Das Erlernen einer neuen Sprache kann manchmal etwas knifflig sein, da die Grammatikregeln in Fremdsprachen sehr unterschiedlich sind.
Daher müssen die Konzepte der Aktionszeit und der vergleichende Charakter bestimmter Ereignisse bei der Verwendung bestimmter Wörter berücksichtigt werden. Wortschatz kann später aufgebaut werden, aber die Grammatik muss erst verstanden werden.
Key Take Away
- Aún und todavía sind spanische Adverbien, die auf Englisch „noch“ oder „noch“ bedeuten können.
- Aún kann eine Erwartung von Veränderungen implizieren, während todavía Kontinuität oder Beharrlichkeit andeutet.
- Aún kann auch „gerade“ bedeuten, wenn es in negativen Sätzen verwendet wird, während todavía dies nicht kann.
Aun gegen Todavia
Der Unterschied zwischen Aun und Todavia ist die Verwendung beider Wörter. Aun ist ein Adverb, das für die verwendet wird Aufnahme eines Begriffs vergleichend in ein Argument umwandeln. Andererseits wird Todavia verwendet, um den Zeitpunkt des Abschlusses oder den Status einer Aktion oder Aktivität anzuzeigen.
Aun ist ein vergleichendes Adverb, das verwendet wird, um eine Aussage, ein Konzept oder einen Punkt in ein früheres Argument einzuführen. Die Aussage ist als vergleichendes Argument enthalten, aber mit der gleichen Idee wie der gesamte Satz.
Es leitet sich vom älteren ab Lateinisch Wörter „Huc“ und „Adhuc“, die eine ähnliche Verwendung haben.
Todavia ist ein Adverb, das verwendet wird, um den Handlungsstatus bezüglich des Subjekts anzuzeigen.
Je nach Zustand der Handlung kann es entweder als Bestätigung verwendet werden, um den Abschluss einer Handlung anzuzeigen, oder als Verneinung, um den unvollständigen Zustand der Aktivität anzuzeigen.
Vergleichstabelle
| Vergleichsparameter | Aun | Jedoch |
|---|---|---|
| Definition | Aun ist eine Form des Adverbs und wird verwendet, um eine Inklusion anzuzeigen | Todavia ist ein Adverb, das den positiven oder negativen Aktionszustand entsprechend der Zeit angibt |
| Übersetzungen | Aun kann ins Englische als das Wort „Even“ übersetzt werden | Todavia kann entweder mit „noch“ oder „noch“ übersetzt werden |
| Kernpunkt | Es handelt sich um eine Form der vergleichenden Einbeziehung, und der Vergleich zwischen den Begriffen muss beachtet werden | Für die Verwendung des Wortes ist der zeitliche Rahmen der Handlung zu beachten |
| Anwendungsbereich | Wird normalerweise verwendet, um eine Inklusion in ein früheres Argument einzuführen | Wird normalerweise verwendet, um den Aktions- oder Aktivitätsstatus zu bezeichnen |
| Root Herkunft | Aun stammt von den lateinischen Wörtern „Huc“ und „Adhuc“ | Todavia ist eine Kombination aus den lateinischen Wörtern „Todo“ und „Via“ |
Was ist Au?
Aun ist eine Form des Adverbs, das in der spanischen Sprache verwendet wird. Es hat eine ähnliche Aussprache wie Au'n, hat aber eine andere Bedeutung, was für Nicht-Muttersprachler oder Menschen, die versuchen, Spanisch zu lernen, verwirrend erscheinen könnte.
Aun kann ins Englische als „Even“ übersetzt werden und wird als „inklusiver“ Begriff verwendet, um Wörter in eine Kategorie einzuschließen.
In einigen Fällen wird es auch verwendet, um die Beziehung zwischen zwei Themen in einer Kategorie zu zeigen, sie auf der Grundlage eines Themas oder Konzepts in Beziehung zu setzen, um die Beziehung zwischen zwei Ideen oder zwei Szenarien auszudrücken.
Die Aussprache von Aun ist sehr unterschiedlich, und hier geraten die meisten neuen Sprecher der Sprache in Verwirrung.
Wenn die grammatikalischen Regeln der Aussprache befolgt werden sollen, müsste das Wort Aun genauso „Oun“ ausgesprochen werden, wie die Wörter „Town“ und „Crown“ ausgesprochen werden.
Aber die gesprochenen Regeln für die Aussprache sind bei solchen Wörtern etwas anders; daher ist Auns eigentliche Aussprache „ah-OON“. Der Der Stress wird dem Klang des Buchstabens „U“ im Wort gegeben.
Das Wort stammt von den frühen lateinischen Wörtern wie „Huc“ und „Adhuc“, die verwendet wurden, um zusätzliche, vergleichende Punkte zu einer früheren Idee oder einem Punkt als Vergleichsform einzuführen.
