dokumentech nebo webových stránkách společnosti.

Editor kopírování je někdo, kdo čte váš psaný dokument a upravuje jej kvůli chybám. Dělají to proto, aby byl váš dokument jasnější, snáze čitelný a atraktivnější.

Existuje mnoho různých typů úprav, ale úpravy kopírování zahrnují kontrolu dokumentu na pravopisné a gramatické chyby, ujištění se, že význam je jasný, a porovnání dokumentu s jiným materiálem, který čtenář pravděpodobně zná.

Někteří editoři kopií jdou nad rámec toho, co je považováno za gramatickou správnost, a pokusí se udělat kopii jasnější a zábavnější. Toto se nazývá úprava kopírování stylu.

Hlavní rozdíly mezi korekturou a úpravou kopie

1. Korektura je prvním krokem v procesu úprav a úprava kopie přesahuje korekturu.
2. Korektor je zodpovědný za opravu pravopisných a gramatických chyb, zatímco editor kopírování je zodpovědný za vše od sledování správného použití slov a frází po identifikaci nadbytečných a odstraňování chyb ve skutečnosti nebo logiky.
3. Korektura se provádí, aby byla zajištěna správnost vašeho psaní, zatímco úpravy kopií se provádějí s cílem zajistit kvalitu vašeho psaní a také zajistit styl a gramatiku.
4. Korektura se provádí před kopií-úpravou psaného díla.
5. Ve srovnání s korekturou je úprava kopie o něco složitější, protože vyžaduje hlubší analýzu dokumentu.

Reference

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/09571730701317655
2. https://eric.ed.gov/?id=ED146606

Poslední aktualizace: 26. července 2023