Paralegal vs Legal Assistant: Forskel og sammenligning

I dag er det at være advokat en af ​​de mest succesrige karrieremuligheder. Årsagen bag dette kunne være behovet for juridisk hjælp og mening om det meste, da folk nu til dags sagsøger hinanden for småting. Men at være advokat er ikke en nem opgave.

Du skal være kvalificeret med flere grader. Nogle mennesker tror, ​​at dette er det eneste erhverv, der er forbundet med juridiske termer. Dette er slet ikke sandt. Der er også andre erhverv, der er forbundet med advokatbranchen.

De bedste eksempler på sådanne erhverv er advokatfuldmægtig og juridisk assistent. Begge ligner hinanden og skaber derfor forvirring.

Nøgleforsøg

1. Paralegals er autoriseret til at udføre juridisk arbejde og kan yde juridisk rådgivning under tilsyn af en advokat. Derimod er advokatfuldmægtige primært ansvarlige for administrative opgaver i en advokatvirksomhed.
2. Paralegals har en formel uddannelse inden for juridiske studier, mens juridiske assistenter kan have en baggrund i kontoradministration eller sekretærarbejde.
3. Paralegals kan udføre juridisk forskning, udarbejde udkast til juridiske dokumenter og bistå i retssager, mens juridiske assistenter kan håndtere planlægning, fakturering og klientkommunikation.

Paralegal vs Legal Assistant

En advokatfuldmægtig er en kvalificeret professionel, der normalt arbejder under en advokat, og de er forbundet med aktiviteter såsom at finde forskning til sagen og forklare juridiske dokumenter. En advokatfuldmægtig er en professionel, der har til opgave at udføre administrativt arbejde og kundeservice i et advokatkontor.

En advokatfuldmægtig er en profession, der arbejder under en advokat, og de er forbundet med forskellige opgaver, såsom at de skal forklare de juridiske vilkår for retssagen til klienten, også skal deltage i retssager, indgive klager med opposition osv. Den uddannelse, der kræves til dette erhverv, er enten en associeret grad eller en bacheloruddannelse.

Der kræves desuden en erfaring på et par år, før du arbejder under en advokat.  

En advokatfuldmægtig er en type assistent, der arbejder under en advokat for at udføre opgaver relateret til administration.

De skal planlægge mødet med advokater og vidner, og det er deres ansvar at vedligeholde og opbevare de juridiske dokumenter, de har indsamlet beviser og juridiske dokumenter, så advokaten kan gennemgå dem osv. dette erhverv kræver ikke meget uddannelseskvalifikationer og erfaring, de har ikke et direkte møde med kunderne.

Sammenligningstabel

Parametre for sammenligning	Advokatfuldmægtig Assistant	Juridisk assistent
Kundekontakt	Udarbejdelse og forklaring af juridiske dokumenter	Administrative opgaver
Hovedfærdigheder	Juridiske tekniske færdigheder	En bred vifte af færdigheder
Uddannelseskrav	Flere grader	Mindre uddannelse
Inddragelse i sagsforberedelse	Undersøgelse af sagen	Sekretærarbejde.
Erfaring	Mere	Mindre

Hvad er advokatfuldmægtig?

Det er en juridisk profession, der bibeholdes af et advokatkontor eller en advokat. De arbejder under en advokat. De kan ikke deltage direkte i nogen juridiske handlinger, såsom at repræsentere klienter eller andre aktiviteter, der kan anses for at udøve advokatvirksomhed.

Følgende er nogle af de opgaver eller arbejde, som en advokatfuldmægtig skal udføre:

• De skal gennemføre et interview med klienterne, hvor de skal få dem til at forstå alle de juridiske vilkår i dokumentet (som er udarbejdet af dem), og de skal bevare kontakten med dem.
• De skal udføre al den nødvendige forskning i sagen, for at advokaten kan studere.
• De skal udarbejde dokumenter, processkrifter osv. til sagen, så advokaten kan gennemgå dem.
• De skal også deltage i retssagen med advokaten i retten.
• De skal lede efter alle potentielle vidner og afhøre dem. 
• De skal lave en rapport, hvori de skal opsummere vidneudsagn, forhør og afklaringer.
• De er også ansvarlige for at indgive appel til oppositionsadvokater. 
• De skal også udarbejde regninger for deres kunder.

