Dokud vs Jak dlouho: Rozdíl a srovnání

„Dokud“ označuje konkrétní koncový bod nebo časový okamžik, což znamená zastavení nebo dokončení akce nebo stavu. Označuje konečné trvání nebo podmínku a zdůrazňuje možnost změny nebo závěru. Na druhé straně, „tak dlouho, jak“ implikuje nepřetržité trvání nebo stav, což naznačuje perzistenci nebo kontinuitu bez definovaného koncového bodu.

Key Takeaways

1. „Do“ označuje konec určitého časového rámce nebo podmínky; „dokud“ znamená pokračující stav nebo činnost za určitých podmínek.
2. „Dokud“ se používá, když se očekává změna po určitém okamžiku, zatímco „dokud“ naznačuje, že za určitých okolností bude zachován status quo.
3. Příklad: „Počkejte tady, dokud se nevrátím“ (akce končí, když se mluvčí vrátí); „Můžeš zůstat, jak dlouho chceš“ (akce pokračuje na základě přání posluchače).

Dokud vs Jak dlouho

Dokud lze použít jako spojku a předložku, protože dává význam konce nějaké akce. Například: „Projekt nemůže pokračovat, dokud nezjistíte chyby.“ Pokud lze použít jako spojku a idiom. Ukazuje kontinuitu akce, která stále probíhá.

Zatímco „dokud“ je slovo, „dokud“ je fráze. Výraz „dokud“ označuje nebo odkazuje na konkrétní čas, zatímco slovo „dokud“ odkazuje na konkrétní dobu trvání.

Slovo „dokud“ hovoří o budoucí události nebo stavu, zatímco „dokud“ hovoří spíše o současné akci nebo stavu. Zatímco „až“ označuje jakýkoli čas v budoucnosti, „dokud“ má nějaký podmíněný prvek.

---

 

Srovnávací tabulka

Dokud vs. Jak dlouho

vlastnost	Až	Tak dlouho jak
funkce	Konjunkce se většinou používá v vedlejší věty	Konjunkce se většinou používá v vedlejší věty
Význam	Vyjadřuje a lhůta	Vyjadřuje a stav na základě času
Načasování	Akce v hlavní větě nastává po události ve větě vedlejší	Akce v hlavní větě probíhá nebo se opakuje, dokud platí podmínka ve větě vedlejší
Příklady	* "Počkej až do slunce zapadá." (Počkejte do konkrétního času.) * „Neodejdu až do dokončíš svůj domácí úkol." (Neodejdu po dokončíte svůj domácí úkol.)	* "Můžeš hrát pokud první dokončíš své domácí práce." (Můžeš hrát za podmínky, že první dokončíte své domácí práce.) * „Půjdeme pěšky pokud počasí je dobré." (Půjdeme pěšky tak dlouho, jak počasí zůstává dobré.)
Formalita	Oba formální i neformální	Oba formální i neformální

---

 

Kdy použít slovo do?

Definice a použití „až“

„Dokud“ je předložka a spojka používaná k označení bodu v čase, před kterým akce nebo stav pokračuje. Označuje dočasný koncový bod nebo limit, po kterém dojde ke změně, zastavení nebo přechodu. Pro přesnou komunikaci v mluvené i psané angličtině je nezbytné porozumět tomu, kdy použít „až“.

Časový koncový bod

„Dokud“ primárně slouží k vytvoření časové hranice, která označuje dobu trvání akce nebo stavu, dokud není dosaženo konkrétního bodu v čase. Například:

• "Čekala do půlnoci na příjezd vlaku."
• “Obchod bude otevřen do 9:XNUMX”

V obou případech „dokud“ objasňuje časový rámec, během kterého akce (čekání, udržování otevřeného obchodu) přetrvává, a určuje její koncový bod (půlnoc, 9:XNUMX).

Podmíněné omezení

Navíc „dokud“ může vyjadřovat podmíněné omezení, což naznačuje, že akce nebo stav bude pokračovat, dokud nebudou splněny určité podmínky nebo nenastane určitá událost. Například:

• "Nepřestane studovat, dokud tomu konceptu úplně neporozumí."
• "Schůzka bude pokračovat, dokud nebude dosaženo konsensu."

