Verlobte vs. Verlobte: Unterschied und Vergleich

Wenn wir über das gesprochene Wort sprechen, entstehen die meisten Missverständnisse aus einem Mangel an Perspektive.

Während jemand glaubt, dass er einen Verlobten eines anderen Geschlechts richtig bezeichnet, denkt er nun möglicherweise an das falsche Wort, abhängig von seinem Geschlecht.

Key Take Away

1. Verlobter bezieht sich auf einen Mann, der verlobt ist, um zu heiraten, während Verlobte sich auf eine Frau bezieht, die verlobt ist, um zu heiraten.
2. Beide Begriffe beziehen sich auf eine Person, die verlobt ist, um zu heiraten.
3. Der einzige Unterschied zwischen den beiden Begriffen ist das Geschlecht der Person, auf die sie sich beziehen.

Verlobte gegen Verlobte

Der Unterschied zwischen „Fiancé“ und „Fiancée“ besteht darin, dass der maskuline oder männliche Begriff „Fiancé“ nur verwendet wird, um „einen verlobten Mann“ oder einen zu beschreiben Kerl Wer plant zu heiraten, während die weibliche Version „fiancée“ immer verwendet wird, um „eine verlobte Frau“ zu beschreiben. Alternativ eine Dame, die verlobt ist und heiraten will.

Der Begriff Verlobter hat einen lateinischen Ursprung (fidere), altfranzösische (Fiancé) und französische (Fiancér) Wörter für Vertrauen, Verpflichtung und Verlobung.

Der Verlobte stellt das Männliche dar. Diese Begriffe stehen in Zusammenhang mit dem Konzept des Eingebundenseins, also der Verlobung (dem Versprechen, jemanden zu heiraten) oder der Verlobung mit jemandem.

Der zusätzliche Buchstabe „e“ ganz am Ende des Wortes „Fiancée“ bezeichnet das Geschlecht. Der doppelte Buchstabe „e“ e weist daher darauf hin, dass es sich bei der Person um eine Frau handelt, die verlobt ist.

Ein Grund für die Verwirrung zwischen Fiancée und Fiancé ist, dass lateinische und französische Begriffe das Geschlecht häufig durch den Zusatz e identifizieren.

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	Verlobter	Verlobte
Geschlecht der Person	Die zu heiratende Person ist ein männlicher Mann.	Die zu heiratende Person ist weiblich.
Aussprache	Die Aussprache von Fiancé ist identisch mit Fiancée.	Die Aussprache von Verlobte ist Identisch mit Verlobter.
Die Schreibweise des Wortes	Es enthält nur ein „E“ am Ende.	Es enthält zwei „E's“ am Ende.
Was passiert danach?	Wird Ehemann nach der Heirat.	Wird nach der Heirat Ehefrau.
Bedeutung	Ein Mann, der plant zu heiraten.	Eine Frau, die plant zu heiraten.

Was ist Verlobter?

Fiancé ist ein Typ, der eine Liebesbeziehung führt. Die Zeit zwischen dem eigentlichen Moment und dem Heiratsantrag der Hochzeit wird als Verlobungszeitraum bezeichnet.

Das verliebte Paar wird dann als „verheiratetes“ Paar eingestuft und erhält den Titel „Herr“. Und "Mrs.“ wenn die Zeremonie beendet ist. Schließlich ist „Verlobte“ nur ein geschlechtsspezifischer Begriff mit genau der gleichen kulturellen Konnotation und Bedeutung wie „Verlobte“.

Weitere Nachforschungen zu den Ursprüngen und Bedeutungen der einzelnen Begriffe werden Ihnen zweifellos helfen, sich an die Unterschiede in den Begriffen „Verlobte“ und „Verlobte“ zu erinnern und zu wissen, wann und wie Sie diese Wörter in Zukunft richtig verwenden.

Der Begriff stammt aus den Sprachen Französisch, Altfranzösisch und Latein. Die beiden geschlechtsspezifischen Versionen von Fiancée oder Fiancé, die wir heute verwenden, bilden sich aus einer Mischung von Begriffen dieser Sprachen.

„Fidere“, „Fiancé“ und „Fiancér“ sind die umstrittenen Begriffe. Sie stehen in dieser Reihenfolge für Glaube, Versprechen und Verlobung. Es ist ziemlich leicht zu verstehen, wie die zeitgenössische Bedeutung dieser beiden aktuellen Begriffe ist.

Was ist Verlobte?

Die Verlobte ist genau die Dame, die in einer Liebesbeziehung heiraten möchte. Da die Definitionen von „Verlobte“ und „Verlobter“ nahezu identisch sind, könnte man meinen, dass das Argument „Verlobte versus Verlobte“ nun hinfällig ist.

Allerdings haben wir eingangs erwähnt: Es ist die Art und Weise, wie wir jeden Satz aussprechen, der dazu führt, dass er missverstanden wird.

Um einen Mann anzusprechen, verwenden Sie ein Wort, und um eine Dame anzusprechen, verwenden Sie ein Wort. Die Wörter klingen gleich, wenn sie laut ausgesprochen werden. Aus diesem Grund kann es schwierig sein, zwischen Verlobter und Verlobter zu unterscheiden.

Der Hauptunterschied zwischen Fiancée und Fiancé liegt hauptsächlich an dem Stil, in dem sie geschrieben sind, da Sie nicht in der Lage wären, den Unterschied zu erkennen, indem Sie einfach auf jedes ausgesprochene Wort hören.

Die Wurzeln dieses Begriffs sind identisch mit denen von „Verlobter“. Allerdings gibt es zwei unterschiedliche Gründe für die Frage, warum es zwei unterschiedliche Begriffe in der Form „Fiancée“ oder „Fiancé“ und nicht nur einen gibt.

Wenn ein Begriff aus einer anderen Sprache ins Englische übersetzt wird, nehmen wir zwei Anpassungen vor, um ihn verständlicher zu machen. Wenn wir uns auf eine Frau beziehen, fügen wir am Ende ein Akzentzeichen und ein zusätzliches „E“ hinzu.

Hauptunterschiede zwischen Verlobter und Verlobter

1. Der Begriff „Fiancé“ wird immer für das Männliche oder das Männliche verwendet, während das Wort „Fiancée“ immer für das Weibliche oder Weibliche verwendet wird.              
2. Die Aussprache von Fiancé ist die gleiche wie Fiancée, wobei die Aussprache von Fiancée der von Fiancé ähnlich ist.
3. Die Schreibweise von fiancé enthält nur ein „E“, während die Schreibweise von fiancée zwei „E“ enthält.
4. Ein Mann, der heiraten möchte, wird als Verlobter bezeichnet, eine Frau, die heiraten möchte, als Verlobte.
5. Nach der Heirat ist der Verlobte als ihr Ehemann bekannt Frau, während nach der Heirat die Verlobte die Ehefrau ihres Mannes wird.

Bibliographie

1. https://psycnet.apa.org/record/1963-07941-001
2. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0937445940050208

Letzte Aktualisierung: 18. August 2023