Nogle advokatfuldmægtige arbejder selvstændigt og hyres af advokatfirmaer til alt ovennævnte arbejde, mens andre arbejder på en gammeldags måde under en advokat.

Hvad er juridisk assistent?

Det er den juridiske profession, der er ansvarlig for at udføre administrativt arbejde sammen med nogle kundeservices inden for et advokatkontor. De kan også udføre lignende opgaver som en advokatfuldmægtig, men deres hovedarbejde er som en sekretær.

De har følgende opgaver at udføre:

• De skal også udarbejde og korrekturlæse de juridiske dokumenter. 
• De skal udarbejde regninger for kunderne og sørge for, at de sender dem. De har også løst eventuelle regningsrelaterede problemer.
• De indsamler og organiserer potentielle vidner eller beviser, der kan være nyttige.
• De er ansvarlige for at planlægge mødet mellem advokat, klient og advokatfuldmægtig for at kommunikere om sagen og retssagen. 
• De skal også administrere advokaternes kalendere og arrangere møder med potentielle klienter. 

Sammen med alle de ovennævnte opgaver kan de også skulle udføre nogle generelle administrative opgaver som sekretær for advokaten. Dette er et nemt erhverv, der kan forfølges efter gymnasiet og giver også en god løn.

Vigtigste forskelle mellem advokatfuldmægtig og juridisk assistent

1. Både advokatfuldmægtig og en juridisk assistent kan ikke give nogen juridisk rådgivning eller udtalelse til klienten, men de er forbundet med forskellige typer arbejde med klienten. Den advokatfuldmægtige er ansvarlig for at udarbejde sagens juridiske dokumenter, og han skal forklare dokumentets lovlighed for klienten, hvorimod advokatfuldmægtigen er mere tilknyttet administrative opgaver.
2. Begge erhverv kræver forskellige typer færdigheder, topfærdigheder, der kræves for en advokatfuldmægtig, er retssager, Microsoft Office, juridisk dokumentation, juridisk forskning og juridisk dokumentsammensætning, hvorimod de bedste færdigheder, der kræves for den juridiske assistent, er administrativ support, Microsoft Office, planlægning, juridisk support og dataindtastning.
3. For at være advokatfuldmægtig skal du have enten en toårig associeret grad eller en fireårig bachelorgrad (disse kan variere afhængigt af den geografiske placering), mens juridiske assistenter muligvis ikke kræver nogen af ​​disse grader. De er berettigede efter afslutningen af ​​gymnasiet.
4. Begge er involveret i sagens behandling, og en advokatfuldmægtig skal udføre opgaver som forskning, afhøring af de potentielle vidner, udarbejdelse af erklæringer og argumenter for advokaten mv., hvorimod en advokatfuldmægtig er involveret i det administrative arbejde af retssagen, såsom at organisere sagsakter og dokumenter for advokaten, planlægge et møde for vidner, advokater og advokatfuldmægtige.
5. Advokatfaget kræver mere erfaring på området, da det er forbundet med flere juridiske opgaver, hvorimod der kræves mindre erfaring for at arbejde som advokatfuldmægtig, da han primært skal udføre administrativt arbejde.

Referencer

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eLQUBh3aqOUC&oi=fnd&pg=PT5&dq=paralegal+and+legal+assistant&ots=v6VrnCBSeN&sig=gr6-THZicGPMQ-lH4JbL24skozU
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jpep7&section=7
3. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jpep9&section=5
4. https://www.jstor.org/stable/pdf/44160189.pdf

Sidst opdateret: 18. august 2023