„Dokud“ zde zdůrazňuje podmíněnost akce, což znamená její kontinuitu, dokud nejsou splněny stanovené podmínky.

Kontrast s „až“

Je důležité poznamenat, že „do“ a „až“ se někdy používají zaměnitelně, ale vyjadřují mírně odlišné nuance. Zatímco „do“ zdůrazňuje časový koncový bod, „až“ zdůrazňuje inkluzivitu, což naznačuje maximální rozsah nebo limit, aniž by nutně znamenalo změnu nebo přechod. Například:

• "Může pracovat do 5:5" (znamená ukončení v XNUMX:XNUMX)
• „Může pracovat do 5:5“ (znamená pracovat do XNUMX:XNUMX, ale nemusí nutně znamenat ukončení v přesně tu dobu)

 

Kdy používat frázi tak dlouho?

Porozumění použití „Dokud“

Fráze „as long as“ se v angličtině běžně používá pro stanovení podmínek nebo požadavků, které musí být splněny, aby určitá akce, stav nebo situace pokračovala. Znamená to podmíněnost, která určuje trvání nebo udržitelnost něčeho. Jasné pochopení toho, kdy používat „tak dlouho, jak“ je zásadní pro efektivní komunikaci.

Podmíněný požadavek

„Dokud“ zavádí podmínku nebo sadu podmínek, které musí být splněny, aby zadaná akce nebo stav přetrvával. Označuje nepřetržité trvání závislé na splnění určitých kritérií. Například:

• "Můžete si půjčit moje auto, pokud ho vrátíte do 6:XNUMX"
• "Večírek bude pokračovat, dokud bude příznivé počasí."

V těchto větách „dokud“ zdůrazňuje požadavek, který musí být splněn (vrácení vozu do 6:XNUMX, příznivé počasí), aby akce (zapůjčení vozu, pokračování večírku) mohla pokračovat.

Trvání s podmínkou

Kromě toho může „dokud“ označovat trvání nebo období, během kterého platí určitá podmínka, což naznačuje časový rozsah specifikované situace nebo okolnosti. Například:

• "Zůstane v práci, dokud se bude cítit výzvou."
• "Bude podporovat projekt, pokud bude v souladu s cíli společnosti."

Zde „dokud“ podtrhuje dobu, po kterou bude podmínka (pocit výzvy, soulad s cíli společnosti) určovat kontinuitu akce (setrvání v zaměstnání, podpora projektu).

Kontrast s „Pokud“

Při jejich použití je důležité rozlišovat mezi „tak dlouho jako“ a „pokud“. Zatímco oba zavádějí podmínky, „pokud“ implikuje podmíněné prohlášení, které může nebo nemusí vést ke konkrétnímu výsledku, zatímco „tak dlouho, jak“ zdůrazňuje průběžné plnění podmínek po uvedenou dobu. Například:

• "Můžete se k nám připojit, pokud dokončíte svou práci." (podmíněné prohlášení)
• "Můžete se k nám přidat, dokud dokončíte svou práci." (s důrazem na neustálou podmíněnost)

---

Hlavní rozdíly mezi Do a Jak dlouho

1. Dočasný koncový bod vs. podmíněné pokračování:
   • „Dokud“ označuje konkrétní koncový bod nebo časový okamžik, což znamená zastavení nebo dokončení akce nebo stavu.
   • „Dokud“ stanoví podmínky nebo požadavky, které musí být trvale splněny, aby akce nebo stav pokračoval.
2. Konečné trvání vs. spojitá podmíněnost:
   • „Dokud“ označuje konečné trvání, zdůrazňující případnou změnu nebo závěr akce nebo stavu.
   • „Dokud“ znamená nepřetržité trvání, což naznačuje trvání nebo kontinuitu, pokud jsou splněny specifické podmínky.
3. Důraz na čas vs. Důraz na kondici:
   • „Dokud“ zdůrazňuje časový aspekt a zvýrazňuje časový rámec, během kterého akce nebo stav přetrvává.
   • „Dokud“ zdůrazňuje podmíněný aspekt a zdůrazňuje požadavek, který musí být splněn, aby akce nebo stav pokračoval.

---

Reference

1. https://www.etymonline.com/word/long

Poslední aktualizace: 05. března 2024