Was ist Todavia?
Todavia ist ein Adverb im Spanischen und wird verwendet, um Affirmationen in einem Satz anzuzeigen. Es wird manchmal in Verbindung mit dem Wort „ya“ im Spanischen verwendet und durch den Bestätigungssatz in einem Satz bezeichnet.
Ins Englische übersetzt ähnelt eine positive Form von Todavia dem Wort „Still“. Dieses Wort könnte auch verwendet werden, um die Verneinung in einem Satz in Form von „Yet“ auf Englisch anzuzeigen.
Sowohl die positive als auch die negative Form von Todavia werden in unterschiedlichen Kontexten verwendet. Todavia wird positiv, wenn es eine Handlung oder ein Szenario ausdrückt, das in der Vergangenheit abgeschlossen wurde oder aus Sicht des Subjekts vorbei ist.
Andererseits wird es negativ, wenn die Handlung oder der Zustand, auf den sich das Subjekt bezieht, noch nicht abgeschlossen ist. Somit ist der Zeitpunkt der Handlung der entscheidende Punkt, der bei der Verwendung des Wortes beachtet werden muss.
Dies ist der entscheidende Aspekt bei der Verwendung des Wortes, da neue Sprecher und Verdiener der Sprache verwirrt sind, wann sie die positiven und negativen Formen von Todavia verwenden sollen.
Aber nachdem man den Zeitpunkt der Aktion aus dem Bezugsrahmen des Subjekts verstanden hat, wird die Verwendung einfach.
Hauptunterschiede zwischen Aun und Todavia
- Aun ist eine Form des Adverbs, das verwendet wird, um Inklusion anzuzeigen. Todavia ist ein Adverb, das abhängig von der Zeit den positiven oder negativen Zustand der Handlung anzeigt.
- Aun kann ins Englische mit „Even“ übersetzt werden. Todavia könnte, wenn es ins Englische übersetzt wird, entweder als „Still“ oder „Yet“ verwendet werden.
- Bei der Verwendung von Aun muss der Vergleich zwischen den beiden Begriffen beachtet werden. Bei der Verwendung von Todavia muss der Zeitpunkt der Aktion in Bezug auf das Thema beachtet werden.
- Aun wird verwendet, um eine Einbeziehung in ein Argument einzuführen. Mit Todavia wird der aktuelle Zustand einer Aktion oder Aktivität bezeichnet.
- Aun stammt von den lateinischen Wörtern „Huc“ und „Adhuc“. Todavia ist eine Kombination aus den lateinischen Wörtern „Todo“ und „Via“
- https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6749168
- https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/1958984.pdf
Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️
Emma Smith hat einen MA-Abschluss in Englisch vom Irvine Valley College. Sie ist seit 2002 Journalistin und schreibt Artikel über die englische Sprache, Sport und Recht. Lesen Sie mehr über mich auf ihr Bio-Seite.
Die Verwendung von Aun und Todavia in der spanischen Sprache kann recht kompliziert sein und sie haben einen tiefgreifenden Einfluss auf die Bedeutung und Struktur der Sätze. Das Verständnis dieser Feinheiten ist für die Beherrschung der Sprache unerlässlich.
Die klare Erklärung des Gebrauchs von Todavia und seiner positiven und negativen Formen hat mein Verständnis der spanischen Sprache verbessert. Diese Erkenntnisse sind für Sprachlerner unverzichtbar.
Der Artikel bietet sehr umfassende Informationen zur Verwendung von Aun und Todavia und wie sie sich voneinander unterscheiden. Dies wird für jeden, der versucht, die spanische Sprache zu beherrschen, sehr nützlich sein.
Der Artikel macht eine wichtige Unterscheidung zwischen Aun und Todavia und beleuchtet deren einzigartige Verwendung und Auswirkungen in der spanischen Sprache. Dies ist für Sprachlerner von großem Nutzen.
Ich schätze die umfassende Erläuterung von Aun und Todavia. Es ist offensichtlich, dass die linguistische Fachkompetenz des Autors zu der Tiefe des in diesem Artikel enthaltenen Wissens beigetragen hat.
Die im Artikel bereitgestellte Vergleichstabelle bietet eine kurze Zusammenfassung der Unterschiede zwischen Aun und Todavia. Es ist eine hilfreiche Referenz für diejenigen, die sich mit der Komplexität der spanischen Grammatik vertraut machen.
Die phonetischen Details der Aussprache von Aun und Todavia sind eine wertvolle Ergänzung des Artikels. Das Verständnis ihrer korrekten Aussprache ist für eine effektive Kommunikation auf Spanisch von entscheidender Bedeutung.
Die im Artikel zitierten Referenzen verleihen den präsentierten Informationen Glaubwürdigkeit. Es ist offensichtlich, dass die Nuancen von Aun und Todavia gut recherchiert und genau erklärt sind.