Adjektive spielen in jeder Sprache eine entscheidende Rolle, da sie bei der Bildung des Gesamtbildes im Kopf des Lesers helfen.
Es gibt verschiedene Adjektive in der englischen Sprache, die ähnlich und verwirrend erscheinen. Zwei dieser beliebten Adjektive sind schön und gutaussehend. Beide Adjektive weisen deutliche Unterschiede auf.
Key Take Away
- „Schön“ beschreibt ein optisch ansprechendes, ästhetisch ansprechendes Erscheinungsbild, während „schön“ ein attraktives, wohlproportioniertes Erscheinungsbild ist, das mit Männern assoziiert wird.
- Schön kann sich auf Menschen, Orte und Gegenstände beziehen, während gutaussehend in erster Linie Menschen beschreibt, insbesondere Männer.
- Beide Begriffe können subjektiv interpretiert werden, da individuelle Vorlieben und kulturelle Faktoren die Wahrnehmung von Schönheit und Attraktivität beeinflussen.
Schön gegen gutaussehend
„Schön“ bezieht sich auf die Attraktivität des Gesamterscheinungsbildes einer Person und umfasst sowohl innere als auch äußere Qualitäten. „Gutaussehend“ bezieht sich auf die Attraktivität des Erscheinungsbildes eines Mannes und impliziert ein maskulin gutes Aussehen. Dazu können Merkmale wie gemeißelte Kinnpartien und ein gepflegtes Erscheinungsbild gehören.
Die Aussprache des Wortes schön ist byoo-tuh-ful. Der Begriff konzentriert sich weitgehend auf Attraktivität, die visuell sein kann oder nicht.
Attraktivität oder Schönheit können ein angeborenes Kriterium sein und beschränken sich nicht auf die äußere Darstellung des Kontextes bei der Verwendung des Wortes.
Während die Aussprache des Wortes „schön“ han-sm lautet, konzentriert sich der Begriff weitgehend auf Attraktivität, die ausschließlich visueller Natur ist.
Die als gutaussehend bezeichnete Attraktivität ist kein angeborenes Kriterium und konzentriert sich hauptsächlich auf die äußere Zurschaustellung oder Zurschaustellung des Kontextes.
Vergleichstabelle
| Vergleichsparameter | Hochglanz- | Gut aussehend |
|---|---|---|
| Verwendung in Englisch | Beautiful wird als Adjektiv und Substantiv in der englischen Sprache verwendet | Handsome wird in der englischen Sprache als Adjektiv, Substantiv und Verb verwendet |
| In Sachen Aussehen | Schön bedeutet Besitz von Schönheit und Attraktivität | Gutaussehend bedeutet gut aussehend und ansprechend im Aussehen |
| In Bezug auf das Wetter | Für das Wetter bedeutet schön angenehmes und sehr angenehmes Wetter | Für das Wetter bedeutet gutaussehend klares und helles Wetter |
| Komparativ und Superlativ Grad | Der Komparativ von schön ist schöner und der Superlativ am schönsten | Die Komparative von hübscher sind hübscher oder hübscher und die Superlative sind hübscher oder am hübschesten |
| Abgeleitete Begriffe | Schönheit, schönes Gürteltier, wunderschön | Mach das Schöne |
Was ist schön?
Beautiful ist ein beliebtes Adjektiv in der englischen Sprache. Es wird häufig verwendet, um sich auf das menschliche Aussehen zu beziehen. Der Begriff wird auch als Substantiv verwendet oder um jemanden anzusprechen, der Schönheit besitzt.
Normalerweise wird das Aussehen von Frauen häufig mit dem Begriff „schön“ assoziiert. Das Adjektiv hat den Konkurrenzgrad „schön“ als „schöner“ und den Superlativgrad „am schönsten“.
Die Silbentrennung des Wortes ist wunderschön. Die Bedeutung von „schön“ wird mit dem Besitz von Schönheit und Attraktivität in Verbindung gebracht.
Beispielsätze sind: „Sie sah in diesem Kleid absolut wunderschön aus“, „Es gibt einen wunderschönen Strand neben meiner Universität“ und „Das letzte Buch, das ich gelesen habe, war wunderschön und herzzerreißend.“
Das Wort „schön“ stammt von den mittelenglischen Begriffen „bewteful“ und „beautefull“ ab. Diese Begriffe bedeuten Attraktivität für das Auge.
