Affekt vs. Afflikt: Unterschied und Vergleich

Die richtige Verwendung von englischen Wörtern, die fast die gleiche Bedeutung haben, kann schwierig sein. Grammatisch können Sie einen korrekten Satz bilden, aber die Verwendung eines falschen Verbs kann die Bedeutung desselben ändern.

Beeinflussen und quälen, beides sind transitive Verben, und bis zu einem gewissen Grad drücken sie die gleiche Bedeutung aus, aber sie sind keine Synonyme füreinander. 

Key Take Away

1. „Affect“ ist ein Verb, das bedeutet, etwas zu beeinflussen oder eine Veränderung in etwas hervorzurufen, während „afflict“ bedeutet, Schmerz, Leiden oder Bedrängnis zu verursachen.
2. Affekt wird in psychologischen Kontexten häufig zur Beschreibung von Emotionen oder mentalen Zuständen verwendet, während Leiden zur Beschreibung von körperlichem oder emotionalem Schmerz verwendet wird.
3. „Affekt“ kann eine positive oder negative Auswirkung haben, aber „Affect“ impliziert immer eine negative Auswirkung.

Affekt vs. Leiden

Der Unterschied zwischen Affekt und Leiden ist der beeinflussen wird meistens verwendet, um die Folgen einer Handlung oder Handlung an einem lebenden oder nicht lebenden Ding zu beschreiben quälen wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die hauptsächlich mit Leiden durch Krankheit oder tödlichen Unfall verbunden ist. Affekt kann manchmal anstelle von Leiden verwendet werden, da ersteres weit verbreitet ist. 

Es gibt mehr als ein Wort, das die Verwendung des Wortes beeinflusst hat beeinflussen in englischer Sprache. Im 14. Jahrhundert kam das lateinische Wort „affectus“ ins Spiel, das den Gemütszustand als Ergebnis äußerer Einflüsse bezeichnete.

Andere verwandte Wörter von beeinflussen sind betroffen und beeinflussen.

Auch Afflict hat seine eigenen Geschichte hat seine Wurzeln in der altlateinischen Sprache und leitet sich vom Wort „afflictare“ ab. Es bedeutet „quälen“ oder „schikanieren“ und beschreibt heute, wenn es in der englischen Sprache verwendet wird, hauptsächlich alle Beschwerden oder Schmerzen, die dem Körper oder dem Geist zugefügt werden.   

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	Beeinflussen	Leiden
Definition	Affekt ist ein transitives Verb, das verwendet wird, um den Einfluss einer Handlung zu erklären oder eine Wirkung auf jemanden/etwas zu haben.	Afflict ist ein transitives Verb, das hauptsächlich verwendet wird, um den Einfluss einer Krankheit oder Infektion zu erklären.
Origin	Ursprünglich aus dem lateinischen Wort „afficere“ und dem französischen Wort „affector“ entstanden.	Als Wort im späten Mittelenglischen hauptsächlich aus verschiedenen lateinischen Wörtern wie „afflictare“ und „afflligere“ entstanden.
Aussprache	Die zwei Silben des Wortes sind Affekte, und die zweite Silbe wird stärker betont.	Die zwei Silben des Wortes sind af-flict und es wird als uh-flict mit mehr Betonung auf der zweiten Silbe ausgesprochen.
Verwenden Sie die	Affekt wird verwendet, um ein breites Spektrum von Emotionen zu beschreiben.	Afflict wird hauptsächlich verwendet, um jede Form von körperlichem und geistigem Leiden zu beschreiben.
Synonyme	Einige der Synonyme sind induzieren, verändern, beeinflussen usw.	Einige der Synonyme sind Belastung, Wunde, Qual, Folter usw.
Antonyme	Einige der Antonyme sind stagnieren, bleiben, ordnen usw.	Einige der Antonyme sind Freude, Trost, Trost usw.

Was ist Affekt?

Obwohl „affect“ ein transitives Verb ist, werden in den Sätzen auch andere verwandte Wörter, die in relevanten Zeitformen wie „affecting“ und „affected“ verwendet werden, als Adjektive verwendet. Sie haben alle die gleiche Bedeutung: wie sich der Geisteszustand eines Subjekts in verschiedenen Szenarien ändert oder wie eine Handlung den Geisteszustand eines Subjekts beeinflusst Stimmung des Themas.