Auch der altenglische Begriff fæger wird meist verdrängt. Schön bedeutet auch eine gute und bewundernswerte Sache oder Person. Auch gut durchgeführte Veranstaltungen oder Programme können mit dem Begriff schön bezeichnet werden.
Beispiel – Die Schauspieler einen wunderschönen Stunt gemacht. Das Wort wird auch verwendet, um Wetterbedingungen zu beschreiben.
Anfänglich wurden Begriffe wie schöner und schöner als Komparative verwendet, und die Begriffe am schönsten und am schönsten waren Superlative.
Allerdings sind diese Begriffe inzwischen veraltet und nicht mehr standardisiert. Synonyme für schön sind attraktiv, hübsch, herrlich, angenehm, ausgezeichnet, wunderbar, großartig und andere, je nach Verwendungskontext.
Was ist hübsch?
Handsome ist ein beliebtes Adjektiv in der englischen Sprache. Am häufigsten wird der Begriff für das Aussehen verwendet. Der Ursprung des Wortes liegt in mittelenglischen Begriffen wie „schön“ und „schön“.
Eine ähnliche Beziehung zu Wörtern findet sich auch im Niederländischen mit „handzaam“ und im Deutschen mit „handsaam“. Die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs bestand darin, etwas zu beschreiben, das einfach zu verwenden oder zu handhaben ist.
Mitte des 16. Jahrhunderts führten Wörter wie „passend“, „geeignet“ oder „clever“ zur Entstehung der wertschätzenden Sinne. Die Silbentrennung des Wortes ist ebenso schön.
Handsome ist auch ein Homophon des Wortes hansom. Handsome drückt auch Wetterbedingungen wie einen hellen und klaren Tag aus. Alles, was zur aktuellen Situation angemessen oder geeignet ist und sich mit Leichtigkeit und Anstand kennzeichnen lässt, kann auch mit dem Wort gutaussehend beschrieben werden.
Als Adjektiv drückt „schön“ ein angenehmes Aussehen, Attraktivität und gutes Aussehen aus. Beispielsätze sind: Er war der schönste Mann, den ich je gesehen habe. Er sah gut aus in seiner Uniform, und ein bärtiger Blick macht ihn noch schöner.
Das Wort wird auch verwendet, um den edlen oder großzügigen Charakter auszudrücken. Die ursprünglichen Bedeutungen „klug“, „geschickt“ und „fähig“ waren Teil der Ableitung des Wortes.
Handsome wird auch verwendet, um eine große Menge von etwas zu bezeichnen. Synonyme in einem solchen Kontext sind „substanziell“ oder „schwerwiegend“.
Beispielsatz: Im neuen Job bekommt sie ein stattliches Gehalt. Die Verwendung des Begriffs als Verb erfolgt in Form eines transitiven Verbs. Die einfache Präsensform des Wortes in der 3. Person Singular als Verb würde „schön“ sein, während das Partizip Präsens „schön“ wäre.
Hauptunterschiede zwischen schön und gutaussehend
- „Beautiful“ ist nicht geschlechtsspezifisch, sondern wird hauptsächlich für das weibliche Geschlecht verwendet, während „Beautiful“ hauptsächlich für das männliche Geschlecht verwendet wird.
- „Beautiful“ wird nicht als Verb verwendet, während „Beautiful“ auch als Verb verwendet werden kann.
- „Schön“ bedeutet nicht geschickt oder geschickt, während „schön“ geschickt und ungeschickt bedeutet.
- „Schön“ kann nicht verwendet werden, um die Quantität von etwas auszudrücken, während „schön“ verwendet werden kann, um eine große oder üppige Menge von etwas zu implizieren.
- „Schön“ kann nicht in Bezug auf den Charakter verwendet werden, während „schön“ verwendet werden kann, um die Großzügigkeit oder den Adel eines Charakters auszudrücken.
- https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:1017196
- http://en.sciphilology.ru/d/philology_no_6_6_november.pdf#page=77
Letzte Aktualisierung: 26. Juli 2023
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️
Emma Smith hat einen MA-Abschluss in Englisch vom Irvine Valley College. Sie ist seit 2002 Journalistin und schreibt Artikel über die englische Sprache, Sport und Recht. Lesen Sie mehr über mich auf ihr Bio-Seite.