Das Wort beeinflussen kann in verschiedenen Fällen und Zwecken verwendet werden, um die Auswirkungen von Naturkatastrophen auf verschiedene menschliche Emotionen zu beschreiben. Nachfolgend finden Sie einige Beispiele, wie Sie das Wort in einem Satz richtig verwenden. 

• Die Ärzte haben die notwendigen Schritte unternommen, um sicherzustellen, dass das Verfahren den Patienten nicht psychisch beeinträchtigt. 
• Armut ist eine soziale Feind Das betrifft jeden, unabhängig von Geschlecht, Rasse und Alter.
• Meine aktuellen Entscheidungen wirken sich auf meine Zukunft aus. 
• Es gibt viele Selbsthilfegruppen für Menschen, die von Krebs betroffen sind. 

In den obigen Beispielen wurde zum besseren Verständnis die Verwendung von Affekt, Betroffenheit und Beeinflussung gezeigt. Und das Wort kann im Gegensatz zum Wort einfach für mehr verwendet werden, als nur Verletzungen oder Wunden zu beschreiben quälen. 

Während Sie mehr über das Wort Affekt erfahren, ist es auch wichtig, den Unterschied zwischen Affekt und Wirkung zu beachten. Wirkung wird als Substantiv verwendet und bedeutet Ergebnis oder Konsequenz. Zum Beispiel sein tiefes Stimme hat eine dramatische Wirkung. 

Was ist Leiden?

Afflict wird in vielen Situationen nicht so häufig verwendet wie das Wort Affect. Im Gegensatz zu Affekten bezieht sich Leiden hauptsächlich auf jede Art von körperlichem oder geistigem Unbehagen, das eine Folge einer Wunde ist.

Andere verwandte Wörter der Betrübnis sind betrübt und betrübend. Wenn es um ein Gesundheitsproblem geht, ist der Gebrauch von Leiden mehr als Affekt.

Verschiedene Hautinfektionen betreffen zum Beispiel vor allem Kinder. Hier hätte der Gebrauch von Affekt auch einen guten bedeutungsvollen Satz gebildet, aber der Gebrauch von Leiden ist richtiger und wirkungsvoller. 

Unten sind ein paar Beispiele dafür, wie man das Wort leiden in einen Satz einbauen kann.

• Auch in dieser modernen Welt werden Lebewesen von Hungersnöten heimgesucht. 
• Fettleibigkeit hat Millionen von Amerikanern geplagt. 
• Viele alte Menschen sind von Arthritis betroffen. 
• Viele Orte auf der Welt sind noch immer von Hunger und Armut heimgesucht. 

Affekt wird nicht so umfangreich wie Affekt verwendet, da mehrere Synonyme die Satzbildung viel besser machen können. Zum Beispiel sind Millionen von Amerikanern Opfer von Fettleibigkeit geworden oder Arthritis ist bei alten Menschen sehr verbreitet. 

Sie könnten die Begriffe „leiden“ und „zufügen“ miteinander verwechseln. Der bedeutendste Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern besteht darin, dass die Präposition von afflict begleitet wird mit wohingegen zufügen den Satz begleitet on.

Zum Beispiel wurde ihr schreckliches Unrecht zugefügt. 

Hauptunterschiede zwischen Affekt und Leiden

1. Affekt wird verwendet, um den Einfluss von Handlungen oder Auswirkungen auf jemanden/etwas zu beschreiben, während Affekt hauptsächlich verwendet wird, um den Einfluss einer Krankheit oder Infektion zu erklären.
2. Das Wort beeinflussen wurde aus einer Mischung aus lateinischer und französischer Sprache abgeleitet, während das Wort quälen stammt ausschließlich aus dem Lateinischen. 
3. Affect wird wie Affekt ausgesprochen, während Affliction als uh-flict statt af-flict ausgesprochen wird. 
4. Affect wird für ein viel breiteres Spektrum von Emotionen verwendet, während Afflict hauptsächlich verwendet wird, um jede Form von körperlichem und geistigem Leiden zu beschreiben.
5. Affect kann in vielen Situationen anstelle von Afflict verwendet werden, aber selten kann Affect anstelle von Affect verwendet werden. 

Bibliographie

1. https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/08351818409389195

Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023